(495) 915-72-81
Центр детской книги
Библиотеки иностранной литературы

Linda Wolfsgruber
Линда Вольфсгрубер

«Мое главное желание - вложить нечто новое в каждую книгу».
Линда Вольфсгрубер

Тем, кто привыкли считать детскую книжку — спокойной заводью, где тишь да гладь, книги Линды Вольфсгрубер встретят настороженно. Скорее поразят, а могут и оттолкнуть своей непривычностью, нарочитой колючей угловатостью, шероховатостью, а книги для взрослых - провокативностью и откровенной чувственностью.

Не сразу поймешь, что движет художницей: желание эпатажа, или наоборот — стремление пробить нашу «толстокожесть», научить видеть хрупкое, ранимое, трепетное под грубой защитной маской. Но внимательный читатель и зритель благодарен Вольфсгрубер за то, что она помогает свежим не предвзятым взглядом увидеть привычное, разглядеть красоту в том, что сначала отталкивает.

В детских книгах Вольфсгрубер всегда встает на защиту слабого: маленького зайчишки, которого вечно тянет за уши строгий папаша или даже самого Люцифера, у которого, оказывается, есть любящий сын Люци, мечтающий вернуть папе крылья и способность летать; пробудить сострадание к падшему ангелу — задача не из легких!

Работы Линды Вольфсгрубер «цепляют», не только взгляд, но и сердце. Замерев от неожиданности, вдруг чувствуешь, как проваливаешься в незнакомый мир — чужой и знакомый одновременно. Выживешь, разгадаешь тайну, постигнешь смысл — наградой тебе ощущение победы над собой и расширение горизонта, постижение новых фантастических миров, манящих и настораживающих.

Линда Вольфсгрубер родилась в Брунеке, в Италии, в 1961. Она посещала художественную школу в Сант Ульрих в Грёдене, в Италии, училась на наборщика шрифтов и графического дизайнера. Затем она проходила обучение в Scuola del Libro в Урбино, в Италии. С 1983 работает как фрилансер графическим художником и иллюстратором. С 1996 преподает в Scuola d'illustrazione di Sarmede.

В иллюстрациях Вольфсгрубер ощущается утонченность наборщика шрифтов и художника гравюры. Используя гравировку травлением и сухой иглой, она создаёт изящные, детальные черно-белого рисунки подкрашенные акварелью, изумительные своей необычной пространственной перспективой и поразительным вниманием к повседневным предметам. Художница часто прибегает к смещению перспективы и искажению размеров, наполняя повествование эмоциональным реализмом. Каждая книга – это нечто уникально новое, и Вольфсгрубер свободно экспериментирует в каждой работе.

Анализируя искусство Линды Вольфсгрубер, критик и издатель Франц Леттнер сравнивает ее произведения со «страной, полной чудес и необычных ощущений» и пишет: «Это также относится к рисованным мирам Линды Вольфсгрубер, где проявляется ее мастерство рассказчика, высокое искусство ручного творчества и уникальная способность придать наиболее подходящую форму любому содержанию... Все ее работы демонстрируют, как страх и радость, вожделение и агрессия, комедия и трагедия уравновешиваются в пространстве игровой комнаты, замкнутые между свободой и порядком, знакомомым и неизвестным. Неважно - объемные ли ее фигуры или плоские, решены в цвете или ограничены лишь линиями и формой — в каждом рисунке заключены рвущиеся наружу эмоции».

Линды Вольфсгрубер не только иллюстратор, но и автор, ее книги переведены на 17 языков. Она получила многочисленные награды, включая Приз Австрии за иллюстрирование книг для детей и подростков, Награду Джозефа Биндера за иллюстрирование, а также «Золотое яблоко» Биеннале иллюстрации в Братиславе.

В настоящий момент Линда Вольфсгрубер проживает в Вене, она часто выступает с мастер-классами в школах и художественных институтах в разных странах. Помимо иллюстрирования детских книг она занимается дизайном обложек для книг и CD, сотрудничает с газетами и журналами и даже делает рисунки фресок для общественных мест.

Сайт Линды Вольфсгрубер - www.lindawolfsgruber.at

© Ольга Мяэотс, 2014 г.

  en ru