Блоги

#4
Ружер Мелу родился и долгое время жил в столице Бразилии, затем перебрался учиться и работать в Рио-де-Жанейро. Получив образование дизайнера в Высшей школе промышленного дизайна, он работал в разных областях искусства: в кино, театре, иллюстрации. 

В 2014 году на 34-м конгрессе IBBY в Мексике он получил международную премию «Золотая медаль Х. К. Андерсена». Мелу дал интервью корреспонденту и приоткрыл тайны своего творчества. Иллюстратор рассказал о своей работе и поделился впечатлениями о Мексике.
#2
#1
— Какие у вас были эмоции, когда вы получили премию Андерсена? Была ли эта премия вашей мечтой?

— Конечно, эта премия была моей мечтой, потому что я всегда был поклонником Ханса Кристиана Андерсена, а также поклонником идей южнокорейского иллюстратора Кютаэ Ли. Я мечтал самовыражаться через искусство. Мне хотелось понять детей и создавать книги, которые будут им интересны. Все дети в мире могут сначала заинтересоваться одной книгой, а затем еще одной, и чтение станет для них удивительным увлечением. И, кроме того, находиться здесь, в Мексике, в огромной стране, всегда было моей детской мечтой. Мексика — это страна, которое занимает особое место в моем сердце.

— О чем ваши работы?

— Мои иллюстрации отражают мысли на бумаге. Они похожи на моих друзей, на моих сверстников. Мне даже кажется, что иллюстрации, как машина времени, могут вернуть меня в то время, когда я над ними работал.
#3
#5
— Чувствуете ли вы себя одиноким в процессе работы?

— Нет, я не думаю об одиночестве, я полностью погружаюсь в творчество. Когда я читаю книгу, то пытаюсь сосредоточиться на персонажах, установить с ними связь. Кроме того, оставаясь наедине со своими мыслями, я могу лучше понять себя. Тогда я не чувствую себя одиноким.

— Что бы вы хотели, чтобы дети, молодые люди и взрослые узнали о вас через ваши работы?

— Им не нужно ничего обо мне знать, пусть думают об историях или о себе. Но если они захотят подумать обо мне, то пусть считают меня слегка странноватым другом. Приятель со своими странностями, который доверяет своим читателям.

— Как вы выбираете книги и истории, к которым рисуете иллюстрации?

— Я не выбираю, они меня выбирают. Если говорить честно, то образы приходят ко мне в голову спонтанно. Персонаж, который появлялся в одной истории, может спустя время вновь вдохновить меня на создание новой иллюстрации. Образы не появляются просто так, они всегда присутствуют в моей голове. Мне нравится, что память помогает нам фантазировать.
#6
#7
— Как вы думаете, как награда изменит вашу жизнь?

— Награда очень важна для меня, потому что это стимул работать усерднее. Я с большой радостью не только создаю новые книги, но и пытаюсь больше заниматься исследованиями. Я также пытаюсь делиться своим читательским опытом с детьми. Художник, который постоянно работает — настоящий художник, это имеет значение, потому что художественное творчество — это такое занятие, которая требует невероятных усилий.

— Что вы думаете о современных технологиях и как они влияют на мир искусства?

— Мне нравятся современные технологии. Я их не боюсь, я не думаю, что они представляют угрозу. Скорее, наоборот, они помогают нам самовыражаться. Посмотрим, что из этого получится. Книга никогда не умрет. Она по-прежнему остается самым важным помощником в образовании и искусстве.

— Что бы вы сказали детям и молодым людям, чтобы привлечь их внимание к миру литературы и иллюстраций?

— Продолжайте читать и искать новые книги. Не забывайте, что чтение книг может проходить в игровой форме. Каждый человек хотя бы раз в жизни испытывал неприятные эмоции, и, важно помнить, что игры тоже не всегда бывают увлекательными, и все дети знают об этом, но пусть не отчаиваются и выбирают истории и рассказы от чистого сердца. Постарайтесь больше читать, и тогда книга станет для вас настоящим другом.
 
— Что бы сказали свои поклонникам из Мексики?

— Бразилия и Мексика очень разные, но есть то, что их сближает — люди. Я чувствую себя здесь, как дома. Мексика — одна из прекраснейших стран в мире. Я мечтал приехать сюда с самого детства, казалось, я предвидел, что меня ждёт что-то особенное. Мексика, Бразилия, Южная Америка — это одно целое.
#8
#11
#12

Материал подготовила практикантка Центра детской книги и детских программ — Журина Маргарита.

#13
0