(495) 915-72-81
Центр детской книги
Библиотеки иностранной литературы

Dick Bruna
Дик Брюна

В империи детства есть свои монархи, определяющие стиль жизни и даже образ мыслей юных подданных, их родителей и воспитателей. Бесспорным королем является, конечно, Уолт Дисней, искусно сочетающий привлекательную внешность, сказочную роскошь и жестокую тиранию, подчиняющий своей по истине безграничной власти всех и вся. Но есть в королевской семье и личности меньшего размаха, так сказать, принцы королевской крови. Среди них - голландский художник, автор красочных детских книжек картинок для самых маленьких Дик Брюна.

Если вам случиться оказаться в Голландии, и вы в поисках подарка для своего малыша забредете в один из игрушечных магазинов или в сувенирную лавку, ваше внимание наверняка привлекут милые уютные вещицы: кружечки, майки, пеналы, рюкзачки с стилизованными изображениями зайчиков, мишек, поросят, собачек. Эти на первый взгляд незамысловатые персонажи стали за последние полвека такими же символами Голландии, как ветряные мельницы и деревянные башмаки.

Забавные зверюшки - собачка Сниффи, свинка Полли, мишки Борис и Барбара - герои популярнейших книжек-картинок - известны не только маленьким жителям страны тюльпанов, но и миллионам малышей в разных странах мира. Книги Дика Брюна, а их больше девяноста, переведены на 33 языка и распроданы тиражом более 80 млн. экземпляров.

Самая первая книжка о маленькой зайчихе Миффи появилась в 1955 году и сразу пришлась по сердцу бабушкам и дедушкам сегодняшних маленьких голландцев. И это было настоящее сказочное чудо! Ведь Миффи, напоминающая скорее плюшевую игрушку, чем реального зайца, на первый взгляд совсем не была похожа на супер-звезду, которой стала в дальнейшем. Казалось бы простейший рисунок : черный контур, плоское изображение, отсутствие фона, минимум цветов. Что тут особенного? В том-то и дело, что исключая детали, мастер не пренебрегает мелочами.

«Так и наш малыш нарисует», - такая мысль проносится в голове каждого взрослого, впервые знакомящегося с иллюстрациями Дика Брюна. В этом-то и секрет! Ничто не дается так трудно, как абсолютная простота. Для книжки в 12 картинок художник делает несколько сотен эскизов, месяцами колдует над очередным творением, рисует, вырезает, клеит. Все очень четко рассчитано: контурная линия обязательно должна быть живой - никаких фломастеров, только кисточка! Если очень внимательно приглядеться, то видно - здесь чуть толще, там потоньше. Кажется, что изображение дышит, живет.

Художник использует яркие насыщенные цвета: красный, синий, желтый, белый, зеленый, изредка оранжевый. Каждый цвет тщательно подбирается, чтобы получился настоящий «слоновий серый» или «медвежий коричневый».

Близость стиля иллюстраций Брюна детским рисункам делает их притягательными, близкими и понятными для малышей. Художник как бы создает идеальный образ зайца, медведя, собачки, рисуя их такими, какими их видят дети - минимум деталей, как на пиктограммах, и море очарования: их хочется любить, также как и их плюшевых прототипов.

Не менее тщательно разрабатывается и макет книги: размер 15,5 х 15,5 см, так чтобы удобно было держать в руках, твердый переплет, чтобы послужила нескольким поколениям, внутри - 12 цветных рисунков на левой части разворота, а на правой - короткие в четыре строчки подписи, часто в стихах. Шрифт ясный и четкий - под стать рисункам. Язык книжек доступен и понятен детям от двух до шести. Они легко запоминают звонкие стихи, и вскоре охотно «читают» родителям любимую книжку.

За внешней простотой работы мастера скрывается глубокий мудрый замысел. Большинство книг - это истории о любви, потому что они учат любить и понимать добрых рисованных героев.

Книги Дика Брюна никогда не бывают страшными, зато они могут помочь малышу учиться (такие как «Я могу прочесть сложные слова», «Я могу решить эти задачи»), научить не падать духом в сложных ситуациях («Миффи плачет», «Миффи в больнице»). Книжка «Дорогая бабушка-зайчиха» с удивительной деликатностью рассказывает о том, как Миффи переживала смерть любимой бабушки. За эту книгу Дик Брюна был удостоен почетнейшей литературной премии «Серебрянный карандаш».

Популярность героев Дика Брюна огромна. Со временем им стало тесно под обложками книг, и они освоились на видео кассетах и сидиромах, в настольных играх и на календарях. Производители товаров для детей охотно используют полюбившиеся образы при оформлении своей продукции. Для взрослых знакомое изображение на баночках детского питания, одежде, карандашах служат гарантией качества изделий.

В голландском городе Утрехте Миффи даже поставили памятник!

Помните знаменитое стихотворение французского поэта Мориса Карема «Как нарисовать птицу»?
Пример Дика Брюна демонстрирует, как непросто создать детскую книжку: это сложная, ответственная, но увлекательная работа. Успех в этом деле сопутствует лишь мастерам, особенно, если они еще немного волшебники...

© Ольга Мяэотс, 2015 г.

  en ru