Детский зал ВГБИЛ
(495) 915-72-81
Центр детской книги
Библиотеки иностранной литературы

Библиотека иностранной литературы им. М.И. Рудомино,
Московский университет печати,
Книжная серия «Настя и Никита»
Издательский дом Мещерякова
Издательство «Пешком в историю»
объявляют

конкурс для детей 8 11 лет «Кем быть?»
(на иностранном языке)




Содержание конкурса

Участникам предлагается создать макет книжки-картинки на тему «Кем быть? - Профессия, которая мне нравится» на иностранном языке – том, который дети начали изучать в школе.

Это не обязательно рассказ на тему "кем я хочу быть", а просто рассказ о профессии, которая нравится ребенку. Это может быть как профессия мечты, так и профессия мамы или папы.

Задание

• Из плотных листов бумаги сделать макет книги – обложка + шесть разворотов.

• На каждом развороте короткий текст на иностранном (английском, немецком, французском или, по договорённости, любом другом) языке.

• Каждая фраза подкрепляется рисунком, который дополняет и объясняет текст. Внимание! Это должны быть именно рисунки. Фотографии принимаются только как часть коллажа. Работы, оформленные как обычные фотоальбомы, к рассмотрению приниматься не будут.

• Поскольку задание создать именно книжку, а не набор карточек со словами, нужно стараться, чтобы в книге был связный сюжет и идея. Это должен быть рассказ именно об одной профессии, а не перечень разных.


Условия участия в конкурсе

• Для участия в конкурсе каждый желающий должен заполнить регистрационную форму (см. в конце поста), в которой подробно указываются все контактные данные.

• Обязательное условие – все участники должны быть читателями библиотеки и иметь читательский билет установленного образца. Номер читательского билета указывается в регистрационной форме. Дети могут записываться в библиотеку как индивидуально, так и группами, для оформления читательского билета необходимо принести одну фотографию.

• На конкурс принимаются как индивидуальные, так и коллективные работы. Индивидуальные и коллективные работы будут оцениваться отдельно. Если работа выполнена совместно – группой детей или взрослыми и детьми (родители + ребенок, учитель + ученик), это необходимо указать в анкете участника! Любое сотрудничество поощряется. Для таких работ будет отдельная номинация.

• При подведении итогов будет учитываться участие в мастер-классах!



Что такое книжка-картинка?

• Книжка-картинка – особый жанр, отличающийся тем, что содержание передается здесь в равной степени и через текст, и через изображение. Текст в книжке-картинке обычно короткий, а то, что не сказано словами, дополняется рисунками. Так, что вместе каждая страница или разворот представляют единое целое.

• Даже в самой маленькой книге должен быть сюжет – интрига, иначе читать неинтересно.

• Как правило, это плод сотрудничества писателя и художника, но бывают и книги, созданные одним-единственным автором.

Критерии оценки

• Оригинальность рассказа, раскрывающего индивидуальность автора.

• Способность создать связанный рассказ.

• Владение лексикой иностранного языка.

• Мастерство художественного исполнения. Оригинальность художественной техники – рисунок карандашом, красками, аппликация, коллаж и пр.

• Чувство юмора, эмоциональность.

Главная цель конкурса - показать ребенку, что он может выражать свои мысли и чувства на иностранном языке.


Консультации и мастер-классы

Для того чтобы помочь участникам правильно справиться с заданием, сотрудники библиотеки проводят специальные консультации по предварительной записи. Также возможно проведение мастер-классов для групп школьников по предварительной заявке от школы. На этих занимательных уроках книжного мастерства дети знакомятся с книжками-картинками из фонда библиотеки, пробуют читать простейшие книги на иностранных языках, узнают о принципах построения книги, учатся делать книги самостоятельно.
С любыми вопросами можно обращаться в любой день по телефону, e-mail или лично.


Сроки проведения конкурса

Срок сдачи работ – до 25 октября.
Подведение итогов и награждение победителей – середина ноября.


Контакты

Адрес: Библиотека иностранной литературы, Николоямская ул., д.1.
Проезд: Метро Таганская или Китай-город, далее трол. 63, 45, 16
Телефон для справок: (495) 915-72-81

Сайт www.libfl.ru
Живой журнал http://deti-inostranki.livejournal.com
Фейсбук: https://www.facebook.com/detiinostranki 

СКАЧАТЬ АНКЕТУ
  en ru