Блоги
#2
#7
#1
देसी [де́си] — в переводе означает традиционное, исконное.
Не зная этого слова, его можно почувствовать, если взять в руки книги издательства Tara Books. Они отражают богатую и древнюю культуру как через затейливые иллюстрации, так и подходом к изготовлению книги. Бумага в книгах Тара букс произведена вручную, ее фактура и текстура вызывают эмоции не менее чем текст и иллюстрации.
Не зная этого слова, его можно почувствовать, если взять в руки книги издательства Tara Books. Они отражают богатую и древнюю культуру как через затейливые иллюстрации, так и подходом к изготовлению книги. Бумага в книгах Тара букс произведена вручную, ее фактура и текстура вызывают эмоции не менее чем текст и иллюстрации.
#8
#18
Каждую книгу отличает определённый фольклорный стиль. В коллекции Детского зала представлены книги от Tara Books в стилях Gond, Mithila, Warli. Определенный стиль присущ отдельному региону или даже конкретному племени в Индии. Народные стили различаются не только тем, как и что рисуют, но и даже тем, на чём рисуют.
#19
#3
Заглянув в книги этой подборки вы немного ближе познакомитесь с культурой Индии. Не нужно знать Хинди или тамильский, все книги переведены и представлены на английском языке. Некоторые из них выпускались ограниченным тиражом! И мы рады, что можем их вам показать; -)
Индийские иллюстрированные книги доставляют не только эстетическое удовольствие, но и тактильное. Они очень приятны на ощупь, потому что сделаны по особым технологиям.
Индийские иллюстрированные книги доставляют не только эстетическое удовольствие, но и тактильное. Они очень приятны на ощупь, потому что сделаны по особым технологиям.
#4
Do! Gita Wolf, 2009
Книга «Делай» иллюстрирована в стиле Warli. Художники племени Варли используют глиняные стены в качестве фона для своих картин, как древние люди — стены пещер вместо холстов. Поэтому для создания «Do!» была подобрана светло-коричневая бумага, чтобы цвет и фактура соотносились с традиционным материалом.
#20
Эта книга не только предмет культурного наследия, но и вполне себе учебник — каждый рисунок, рассказывающий нам какую-то историю, подкреплён глаголом на английском языке, ёмко описывающим происходящее на странице.
Дети легко догадаются по картинке, без перевода, что означает слово.
Дети легко догадаются по картинке, без перевода, что означает слово.
#21
#5
#9
Waterlife, Rambharos Jha, 2013
«Водная жизнь» выполнена в стиле Mithila в необычной для книги альбомной ориентации. Художница рассказала о некоторых символических существах своей культуры,
#10
а также несколько историй, от традиционных индийских сказок про журавлей-врунишек до сетований о том, как тяжело плавать морским конькам.
#11
Книга вышла ограниченным тиражом и мы рады, что имеет возможность рассматривать иллюстрации на бумаге ручной работы в нашем читальном зале.
#22
#12
The Night Life of Trees, Bhajju Shyam, Durga Bai, Ram Singh Urveti, 2013
«Ночная жизнь деревьев» — это даже не книжка-картинка, это скорее книга-картина, а точнее больше десятка картин в стиле Gond под обложкой книги.
«Ночная жизнь деревьев» — это даже не книжка-картинка, это скорее книга-картина, а точнее больше десятка картин в стиле Gond под обложкой книги.
Племя Гондов традиционно тесно связывает себя с природой, и деревья играют важную роль в их жизни.
#13
Легенды гласят, что днём деревья усердно трудятся, укрывая людей от солнца и даруя им еду. Ночью же они выпускают свою духовную сущность на волю, раскрывая свой настоящий, священный, вид.
Для полного погружения в ночную атмосферу духов деревьев, иллюстрации выполнены на плотной чёрной бумаге. Посмотрите «Ночную жизнь деревьев» планируя прогулку по лесу. Возможно, потом вы будете внимательнее приглядываться к растительным гигантам!
Для полного погружения в ночную атмосферу духов деревьев, иллюстрации выполнены на плотной чёрной бумаге. Посмотрите «Ночную жизнь деревьев» планируя прогулку по лесу. Возможно, потом вы будете внимательнее приглядываться к растительным гигантам!
#23
#24
#14
Drawing from the city, Tejubehan, 2013
«Рисунки из города» — это иллюстрированный рассказ от лица маленькой девочки про жизнь в индийском городе Ахмадабад.
Девочка рассказывает, как она научилась рисовать. Teju научилась восхитительно! На первый взгляд простые, но завораживающие большим количеством деталей рисунки огромного формата вряд ли кого-то оставят в стороне, особенно читателя помладше.
#15
#25
#16
Following my paint brush, Dulari Devi, 2010
«Следуя за своей кистью» — подлинная история, которой до сказки не хватает лишь чуточку магии. Автор рассказывает, как с маленького возраста помогала своей маме с работой. Затем сама она много лет работала уборщицей. Будучи уже взрослой девушкой, она открыла для себя искусство.
«Следуя за своей кистью» — подлинная история, которой до сказки не хватает лишь чуточку магии. Автор рассказывает, как с маленького возраста помогала своей маме с работой. Затем сама она много лет работала уборщицей. Будучи уже взрослой девушкой, она открыла для себя искусство.
#17
Вместо отдыха, после работы она продолжала упорно трудиться, но уже не для заработка, а для души. Она училась рисовать. И теперь у неё есть своя книга! Точнее, как пишет издательство, это не просто «её книга», а «её первая книга». Вдохновляющая и трогательная история!
#26
0