Блоги

#31

Папы разные важны

#1
Невероятно, но факт: взрослые охотно читают детские книги — не только своим детям на ночь, но и просто потому, что им самим интересно.
Вот мы и хотим предложить подборку книг, которые будут интересны… папам, потому что папы в них — главные персонажи. И какие! Нет, не все они герои без страха и упрека, но все — достойны любви, так считают их дети.
#2
Виллемс Мо Заинька. / Пер. Ю.Шипкова. — М.: Карьера-пресс, 2013. 0+
Быть отцом — очень непросто, но увлекательно и ответственно. Хотя осваиваешься с этой ролью, конечно, не сразу. Вот и папа Трикси, отправившись с дочкой в прачечную, не сразу сообразил, какое несчастье приключилось у девочки, а говорить-то она еще не умеет. К счастью, мама сразу поняла, что стряслось: они забыли любимую игрушку! Папа бросился на поиски и, конечно, нашел и спас Заиньку. Все закончилось благополучно, но как же они переволновались! Книжка-картинка построена на сочетании фотографий и рисунков, что придает истории дополнительную правдоподобность. Впрочем, возможно, вы и сами оказывались в подобных ситуациях, так что отлично поймете папу Трикси.
#3
#4
#5
Папа мальчика Акселя — самый-самый терпеливый папа на свете. Он никогда не теряет самообладания, проказы и капризы маленького сынишки воспринимает стойко и заботливо.
Вот Аксель никак не может заснуть: и то ему не так и это не этак. За один только вечер папа Акселя «прочитал сказку, сходил за зубной щеткой, принес попить, вытер пол и сменил в кровати белье, принес горшок, поискал льва и нашел медвежонка… и так устал, что уснул на полу, когда доставал его из-под дивана».
А что же этот неуемный Аксель? Он тоже заботливый — весь в отца ¬¬- поэтому «берет одеяло и заботливо накрывает папу». А потом все-таки решается и сам прилечь… и вот он тоже заснул. Книги Гуниллы Бергстрем стоит прописывать родителям, особенно папам, как самое действенное успокоительное и … вдохновительное. Ну да, вдохновительных таблеток на самом деле нет, а вот книги, от которых у уставших и растерявшихся родителей вдруг вырастают крылья — есть. Шведские книжки-картинки про Акселя и его папу — именно такие. А еще они очень веселые — прочтите, не пожалеете!
#6
#7
#8
Browne Anthony My Dad. Lnd.: Random House, 2001. 
0+
Книжку-картинку известного английского иллюстратора Энтони Брауна очень любят дети, которые занимаются у нас на курсах иностранного языка. Такой там замечательный папа! Он самый-самый во всем (так считает его сын): плавает как рыба, сильный как горилла, ничего не боится, даже Большого Злого Волка, быстрее всех бегает, прыгает, громче всех поет… И при этом, как мы видим, никогда не расстается с домашним халатом и тапочками. Но это, конечно, мелочи. Главное, считает его сын — то, ЧТО ОН ЛЮБИТ МЕНЯ (и будет любить всегда).
И любовь эта взаимна.
К сожалению, эта книга пока не издана по-русски, но английское издание можно взять у нас и на дом, а, если вы живете не в Москве, но записаны в Библиотеку — почитать онлайн. 

