(495) 915-72-81
Центр детской книги
Библиотеки иностранной литературы


Лорен Чайлд
Lauren Child

Вообще-то её звали не Лорен, а Елена. Но юной художнице совсем не нравилось "скучное" имя, настолько, что она решила его поменять на более звучное, несмотря на все протесты родителей. Заскучала она и в художественной школе и уже через год сбежала оттуда в экспериментальную арт-студию.
Фотография из блога http://thebookslooth.blogspot.com
Персонажи книг Лорен Чайлд неуловимо похожи на нее не только внешностью, но и неугомонным характером: это не причесанные воспитанные дети как из телевизора, которые всегда говорят "спасибо" и "будьте так любезны". Нет, это точная копия хулиганов, живущих у вас по соседству или даже дома: они постоянно опаздывают в школу, часами висят на телефоне, наотрез отказываются есть овощи, охотятся с лассо на младших братьев, переворачивают дом вверх дном и вечно теряют своих хомяков.

Конечно же, хулиганы всем нравятся намного больше. Поэтому книги Лорен Чайлд быстро пришлись по нраву британским и не только детям и их родителям. Настолько, что о похождениях и выдумках самых известных её персонажей - Чарли и Лоры - решили снимать мультфильмы:


Остальные мультфильмы можно посмотреть здесь: http://www.youtube.com/user/charlieandlolavideo

У Чайлд ("говорящая" фамилия у неё, кстати, своя) очень узнаваемый стиль, основанный на традициях классической британской книжной графики и виртуозной техники коллажа. Лорен рассказывает, что в детстве ей очень нравились книги о приключениях девочки Мадлен Людвига Бемельманса. Среди любимых авторов художницы - Квентин Блейк, Эрнест Шепард и Карл Ларсен, но больше всего её вдохновляют даже не их книги, а комиксы про Снупи.

Художница никогда не рисует пером и чернилами, предпочитая карандаш. Карандашные рисунки она сканирует, подчищает на компьютере и распечатывает на черно-белом принтере. Полученные рисунки раскрашиваются или дополняются коллажем, а затем вырезаются и снова сканируются. С помощью компьютера верстает Лорен и тексты, буквы которых прыгают и скачут не хуже ее персонажей-непосед.
Лорен Чайлд предпочитает иллюстрировать истории собственного сочинения, но берется и за книги коллег-писателей. "Пеппи Длинныйчулок" ей удалась особенно хорошо.
За книжки о проказничаньи, дуракавалянии, фантазировании и вопиющей несерьезности Лорен Чайлд не раз удостаивалась весьма серьезных наград, среди которых медаль Кейт Гринуэй, Nestlé Smarties Book Prize Gold Award и номинация на Британскую Книгу года. А в 2010 году художнице было присвоено звание Кавалера Ордена Британской Империи!

Книги Лорен Чайлд есть и у нас в Детском зале:

  • Beware of the Storybook Wolves (2000)
  • My Uncle is a Hunkle Says Clarice Bean (2000)
  • What Planet Are You From Clarice Bean? (2001)
  • Utterly Me, Clarice Bean (2003)
  • Clarice Bean, Don't Look Now (2006)
  • Who Wants to Be a Poodle? I Don't (2009)

На русском языке книги о приключениях Лоры и Чарли выходят в издательстве Clever-Media.

Почитать о художнице можно здесь:
Lauren Child // Magic Pencil. Children's Book Illustration Today. -  London, 2003. - P.74.
Lauren Child. Windows into illustration // Books for keeps. - №142 - 2003. - Sept. - P.7.

Сайт Лорен Чайлд: milkmonitor.com
Сайты её персонажей: Clarice Bean, Charlie & Lola

© Екатерина Ескина, 2011

  en ru