(495) 915-72-81
Центр детской книги
Библиотеки иностранной литературы


Anthony Browne
Энтони Браун

Энтони Браун родился в Шеффилде в 1946 году. Дорога Брауна к детской книге лежала через курсы графического дизайна в Лидсе, затем последовали годы работы для заработка: дизайн открыток, работа художника-анатома. "Я научился рассказывать истории в образах, которые кажутся реалистическими, но на деле такими не являются". Браун рисует самых фантастических горилл — "…гориллы кажутся огромными, сильными, свирепыми существами, а на самом деле это животные нежные, хрупкие, чувствительные". Именно таков контраст между силой, властью, независимостью и теплотой, мягкостью, чувствительностью, которые жизненно важны для самосознания и воспитания чувства собственного достоинства ребенка и его эмоционального развития. Энтони Браун использует образ гориллы во многих своих книжках, чтобы описать конфликты, знакомые каждому ребенку. Например, книжка о Вилли — это рассказ неуверенной, скучной, занудной горилле, которая с помощью воображения учится воспринимать себя такой, как она есть, находит смелость перешагнуть барьер и совершить то, на что она никогда прежде не осмелилась бы. Или "Горилла" — книга, в которой игрушечная горилла оживает в мечтах маленькой девочки, и дарит ей свою дружбу, которой та не могла дождаться от своего отца.

Gorilla. London: Julia MacRae, 1983

Идеи книг Энтони Брауна серьезны. Он говорит о значимости человеческих отношений, о ценности времени, проведенного в общении с другими людьми, о радости игры и дружбы. Эти книги показывают одиночество и незащищенность детей, которые обделены вниманием взрослых. Но книги Брауна — не дискуссии на темы морали, проблемы в них решаются благодаря волшебной силе воображения.

В работах Брауна прослеживается влияние сюрреализма, особенно с Магритта, которого Браун иногда цитирует в своих книжках ("Willy the Dreamer" и др.). Художник показывает различные стороны повседневных вещей и событий, ставит реальность с ног на голову, давая ей возможность принять другие значения. Так он поступает в "Переменах" и, уловив удивительный, абсурдный мир сказки, в своих мудрых иллюстрациях к "Алисе в стране чудес".

Lewis Carroll. Alice's Adventures in Wonderland. London: Julia MacRae, 1988

Обычно в книжках Брауна короткий и простой, цветная палитра — яркая и сама по себе представляет целый мир. Иллюстрации Брауна зачаровывают своим магическим живописным миром, где ничто не является тем, чем кажется. Этот мир наполнен тревожными знаками, загадочными секретами и тонкими деталями. В "Туннеле" путешествие по узкому туннелю, разворачивающееся на фоне фантастического пейзажа с необычными страшными существами, в конце концов объединяет поссорившихся брата и сестру. Эта увлекательная и символическая история развивается на нескольких уровнях. "Голоса в парке" — завораживающий рассказ о двух семьях, гуляющих в парке. В четырех коротких главах четыре главных героя — опять антропоморфные гориллы — рассказывают различные версии одного и того же события.

Willy the Wimp. London: Julia MacRae, 1984

Энтони Браун — "художник необычного таланта, исключительной техники и непревзойденного воображения, который вывел иллюстрацию книжки-картинки в новое измерение. "Сюрреалистический" — слово, часто применяемое к его проницательным, пробуждающим фантазию книгам, которые снова и снова манят к себе и детей и взрослых".

Changes. London: Julia MacRae, 1990

© Ольга Мяэотс

Browne, Anthony. My Dad. London: Random House children's books, 2001.
Browne, Anthony. Zoo. London etc.: MacRae, 1992.
Browne, Anthony. Wer fängt den Bär? Aus dem Engl. übers. von A. J. Peter. Freiburg i.Br.etc.: Herder, cop.1980.
Browne, Anthony. Through the magic mirror. London: Macmillan children's books, 1987.
  en ru