(495) 915-72-81
Children's Books Center
Library for Foreign Languages

КОНКУРС НА ЛУЧШУЮ КНИЖКУ-КАРТИНКУ ДЛЯ ДЕТЕЙ 7-11 ЛЕТ
«My amazing walk/ Моя удивительная прогулка»

Библиотека иностранной литературы им. М.И. Рудомино

Возраст участников 7-11 лет
Срок сдачи работ до 8 ноября
Церемония награждения – конец ноября


Этот год значительно изменил наши привычки и планы. То, что раньше казалось обычным, приобрело вдруг особенную важность и притягательность. Месяцы, проведенные в самоизоляции, были трудными не только для взрослых, но и для детей. После этого выход на обычную прогулку показался праздником свободы, когда с особой остротой воспринимаешь возможность новых открытий, радость встреч со старыми друзьями и возвращение в любимые места. Мы предлагаем участникам конкурса поделиться впечатлениями, связанными с прогулкой или путешествием. Можно рассказать о каком-нибудь необычном событии, пусть даже совсем коротеньком, главное, чтобы это была личная история, рассказанная словами и картинками, а не фотоотчет, как в альбоме.

Важные условия:

– книгу от начала дети делают сами, взрослые никак не вмешиваются в творческий процесс,
– родители и учителя могут помочь на предварительной стадии обсуждения и разработки плана будущей книги,
– книги оцениваются в первую очередь не за красоту, а за интересную увлекательную историю,
– ошибки в тексте на иностранном языке простительны - главное, чтобы ребенок решился использовать свои знания, пусть они еще и несовершенны.

ПАМЯТКА ДЛЯ РОДИТЕЛЕЙ И УЧИТЕЛЕЙ

Выбор темы

Помогите ребенку выбрать конкретную тему, но не делайте работу за него. Рассказ не должен быть очень подробным и сложным, избегайте слишком общих тем.

Задание

• Из плотных листов бумаги сделайте макет книги: обложка + шесть разворотов.
• На каждом развороте короткий текст на иностранном (английском, немецком, французском или любом другом) языке.
• Каждая фраза подкрепляется рисунком, который дополняет и объясняет текст. Внимание! Это должны быть именно рисунки. Фотографии принимаются только как часть коллажа. Работы, оформленные как обычные фотоальбомы, к рассмотрению приниматься не будут.
• Поскольку задание создать именно книжку, а не набор карточек со словами,в книге должен быть связный сюжет и идея.

Условия участия в конкурсе

• Для участия в конкурсе нужно заполнить регистрационную форму, в которой подробно указываются все контактные данные.
• На конкурс принимаются как индивидуальные, так и коллективные работы. Если работа выполнена совместно – группой детей или взрослыми и детьми (родители + ребенок, учитель + ученик), это необходимо указать в анкете участника! Любое сотрудничество поощряется. Коллективные работы оцениваются в отдельной номинации.

Что такое книжка-картинка?

• Книжка-картинка – жанр, в котором содержание передается в равной степени и через текст, и через изображение. Текст в книжке-картинке обычно короткий, а то, что не сказано словами, "рассказывается" рисунками. Вместе каждая страница или разворот представляют единое целое.
• Даже в самой маленькой книге должен быть сюжет, иначе читать неинтересно.
• Как правило, такая книга - плод сотрудничества писателя и художника, но бывают и книги, созданные одним-единственным автором.

Критерии оценки

• Оригинальность рассказа, раскрывающего индивидуальность автора.
• Способность создать связанный рассказ.
• Понимание структуры книги как объекта
• Владение лексикой иностранного языка.
• Чувство юмора, эмоциональность.
• Мы нестрого оцениваем мастерство художественного исполнения.

Сроки проведения конкурса

Срок сдачи работ – до 8 ноября. Подведение итогов и награждение победителей – конец ноября.

Контакты

Библиотека иностранной литературы, Николоямская ул., д.1.
Проезд: Метро Таганская или Китай-город, далее трол. 63, 45, 16
Телефон для справок: (495) 915-72-81
Сайт www.deti.libfl.ru
Инстаграм https://www.instagram.com/detiinostranki/
Фейсбук: https://www.facebook.com/detiinostranki
Вконтакте: https://vk.com/public117815281

СКАЧАТЬ АНКЕТУ

  en ru