(495) 915-72-81
Центр детской книги
Библиотеки иностранной литературы

Øyvind Torseter
Эйвинд Турсетер

Норвежский художник Эйвинд Турсетер (1972) известен не только в Норвегии. Его необычные, немного загадочные книги обращают на себя внимание как оригинальной художественной манерой: сложные коллажи с использованием объемных объектов, сочетание традиционного рисования и компьютерных технологий, так и особыми историями – странными и в то же время удивительно знакомыми, где за внешней простотой скрыто множество ассоциаций, воспоминаний и размышлений. Когда читаешь книгу, складывается впечатление, что все, что изображено в ней происходит и с тобой самим. Будто мы играем вместе в созданных автором декорациях, возвращаясь в детство.

В книге «Пошевеливайся, Ине» старшая сестра Ине отправляется зимой в лес, чтобы срубить дерево. И берет с собой маленького братишку, который умеет говорить еще только ДА и ТРАКТОР. Путь не близкий, да и работа не легкая, но Ине справляется с ней с честью , так что домой ее провожают лесные звери, которые помогают нести дерево. А братишка едет домой …на тракторе. Добрая и трогательная история – одна из серии книжек про Ине и Хассе.

«Девочка со скрипкой». Однажды девочке привиделось, что ее отец где-то далеко-далеко сидит на камне на берегу моря, а обломки его корабля тонут в волнах. Девочка спешит к отцу, чтобы утешить его. Но путь не близкий и очень опасный. Вместе они возвращаются домой. И звучит скрипка.

Герой книги-притчи «Дыра», проснувшись однажды утром, обнаруживает у себя дома странную дырку – причем она движется. Пытаясь разгадать загадку необычного явления, герой относит дыру в лабораторию. Забавно, что хотя по сюжету дыра движется в пространстве комнаты, на самом деле она остается на месте, т.к. проходит через всю книгу - от первой страницы обложки до последней.

Интересно, что Турсетер учился не только в Норвегии, но и в британском Мейдстоне, графство Кент.
В 2008 году Турсетеру была присуждена Премия Болонской книжной ярмарки, а в 2013 – премия за самую красивую книгу года, изданную в Норвегии.

© Ольга Мяэотс, 2014 г.

  en ru