(495) 915-72-81
Центр детской книги
Библиотеки иностранной литературы

Roger Mello
Ружер Мелу

Раз в два года на Болонской книжной ярмарке объявляются имена лауреатов почетной награды - медали Х.К.Андрсена. В 2014 году одним из призеров стал бразильский иллюстратор, писатель и драматург Ружер Мелу (р.1965).

Мелу родился и долгое время жил в столице Бразилии, затем перебрался учиться и работать в Рио-де-Жанейро. Получив образование дизайнера в ESDI/UERJ - Высшей школе промышленного дизайна, - он работал в разных областях искусства: в кино, театре, иллюстрации.

Это необычайно плодовитый автор: за 15 лет он проиллюстрировал больше сотни книг, из них около двадцати написаны им самим. Вдохновение Мелу черпает из самых разных источников, в первую очередь - из народного искусства и поп-культуры. В его книгах в изобилии встречаются сочные цвета его родной страны в сочетании с традиционными узорами и формами, заимствованными из европейского искусства XX века.

Ему всегда интересно "рисовать время": показывать сюжеты и персонажей в развитии, в постоянной эволюции и трансформации. Тексты Мелу берут свои истоки в народном сказительстве, когда одна и та же история каждый раз рассказывается по-разному, обрастая новыми смысловыми слоями.

Мелу предпочитает создавать книжки-картинки с минимумом текста или вовсе без слов: дети ведь тоже начинают воспринимать мир сначала через зрительные образы, а затем уже через слова. В этом он схож и со многими другими иллюстраторами Латинской Америки и Испании, рассказывающими свои истории красочными мазками и энергичными силуэтами.

По мнению жюри медали Х.К.Андерсена, иллюстрации художника "дают ключ к изучению истории и культуры Бразилии. Он признает за детьми способность опознавать и понимать знаки и образы культуры. Его работы побуждают детей путешествовать по истории на крыльях воображения".

Мелу любит экспериментировать с новыми техниками и стилями, то обращаясь к канонам традиционного искусства разных стран, то жонглируя авангардистскими приемами. Во время своих многочисленных путешествий он наблюдает, запоминает и впитывает образы, пейзажи, орнаменты, краски - а потом выплескивает их на страницах своих книг.

Исследователь Тереза Харуми Кикучи отмечает, что "в творчестве Мелу можно найти следы влияния целого ряда феноменов: от изобразительного искусств до литературы, кинематографа, театра, массовой культуры, фольклора, городской жизни, технологии, биологии, экологии, философии, истории... Его интересует все области гуманитарного знания".

  en ru