Детский зал ВГБИЛ
(495) 915-72-81
Центр детской книги
Библиотеки иностранной литературы

Владимир Михайлович Конашевич

В 2018 году исполняется 130 лет со дня рождения замечательного художника, признанного мастера книжной иллюстрации Владимира Михайловича Конашевича (1888—1963).

Первой детской книгой Владимира Михайловича стала «Азбука». Книга родилась из писем, которые Конашевич писал жене и четырехлетней дочери: в каждом письме были вложены акварельные картинки на каждую букву алфавита.

В 1922 году с иллюстрациями Конашевича вышли сказки Шарля Перро («Кот в сапогах», «Мальчик с пальчик», «Красная Шапочка») и «Сказка о рыбаке и рыбке» А.С.Пушкина. После знакомства с Маршаком Владимир Михайлович оформил несколько его книг: «Сказку о глупом мышонке», «Кривоносый», «Петрушка-иностранец», «Три зверолова», «Пожар».

Художник постоянно сотрудничал с детскими журналами. Он делал иллюстрации для первого советского журнала для детей «Северное сияние», который выходил под редакцией М.Горького. Рисовал для «Чижа» и «Ежа», «Весёлых картинок», «Мурзилки».

Иллюстрации Владимира Конашевича к сказкам Пушкина, Даля, Чуковского, Маршака, зарубежных сказочников считаются теперь классическими, и еще при жизни художника они получили признание. За книги «Плывёт, плывёт кораблик» и «Сказки старого Сюня» на международной выставке книжного искусства в Лейпциге Конашевич получил Серебряную медаль. Книги «Дедушка Рох» (1958), «Старик-годовик» (1959) В.И.Даля, «Муха-Цокотуха» (1960) К.И.Чуковского, «Сказки» (1961) А.С.Пушкина получали дипломы Всесоюзных конкурсов как лучшие по художественному оформлению и полиграфическому исполнению издания.

В коллекции Библиотеки иностранной литературы представлены не только всеми любимые классические издания, но и ранние работы художника – иллюстрации 1930-х годов, редкие книги издательства «Academia» и издания на иностранных языках.

Монро Кёрк. Перо Фламинго. - Л.:Гос. изд-во, Москва, 1930.

Библиотечный шифр: М775
Инвентарный номер: 13208рус

Плавт, Тит Макций. Избранные комедии. 2.- Ленинград; Москва: Академия, 1935.

Библиотечный шифр: LL-2791 П37
Инвентарный номер: 12286рус

Федин К.А. Города и годы. Москва: Гослит, 1934.

Библиотечный шифр: Ф325
Инвентарный номер: 26454рус

Tschukowski K. Das Telephon.- Engels: DSV, 1935.

Библиотечный шифр: T881
Инвентарный номер: 42937нем

Tschukowski K. Fliege Suse Sumsumsum. - Moscau, 1936.

Библиотечный шифр: T881
Инвентарный номер: 59697

Tschukowski K. Fliege Sisesum. - Moscau: Meshdunarodnaja kniga, 1936.

Библиотечный шифр: T881
Инвентарный номер: 64544нем

Marchak, S. Au feu! - Leningrad: Mejdounarodnaia kniga, S.a.

Библиотечный шифр: М315
Инвентарный номер: 49150фр

Marchak, S. Un citoyen distrait. - Leningrad: Mejdounarodnaia kniga, 1937.

Библиотечный шифр: М315
Инвентарный номер: 49149фр

Андерсен Г.Х. Сказки. - Л.: Изд-во детской литературы, Москва, 1936.

Библиотечный шифр: А65
Инвентарный номер: 11589рус

Андерсен Г.Х. Сказки. - Л.: Гослитиздат, 1943.

Библиотечный шифр: А65
Инвентарный номер: 13678рус

Grusdew I. Leben und Abenteuer des Jungen Maxim Gorkij.- Berlin, Leipzig: Volk und Wissen Verlag, 1946.

Библиотечный шифр: LR 923-G G892
Инвентарный номер: 276564

Андерсен Г.Х. Сказки. - Л.: Детгиз, Москва, 1948.

Библиотечный шифр: А65
Инвентарный номер: 18865рус

Тувим, Юлиан. Детям: стихи. - Москва, Ленинград: Детгиз, 1950.

