(495) 915-72-81
Центр детской книги
Библиотеки иностранной литературы


Svend Otto
Свен Отто

1916 — 1996

Свен Отто начал рисовать еще ребенком. Он рано поступил на вечернее отделение Датской школы дизайна, потом учился в других художественных школах в Копенгагене и Лондоне. Он начал художественную карьеру с выполнения заказов на обложки детских книг. Свен Отто был одним из самых востребованных книжных иллюстраторов и создателей детской книги в Дании.

В иллюстрациях к "Детскому Андерсену", собранию наиболее "детских" произведений великого сказочника, Свен Отто передал многие качества этих сказок: их поэзию и волшебство, меланхоличную печаль и юмор. Работы художника отличает любовное внимание к детали, к датскому пейзажу, понимание отношения детей к волшебному миру сказки. Все это придает его иллюстрациям неповторимую оригинальность.

Первой книгой С.Отто стала "Елка" Андерсена. Свен Отто любил лес и деревья. Он был натуралистом, ему необходимо было почувствовать и увидеть все, что он рисовал: деревья, времена года, погоду, детей и животных.

Тролль — один из любимых сказочных героев художника. Веселый и всегда приберегает какой-то сюрприз про запас. Тролли и деревья — соединение сказки и реальности. Как правило, его иллюстрации гармоничны, веселы и поэтичны, в них сбываются детские мечты о сказках.

Точность, подлинность и радость повествования — все это результат большой и тщательной исследовательской подготовки. Свен Отто обычно работает акварелью, этой техникой он владеет мастерски. Для него характерно использование серого цвета, хотя, в конечном счете, художник пользуется всей палитрой. Иллюстрации Свена Отто прекрасно соответствуют атмосфере и времени действия историй, идее текста, раскрывают мир чувств, эмоций, представлений персонажей, отображают как частную жизнь, так и социальные конфликты. Это видно, например, в иллюстрациях к датской рождественской песне "Что за праздник, что за шум", где изображен сверкающий рождественский бал в буржуазном семействе, на который смотрят бедняки.

Работы Свена Отто можно разделить на иллюстрации к сказкам, прежде всего Андерсена и братьев Гримм, и книжки-картинки о жизни детей в разных странах в разные эпохи, которые художник сочинял сам. Его желание показать реальные стороны жизни воплотилось в книге с историческим сюжетом — "Наводнение", в которой описывается разрушительное наводнение в южной Дании в 1872 году, на островах, где провел свое детство художник. Главные ее герои — дети. Книжки-картинки о детях в разных странах занимательны и информативны, содержат драматические эпизоды и отличаются богатством деталей. Его книги воплощают мечту, которую он выразил, получая премию Андерсена: "Когда ты пытаешься передать текст в иллюстрациях, то стараешься сделать рисунки, наполненные мыслями и чувствами, и выпустить их в мир, и ты надеешься на ответ — надеешься, что эти иллюстрации пробудят похожие мысли и чувства у читателей…"

© Ольга Мяэотс

  en ru