#9
#32
#33
В книжке-картинке корейской художницы Пэк Хины волшебные леденцы помогают мальчику услышать то, о чем молчат звери, люди и даже домашний диван. И вдруг оказывается, что вечно ворчащий папа, постоянно твердящий сыну одно и то же, так что мальчик знает всю эту скороговорку наизусть: «Домашнюю работу сделал? Пойди убери игрушки. Ты прибрался? … Погулял с Шариком? … Что это за почерк? Не позорь отца! Ты нашел насос от велосипеда? Напиши на нем свое имя. Что с пультом? Сиди ровно! Не ковыряйся в тарелке…» — ну и так далее, день за днем» — на самом деле хочет сказать совсем другое.
Но вдруг, благодаря волшебному леденцу, мальчик узнает, что на самом деле папа говорит ему «Люблю».
«И я тоже…» — шепчет в ответ мальчик.
Услышал ли его папа? Смогут ли впредь отец и сын понимать друг друга без помощи волшебных леденцов?
#34
#10
Янссон Туве Мемуары папы Муми-тролля /Перевод Л. Брауде и Н.Беляковой. М.: Имидж-Издательство Рудомино, 1991.
Мемуары Муми-папы — это уже классика. Эту книгу можно читать и перечитывать постоянно. И всякий раз, даже оказавшись в водовороте головокружительных приключений, мы восхищаемся мудростью и мужеством папы Муми-тролля.
«Мне кажется, я совершил немало славных дел, а еще больше таких, которые представляются мне славными. И я в достаточной степени добр, привержен истине, когда она не слишком нудная (а сколько мне лет, я забыл)» — так начинает Муми-папа свои мемуары, уступая настояниям своего семейства и «собственному искушению рассказать о самом себе». Возможно (почти наверняка!) вы откроете в Муми-папе родственную душу, и эта книга не только станет вашим (и вашего семейства) любимым чтением, но и (хорошо бы!) вдохновит вас поделиться собственными воспоминаниями и планами — ваши дети будут этому очень рады.
Издание, выпущенное издательством Рудомино, Туве Янсон назвала одним из самых красивых. У нас в библиотеке эти книги можно читать в Детском читальном зале или взять на дом.
#11
#12
Немецкая писательница Сюзанна Вебер собрала в двух книгах самые разные истории про Пашу и его папу. Сколько всего они делают вместе: катаются на великах, занимаются домашними делами, летают на самолете, плавают на лодке и просто так — сами по себе. Паша и папа — не разлей вода! Они живут насыщенной жизнью — так же как и мы. Поэтому их радости и тревоги нам понятны, но главное — мы готовы разделить с ними их веселье и радость маленьких ежедневных открытий
#14
#15
Старк Ульф Пусть танцуют белые медведи/ Перевод О.Мяэотс; илл. А.Вронской. М.: Самокат,    2018.   
Герой повести шведского писателя Ульфа Старка «Пусть танцуют белые медведи» подросток Лассе оказался перед непростым выбором: после развода родителей он с мамой переехал жить к отчиму и жизнь его переменилась, на первый взгляд даже в лучшую сторону: доброжелательный и заботливый отчим помог Лассе стать почти отличником и начать добропорядочную размеренную жизнь. Отец мальчика совсем другой: внешне грубоватый и неповоротливый работник большого холодильника, он похож на белого медведя — так, по крайней мере, кажется сыну. И именно таким Лассе его любит, ведь они — «одного поля ягоды». Отец успел передать Лассе не только любовь к песням Элвиса, но и способность разговаривать и понимать самое важное без слов. И вот Лассе возвращается в конце концов к отцу — в молчаливую, но такую родную неустроенность. И мечтает о том, как они вдвоем на их стареньком черном автомобиле отправятся в путешествие.
#16
«Я буду сидеть на переднем сиденье, и отцовская правая рука будет лежать у меня на плече. Мы будем ехать молча. И ни один из нас не будет знать, куда мы держим путь».
Старк У. «Пусть танцуют белые медведи»
#17
Книги Ульфа Старка любят и дети и взрослые. Автор умеет говорить с читателями о самом важном — без нотаций и с понимающей улыбкой, а порой дарит нам возможность и посмеяться от души.
В Детском читальном зале эту книгу также можно взять на дом.
#18
Петр Сис Тибет: Тайна красной шкатулки /Перевод О.Мяэотс. — М.: Карьера-пресс, 2011.
Петр Сис, один из самых знаменитых современных иллюстраторов, создал эту книгу-альбом в память о своем отце. После смерти отца Петр находит в старинной красной шкатулке его дневник, в котором записан рассказ о его скитаниях в Тибете. Отец Сиса — известный чешский кинооператор — однажды в 1950-е отправился в Китай, и во время съемок их группа потерялась в горах. Оставшаяся дома семья очень долго ничего о нем не знала. В книге переплелись самые разные чувства: тревога маленького мальчика, потерявшего отца, внутреннее соперничество двух ярких художников — отца и сына, интерес, гордость и непонимание, ревность и любовь, горечь утраты и осознание того, что не успели договорить… И все это — на фоне величественных картин, представляющих таинственную древнюю цивилизацию Тибета — мощную духовно и такую хрупкую и уязвимую, как и человеческие взаимоотношения.
#19
С какого возраста читать эту удивительную книгу? — Сложно определить границы. Красная шкатулка открывает свои тайны постепенно. Ее можно открыть и в семь, и замереть завороженно, можно в двенадцать с восторгом погрузиться в загадочные письмена, знаки, изображения, в 25 пора уже всерьез подумать об ответственности за сохранение древних цивилизаций, а в 35, 50, 60 и старше все настойчивее будет выходить на первый план диалог поколений — связь отца с сыном, эстафета добра, которую старший передает младшему, а с годами — и наоборот.
Эту книгу, записавшись в нашу Библиотеку, также можно прочитать онлайн.
#20
ДиКамилло Кейт Спасибо, Уинн-Дикси / Перевод О.Варшавер. М.: Махаон, 2009.
Десятилетняя Индия Опал Булони переезжает вместе с отцом, пастором, в крохотный южный городок Наоми и чувствует себя ужасно одинокой. У девочки и ее отца — общая утрата: их оставила мама, когда Индии было всего три года. И вот еще одна утрата: переехав на новое место, девочка потеряла своих прежних друзей. Но вот в один прекрасный день Индия встречает в супермаркете бездомного пса, который умеет улыбаться совершенно по-человечески. Она называет его Уин-Дикси (по названию супермаркета) и убеждает отца впустить собаку к ним в дом.
#21
«-Папа, ты ведь всегда учишь, что надо помогать тем, кого судьба обделила своими милостями? … Я нашла того, кого обделили, в магазине…. Я нашла собаку. Я хочу, чтобы она жила с нами».
Конечно, папа принимает собаку не сразу. Но отказать в доме тому, у кого его нет, он не смог. Смешная собака учит свою маленькую хозяйку смотреть на мир другими глазами: благодаря ей Опал знакомится с удивительными людьми и наконец находит друзей там, где меньше всего ожидала. А еще — она начинает лучше понимать отца: что не только она, но и он глубоко переживает бегство жены. И ему тоже надо учиться жить заново. И верит: он справиться. Ведь у него есть она, его дочь.
В США эта книга была отмечена особым призом «Выбор родителей». Интересно, как оцените ее вы?
7+
#22
#23
Розофф Мег Как я теперь живу / Перевод М.Сарабьяновой. М.: Белая ворона, 2021.
Двенадцатилетняя Мила собирались с отцом, переводчиком Джилом, в Америку — в гости к его другу. И вдруг случилось непредвиденное: «Его друг детства ушел из дома, оставив жену и ребенка. Никто не знает, почему и куда». Так поездка превращается в детективное расследование, во время которого Мила постепенно открывает для себя сложные переплетения жизни взрослых. Отец и дочь отправляются в путешествие по штату Нью-Йорк, и этот путь постепенно меняет их: они становятся мудрее, взрослее, сложнее, и, может быть, чуть печальнее, но и ближе друг другу.

