(495) 915-72-81
Центр детской книги
Библиотеки иностранной литературы


Шон Тан
Shaun Tan

Австралийский художник Шон Тан (Shaun Tan), пожалуй, одна из главных знаменитостей 2011 года. Именно в этом году к нему пришла настоящая международная слава: он получил Мемориальную премию Астрид Линдгрен (ALMA), которую и по статусу и по денежному размеру справедливо называют «малой Нобелевкой» и «Оскар» за лучший анимационный фильм. В его почетном списке еще несколько премий — по-меньше: Deutsche Jugendpreis (2009), New York Times Best Illustrated Children's Books Award (2007).



Кто же он — загадочный автор загадочных книг? Теперь, когда Шона Тана наперебой приглашают выступить в разных концах света, когда его книги выходят по всему миру, а журналисты мечтают сделать с ним интервью, часть загадок открывается, но тайна художника остается.



Итак, что же известно?

Рисованием и сочинением историй Шон Тан (р.1974) занимался всю жизнь. Подростком он сочинял научно-фантастические рассказы. Издатели отказывались их печатать, но его рисунки принимали, так что на какое-то время Шон решил отказаться от писательской карьеры и сконцентрироваться на рисовании.
Впрочем, формального художественного образования он не получил. Он занимался искусством в гимназии, но считает, что настоящую школу будущий художник проходил выполняя как фрилансер заказы на оформление книжных обложек (фантастика) и иллюстраций для научно-фантастических журналов. Годы, проведенные в университете, где Шон Тан изучал историю искусства и литературу, приучили его серьезно исследовать материал, прежде чем браться за каждую новую работу — книгу, фильм.
Шон Тан начал с иллюстрирования чужих текстов, а потом стал создавать свои сложные отличающиеся от других книги, которые покорили читателей во всем мире. Хотя книги Тана занимают не так много места на книжной полке, но мир, открывающийся в них — безграничен и наполнен многочисленными ассоциациями, открывающими читателю все новые и новые горизонты, побуждая думать, будоража воображение.
Помимо книг, а их у Шона Тана более 20, он занимается также анимацией, музыкальными и театральными постановками, изобразительным искусством и настенной живописью.



Темой произведений Тана часто становится «потусторонность».




Ему нравится помещать людей в незнакомые ландшафты, подобные тому пригороду, лишенному исторической и культурной памяти, в котором прошло его собственное детство.




В книге «Прибытие» художник рассказывает о человеке, оказавшемся в незнакомой стране, городе, среде. В книге нет ни единого слова. И это не случайно: так читатель острее чувствует «безъязыкость» героя, обреченного на непонимание и изгойство. Его герой живет воспоминаниями о прошлом: мечтает о встрече с семьей, обретении собственного дома. Художник показывает, каково это - жить в мире, где ты не понимаешь ни единого слова.




Даже все надписи и объявления на его иллюстрациях написаны на несуществующими выдуманными знаками, прочесть которые невозможно. А все самые привычные предметы (например, часы) и живые существа, даже животные, выглядят совершенно иначе, чем мы привыкли. Человеку, оказавшемуся в такой ситуации, остается один способ общения — рисунками. Этим-то и пользуется изобретательный художник!




В книге «Красное дерево» (2001) Шон Тан рассказывает о неудачном дне маленькой девочки. За один-единственный день героиня испытывает страх, сталкивается с равнодушием, разочарованием, изгойством.



Каждому чувству художник подбирает сложную метафору-символ. Грусть похожа на медлительную улитку, наваливающиеся тревоги — на тонущий корабль, одиночество и безнадежность образуют игровую доску, где каждый ход решает выпавший жребий. Художник обращается к самым мрачным моментам жизни. Кажется: выхода нет, но девочка возвращается домой и находит у себя в комнате красное дерево. И рождается ощущение, что, хотя жизнь полна бездонных разочарований, в ней возможны моменты счастья.

Шон Тан говорит, что, рисуя странные миры, он пытается приблизиться к реальности. Так, он сочинил историю о том, как мы, люди, можем обнаружить чужого в самих себе. Но хотя его фантастические урбанистические пейзажи и кажутся отстраненными и холодными, в них всегда остается ощущение тепла и чувство надежды. Особенно это касается «Ничьей вещи» - книги, по которой был сделан анимационный фильм, получивший «Оскар».




 Герой книги встречает забытую кем-то странную вещь — полу-машину, полу-живое существо В городе, населенном похожими серыми людскими массами , которых не интересует необычное и странное, мальчик и Вещь отправляются на поиски дома для найденной «штуковины».




Встреча со странной «штуковиной» обращает читателя (и героя) к собственному детству, когда ты еще сохраняешь остроту и непосредственность восприятия. И чувство это, как и принято у Тана, обостряется при столкновении с чужим, странным, чужеродным.



Сюрреалистическое пространство, столкновение чужого и непонятного с собственным внутренним миром — вот отличительные черты работ Шона Тана.




Художник предпочитает «рисовать руками», потому что так сохраняется непосредственность впечатлений — от красок, бумаги, карандашей. К компьютеру он обращается лишь на последней стадии, прежде чем отправить работу в печать, чтобы уточнить цвет и дизайн. У него нет любимой техники, наоборот — Шон Тан стремится к переменам, чтобы каждая новая работы выглядела иначе. Для каждой новой книги он ищет художественную технику, которая способна наилучшим образом донести его замысел.

Шон Тан живет в Мельбурне с женой финкой, тоже художницей, делающей украшения.

В России вышла пока лишь одна книга Шона Тана - Ничья вещь. Её выпустило московское издательство Мир Детства Медиа. И надо сказать, что сделало оно это еще ДО того, как писатель получил за эту историю «Оскар» и стал лауреатом «малой Нобелевки». Похвальная прозорливость!

©Ольга Мяэотс
(статья подготовлена на основе материалов шведского журнала Opsis Calopsis , все иллюстрации взяты с сайта ALMA и разрешены для публикации)

Подробнее о Шоне Тане можно узнать на его сайте -
www.shauntan.net

или на сайте (и в блоге) Мемориальной премии Астрид Линдгрен

  en ru