(495) 915-72-81
Центр детской книги
Библиотеки иностранной литературы


Крис ван Аллсбург
Chris Van Allsburg

Полвека назад в кабинет детского издателя Питера Вендерса вошел человек с папкой под мышкой. Он представился Гаррисом Бёрдиком и объяснил, что он написал и проиллюстрировал 14 историй и теперь хочет их опубликовать. Для демонстрации издателю Бёрдик принес 14 листов с иллюстрацией и подписью к ней, по одному к каждому рассказу. Вендерсу очень понравились рисунки, и он попросил художника назавтра принести остальные. Но ни на следующий, ни на послеследующий день к нему никто не пришел. Талантливый автор больше не возвращался, наведение справок о нем окончилось ничем. У Вендерса остались только 14 загадочных рисунков с не менее загадочными подписями из никем никогда не прочитанных книг.

Так начинается книга "Загадки Харриса Бёрдика" ("The Mysteries of Harris Burdick") - одна из самых известных мистификаций в истории детской литературы.

Van Allsburg, C. The mysteries of Harris Burdick. Boston, Houghton Mifflin, 1984. 32 p.
ISBN 0-395-35393-9

Каждый из таинственных рисунков рассказывает об интригующем моменте одной из 14 историй, никак не связанных между собой. Подпись только разжигает интерес: Two weeks passed and it happened again или He had warned her about the book. Now it was too late. Тщательно выписанные детали и реалистический стиль заставляют поверить во всамделишность происходящего и включить воображение. Если раньше книжки-картинки родители покупали только совсем маленьким детям, то "Загадки Гарриса Бёрдика" стали одной из первых книжек-картинок, всерьез понравившихся и подросткам.

В предисловии к книге иллюстратор Крис ван Аллсбург рассказывает о том, как когда-то Питер Вендерс, у которого он был в гостях, показал ему эту стопку таинственных рисунков. А кроме нее - целый ящик с продолжениями историй, начатых Бёрдиком и продолженными детьми издателя. Пораженный размахом детской фантазии и загадкой личности пропавшего автора, иллюстратор решил в 1984 году опубликовать альбом из 14 рисунков, чтобы дети всего мира могли придумать свои продолжения таинственных историй.

Существовал ли когда-нибудь Бёрдик или нет - но с публикацией "Загадок" к иллюстратору Крису ван Аллсбургу пришла настоящая слава, как выдумщика и мистификатора, так и художника. Так уж его собственный стиль был "похож" на рисунки заинтриговавшего всех пропавшего Бёрдика. Тот же гипер-реализм, те же мягкие тени, та же неистощимая фантазия и внимание к выразительным деталям.

Убедившись, что фонтан читательской фантазии за все эти годы и не думал иссякать, Ван Аллсбург даже затеял особый конкурс для детей, придумывающих свои версии 14 историй с иллюстрациями Бёрдика. В 2011 году у конкурсу присоединились и детские писатели. То, что у них получилось, можно прочитать на страницах американского журнала "The Horn Book Magazine".

Сайт Криса ван Аллсбурга: www.chrisvanallsburg.com

Сайт Who Is Harris Burdick, конкурс на лучшее продолжение историй: http://www.hmhbooks.com/features/harrisburdick

© Екатерина Ескина

  en ru