(495) 915-72-81
Центр детской книги
Библиотеки иностранной литературы


Ib Spang Olsen
Иб Спанг-Ольсен

1921 — 2012

Иб Спанг-Ольсен — художник страны детства. Его отправная точка, его способ выражения — рисунок, который он впоследствии раскрашивает. Он — мастер-рисовальщик. Его рисунки материальны, полны деталей, которые можно понюхать, потрогать, попробовать. В них есть вкус к жизни, изобилие форм и юмор, удовольствие создателя и восторг исследователя, но также и чуткость к сокровенному и хрупкому.

Он родился в 1921 году, его детство, полное приключений в парках и садах, прошло в Копенгагене и оставило след во всей его дальнейшей работе. Он стал учителем, затем графиком и живописцем. Работал в разных областях: иллюстрировал книги, в том числе собственные, рисовал карикатуры и афиши, работал в кино, театре и на телевидении. Иб Спанг-Ольсен совмещал мифическое и придуманное с поучительным и просветительским. Ему было присуще детское любопытство, жажда знаний, способность удивляться. Он с готовностью делился своими знаниями и фантазией.

Его корни — в Дании: в ее пейзажах, атмосфере, домах, животных и детях, в ее народных поверьях. Свои тщательно выписанные и живые иллюстрации к сказкам Андерсена Спанг-Ольсен соткал из смешных вариаций хорошо известных датских мотивов. В сказке "Пивоварня Болотной Старухи" ему удалось удивительно передать волшебство природы: в разгар датского лета огромная Болотная Старуха варит пиво, а болотные девочки и мальчики и блуждающие огоньки помогают ей. Яростные, краснощекие, могучие, но слегка наивные скандинавские боги, их чувственные, полногрудые жены ("Guden Thor") нашли в Спанг-Ольсене благодарного интерпретатора, отдающего должное колоритным народным рассказам.

Теснейшее содружество всю жизнь объединяло Иба Спанг-Ольсена и поэта Хальфдана Расмуссена. Для датских детей, которые знают и любят их стихи с картинками, они существовали как единое целое. Барочный юмор и шутки, поэтическое воображение и жизнерадостность Спанг-Ольсена придавали стихам новое измерение.

На основе своего рассказа "Drengen i manen", в котором лунный мальчик послан на землю, чтобы поймать отражение луны в озере, Спанг-Ольсен создал очаровательную книжку-картинку, напоенную поэтическим реализмом, столь свойственным его работам.

Искусство Спанг-Ольсена универсально: он принадлежит к классической иллюстрации, вне времени и места, но чувствует и передает дух своего времени. Художник и педагог идут здесь рука об руку. Фантазия, игра и воображение окрыляют реальность, раздвигают ее границы. "Фантастика в детских книгах необходима потому, что ребенок знает, как надо себя вести, но ему нравится переступать границы. Исследование пределов — вот что всегда доставляет удовольствие".

© Ольга Мяэотс

  en ru