(495) 915-72-81
Центр детской книги
Библиотеки иностранной литературы

Suzy Lee
Сьюзи Ли

Сьюзи Ли родилась в 1974 году в Сеуле. Сама Ли говорит, что художником она стала благодаря двум обстоятельствам. Как и почти все дети, она любила рисовать, а главное, по-настоящему верила, когда взрослые хвалили ее рисунки. А еще девочкой Ли познакомилась с художником, у которого была мастерская по соседству с ее домом. Художник был молчалив и носил берет набок, и Ли захотелось стать такой же. (Позже эту историю она изобразила в книге «Моя светлая студия» (2008).)

Ли училась на художника в Сеульском университете – там она получила степень бакалавра, а позже в Англии закончила магистратуру по специальности «книжное искусство». Работать Ли всегда хотела именно с книгами: по ее словам, «один рисунок – это просто рисунок, но из расположенных рядом рисунков получается история». Более того, Сьюзи Ли предпочитает называться не иллюстратором, а «книжным художником», ведь она не просто рисует картинки, но и думает над макетом и обложкой, а часто выступает и как автор истории (большинство ее книг – это книжки-картинки без слов).

Действительно, в очень многих книгах Ли огромную роль играют макет и раскадровка. Например, в серии книг «Зеркало» (2003), «Волна» (2008) и «Тень» (2010) непосредственной частью иллюстрации является сгиб, более того, вокруг него строится сюжет книги. Например, книгу «Тень» надо листать как перекидной календарь. На левой (в данном случае – верхней) странице нарисована девочка, на правой (нижней) – ее тень. Казалось бы, тень должна повторять движения девочки, но вокруг нее возникают фигуры, которых нет в «верхнем мире». Эти фигуры выделены желтым цветом, чтобы обозначить игру воображения девочки, а иногда желтый цвет даже перебирается на верхнюю страницу.

Цвет и в других книгах помогает Ли рассказывать историю. В «Зоопарке» (2004) – истории о том, как девочка потерялась в зоопарке – страницы с девочкой нарисованы в ярких тонах, а страницы, где изображены ее родители – преимущественно в серых. Это подчеркивает контраст настроений: девочка наслаждается выпавшим на ее долю приключениям, а родители отчаянно ее ищут.

В 2002 году Ли приняла участие в международном проекте испанского издательства «Media Vaca», сделав рисунок для книги «Мои 80000 первых слов» («Mis Primeras 80000 Palabras»). Издательство попросило 231 художника проиллюстрировать любимое слово родного языка. Ли выбрала корейское слово «goyo», которое можно перевести как «спокойствие».

Книги Сьюзи Ли удостаивались множества международных наград, в том числе несколько раз попадали в списки лучших иллюстрированных книг The New York Times.

Официальный сайт: http://suzyleebooks.com/

© Елизавета Прудовская, 2016 г.

  en ru