Библиотечный шифр: T812
Инвентарный номер: 486916

Андерсен Г.Х. Соловей: Сказки. - Л.: Детгиз, Москва, 1951.

Библиотечный шифр: А65
Инвентарный номер: 485398

Маршак С.Я. Пожар. - София: Народна Младеж, 1950.

Библиотечный шифр: M301
Инвентарный номер: 598924

Михалков С.В. Телефон. - София: Народна Младеж, 1954.

Библиотечный шифр: M622
Инвентарный номер: 785954болг

Гримм, Вильгельм. Семеро храбрецов. Умная Эльза. - Ленинград: Детгиз, 1955.

Библиотечный шифр: Г846
Инвентарный номер: 754125

Маршак С.Я. Плува, плува корабче. - София: Народна култура, 1959.

Библиотечный шифр: M301
Инвентарный номер: 1089746

Янь, Вэнь-цзин. Тан Сяо-си в бухте кораблей, отплывающих завтра. - Ленинград: Детгиз, 1959.

Библиотечный шифр: Я67
Инвентарный номер: 1070430

Дух камня: Китайские сказки. - Ленинград: Детгиз, 1960.

Библиотечный шифр: Д85
Инвентарный номер: 1111209

Маршак С.Я. Плывет, плывет кораблик: Английские детские песенки. - М.: Детгиз, 1963.

Библиотечный шифр: M301
Инвентарный номер: 1221488

Чуковски, К.И. Бъркотия.- София: Народна култура, 1961.

Библиотечный шифр: 83C45
Инвентарный номер: 1928680

Чуковски, К.И. Тодорина мъка.- София: Народна култура, 1962.

Библиотечный шифр: Ч885
Инвентарный номер: 1182983

Любарская А.И. Приходи, сказка! Сказки и поговорки народов Эфиопии и Судана. - Л.: Детгиз, 1963.

Библиотечный шифр: Л93
Инвентарный номер: 1212860

Гримм, Вильгельм. Храбрый портной. - Ленинград: Детгиз, 1963.

Библиотечный шифр: Г846
Инвентарный номер: 1195105

Перро, Шарль. Кот в сапогах. - Москва: Детская литература, 1964.

Библиотечный шифр: П277
Инвентарный номер: 1236356

Гримм, Вильгельм. Горшок каши. - Ленинград: Детгиз, 1964.

Библиотечный шифр: Г846
Инвентарный номер: 1224321

Чуковский, К.И. Аврага жоом.- Улан-Батор, 1967.

Библиотечный шифр: Ч885
Инвентарный номер: 1379119

Андерсен Г.Х. Сказки. - Москва: Детская литература, 1968.

Библиотечный шифр: A65
Инвентарный номер: 1422685

Пушкин А.С. Приказки. - София: Народна Младеж, 1971.

Библиотечный шифр: 6059257
Инвентарный номер: 1537918

По дорогам сказки. - Москва: Детская литература, 1971.

Библиотечный шифр: 6007055
Инвентарный номер: 1506420

Puschkin A.S.Marchen. - Moscau: Progress, 1974.

Библиотечный шифр: 2131009
Инвентарный номер: 1662978

Перро, Шарль. Золушка. - Москва: Детская литература, 1973.

Библиотечный шифр: 6008120
Инвентарный номер: 1577888

Топ-топ: Польские народные детские песенки. - Москва: Детская литература, 1976.

Библиотечный шифр: 3060022
Инвентарный номер: 1714915

Сюзон и мотылек: Французские народные песенки. - Ленинград: Художник РСФСР, 1988.

Библиотечный шифр: 89.C.1904
Инвентарный номер: 2145897

Плывет, плывет кораблик: Английские детские песенки. - Москва: Росмэн, 1996.

Библиотечный шифр: 11.C.415
Инвентарный номер: 2528371

Владимир Конашевич, 1888-1963: Станоковая и книжная графика. - СПб, 1994.

Библиотечный шифр: 98.В.2246
Инвентарный номер: 2366835

По дорогам сказки: Книжная графика Владимира Конашевича из частной коллекции. - Москва: Арт-Волхонка, 2015.

Библиотечный шифр: 15.C.2011
Инвентарный номер: 2586352
  en ru