12+  

#24
«Как тесно мы связаны, несмотря ни на что, — думает Мила в самолете, возвращаясь с отцом домой. — Марика была права, когда просила меня присматривать за Джилом. Мы с ним будем присматривать друг за другом, пока живы, а Марика будет присматривать за нами обоими, каждый в меру своих сил. Я не всегда буду счастлива, но, если повезет, мне не придется страдать от того, что я привнесла в мир больше боли. И тогда я закрываю глаза и мечтаю под гулкий белый шум двигателей о будущем, о котором ничего не знаю».
Розофф Мег Как я теперь живу
#25
#26
Файн Энн Пучеглазый /Перевод О.Мяэотс. М.: Самокат, 2011.
В этой повести отец, скорее, отсутствует. Но мы все равно решили включить ее в подборку, потому что на этот раз одной из главных фигур в судьбе персонажей становится отчим. Английская писательница Энн Файн известна способностью находить выход из самых сложных жизненных коллизий, причем на помощь она призывает как здравый смысл, так и чувство юмора. Вот и в этой повести у сестер Китти и Флосс появляется новый «папа» — бой-френд их мамы. Но если мама отличается активной жизненной позицией и частенько берет дочек на различные акции протеста, Джеральд придерживается весьма консервативных взглядов, а, по мнению, Китти вообще не разбирается в политике и к тому же домосед. Младшую, Флосс, такой «домашний» вариант вполне устраивает, но Китти принимает Джеральда в штыки. Именно она придумала ему это прозвище «Пучеглазый», поскольку он очкарик. Но постепенно и старшая сестра начинает понимать, что жизнь в постоянном кипении — тяжелое испытание, а присутствие надежного спокойного мужчины в их семье, где непредсказуемая мама в азарте борьбы может угодить под арест, оставив дочек совершенно одних, пожалуй, плюс, а не минус.
#27
…я вдруг поняла, что с тех пор, как Джеральд появился у нас в доме, все изменилось сильнее, чем я могла себе представить. Конечно, его суждения мне по-прежнему кажутся пустоголовыми, а его взгляды на жизнь — неразумными. Из-за гонки вооружений мы несем неземные расходы, а поплатиться можем землей! 
Но я способна ужиться с Джеральдом. Хоть он до сих пор считает, что «вот-вот придут красные», но даже он постепенно начинает соглашаться, что уж лучше пусть некоторые будут «красными», чем все «белыми как смерть.
Файн Энн Пучеглазый
#28
И читатели с ней, пожалуй, согласны.

8+
#29
#30
Подборку собрала Ольга Мяэотс, 2023
0