(495) 915-72-81
Центр детской книги
Библиотеки иностранной литературы


Mitsumasa Anno
Мицумаса Анно

Мицумаса Анно славится детально прорисованными, мастерскими иллюстрациями. Они выдают его любовь к математике и точным наукам, тягу к путешествиям и стремление познавать иные культуры. Его рисунки часто сравнивают с работами датского художника Эшера. Здесь есть не только обман зрения и оптические иллюзии, но и неуемное чувство юмора. Шутки и трюки служат не только тому, чтобы развлечь читателя, но и заставить его творчески мыслить о числах, счете, алфавите, о таких сложных понятиях, как время и космос. Книги Анно воздействуют на различные уровни понимания, обращены и к детям, и к подросткам.

Мицумаса Анно родился в 1926 году в Цувано, небольшом изолированном поселении, в долине, окруженной горами. В детстве он очень хотел узнать, что находится за горами. Эта тема часто появлялась в его книгах для детей. Во время Второй мировой войны Анно был призван в армию. В 1948 году он получил степень в педагогическом колледже Ямагучи. Прежде чем стать художником, десять лет преподавал в начальной школе в Токио.

Первая книга Анно — "Фусигина э" ("Всё кувырком") — отразила его пристрастие к игре со зрительным восприятием. Следом за ней, в 1968 году появилась "Сакасамa" ("Люди вверх ногами"). В первой были трюки с перспективой и логикой, во второй картинки менялись в зависимости от угла и направления зрения. Создавая подобные иллюстрации, Анно хотел развить воображение юных читателей.

Затем появилась более сложная книга — "Азбука Анно". В ней представлены "невозможные" деревянные буквы латинского алфавита, вставленные в декоративные рамки. Узор рамок состоит из предметов, названия которых начинаются на данную букву. "Мне, как японцу, алфавит не очень близок. Но это дает возможность совершенно объективно воспринимать буквы как материал для свободного творческого конструирования. Я думаю, у европейцев глубокая культурная связь с алфавитом, поэтому им трудно взглянуть на него беспристрастно. Искусство шрифта давит на их плечи своей длинной и насыщенной историей. И, может быть, именно это ограничивает воображение".

В 1977 году Мицумаса Анно опубликовал первую книгу из серии, названной "Путешествия". Он рассказывает в картинках о своих путешествиях по Европе и Соединенным Штатам. "Путешествие Анно" выросло из поездки по Скандинавии, Германии и Англии. Это — книга без слов, с массой ярких деталей, рассказ в картинках, поэтическая медитация в повествовательной форме. Без сопроводительного текста читатель сам придумывает рассказ. С помощью этих книг Анно надеется передавать универсальные послания своим читателям. Анно не только автор книжек-картинок, он искусный живописец и график. Его работы выставляются во многих музеях и галереях.

© Ольга Мяэотс

Anno, Mitsumasa. Anno's counting book. New York: Harper Trophy, 1986.
Anno,Mitsumasa. Anno's math games.3. New York: Philomel books, cop.1991.
Anno's Aesop: A book of fables by Aesop and Mr. Fox. Retold and ill. by Mitsumasa Anno. London, etc: The Penguin group, 1991.
  en ru