(495) 915-72-81
Центр детской книги
Библиотеки иностранной литературы


Dusan Kallay
Душан Каллай

Душан Каллай родился в Братиславе в 1948 году. В настоящее время художник — профессор братиславской Академии Изобразительных Искусств, где некогда сам учился. Душан Каллай посвятил себя графике, книжной иллюстрации, живописи, дизайну экслибрисов и штампов, а также анимации. Он проиллюстрировал несколько книг для взрослых и множество детских книг, включая книги таких авторов, как Вальтер Скотт, братья Гримм и Кэрролл, не только для словацких, но и для немецких, австрийских, тайваньских и японских издателей.

Каллай — график и живописец и по профессии, и по призванию. Это отразилось на стиле его иллюстраций, в которых соединяются графика и живопись. Традиционная графика представляет собой черно-белые иллюстрации, выполненные пером. Иллюстрации Каллая отличаются особой утонченностью, динамичной штриховкой, тщательной проработкой деталей и чувством образа.

Традиционный детский мир волшебных образов и красок с наибольшей яркостью представлен в цветных иллюстрациях художника. Именно в них, благодаря символическому переосмыслению изображаемые предметы предстают в наиболее выраженной форме. Композиция, отражающая основную мысль в точно выверенном соотношении деталей, помогает достичь живописного единства, которая обогащается уникальной самобытной атмосферой, созданной мастером.

Ни черно-белые, ни цветные иллюстрации не являются всего лишь механическим перенесением текста в графическую форму. В них художник, прежде всего, выражает идею, заложенную автором текста, наполняя ее своим воображением. Результатом становится форма, сохраняющая и авторский текст, и индивидуальность художника.

Иллюстрации к "Алисе в стране чудес" демонстрируют все многообразие способностей Каллая воплощать в работах свое богатое воображение. Страна чудес Каллая — лирическое произведение. В его работах разрозненные детали соединяются в гармоничное целое. Он развивает фантазию Кэрролла, но деликатно останавливается, уступая место детской фантазии. Простота и заманчивая тайна образов, яркая атмосфера и многозначность в рамках одной картины — все это обращено непосредственно к юным читателям.

"Иллюстрирование великолепного текста — честь для художника. Мне бы хотелось поблагодарить авторов литературных произведений за возможность познакомиться с их книгами, и особенно Льюиса Кэрролла, — из них мне самого близкого. Его книги никогда не перестанут вдохновлять меня". (Из его ответной речи на вручении премии имени Ганса Христиана Андерсена).

© Ольга Мяэотс

  en ru