Английская писательница Энн Файн родилась 7 декабря 1947 года в городе Лестер (Великобритания). С детства увлекалась историей и иностранными языками. После окончания университета Уорика преподавала в школе для девочек. Вышла замуж за математика Кита Файна и переехала в Оксфорд, где работала в офисе Oxfam International, организации, занимающейся борьбой с бедностью и несправедливостью в мире. Потом некоторое время жила в США и в Канаде. У Энн Файн родилось две дочери. Но в 1981 году брак распался, Энн вернулась в Великобританию и со временем поселилась вместе со своим партнером Диком Уорреном в графстве Дарем на северо-востоке Англии, где живёт и по сей день, занимаясь литературной и общественной деятельностью.
Anne Fine
Энн Файн
Страна проживания: ВеликобританияГоды жизни: Родилась 7 декабря 1947
#2
#1
У каждого писателя есть легенда, которая служит ему универсальным ответом на неизменный вопрос в любой аудитории: Как вы стали писателем?
Энн Файн рассказывает об этом так: «В 1971 году у меня родилась дочка. Как-то раз в январе поднялась такая метель, что я не смогла добраться до библиотеки, чтобы поменять книги. Вот и пришлось сочинять историю самой». Что ж, можно поблагодарить счастливое стечение обстоятельств: неудачную погоду и желание дочери Энн Файн во что бы то ни стало услышать новую историю — результат превзошел все ожидания.
Энн Файн рассказывает об этом так: «В 1971 году у меня родилась дочка. Как-то раз в январе поднялась такая метель, что я не смогла добраться до библиотеки, чтобы поменять книги. Вот и пришлось сочинять историю самой». Что ж, можно поблагодарить счастливое стечение обстоятельств: неудачную погоду и желание дочери Энн Файн во что бы то ни стало услышать новую историю — результат превзошел все ожидания.
Много воды утекло с тех пор и Энн Фанн стала одной из самых известных и любимых английских писательниц. Она с одинаковым блеском пишет и для детей, и для взрослых. Впрочем, именно детские книги принесли ей славу: многочисленные литературные награды, звание Children’s Laureate — Детский лауреат (что-то вроде культурного омбудсмена детей), членство в Королевском литературном обществе и пр. Даже Орден Британской империи ей был вручен именно за заслуги в области детской литературы.
#3
Энн Файн написала более 70 книг — на любой возраст. О чем бы ни писала Энн Файн, она не боится затрагивать сложные и очень личные темы отношений детей и взрослых. Но при этом даже в самой непростой ситуации она, как автор, находит место для юмора. Не отказываясь от вдумчивого уважительного разговора с читателем, Энн Файн искусно вплетает в свой рассказ веселые нити — а порой буквально взрывает его смехом, как, например, в серии книг о «Коте-убийце», ставшем бестселлером по всему миру.
#4
#5
Книги Энн Файн серьезны и смешны одновременно — и в этом, возможно, секретный компонент ее успеха. Писательница обладает даром видеть смешное в серьезном и серьезное в смешном
#6
Критики отмечают, что часто темой книг Энн Файн становятся семейные или школьные конфликты. Но и в решении непростых проблем писательница берет на вооружение юмор и иронию — не упрощая проблему, а наоборот, решительно докапываясь до сути. Таковы книги «Некудышная мама и я» (Crummy Mummy and Me), «Как курица лапой» (How To Write Really Badly — русское издание 2019), «Мадам Даубтфайер» (Madame Doubtfire) и др.
#7
Первую медаль Карнеги (главную литературную награду в области детской книги в Великобритании) Энн Файн получила в 1989 за повесть «Пучеглазый» («Google-eyes»)
А в 1992 — еще одну медаль за «Мучных младенцев» («Flоur Babies»). Обе эти книги стали классикой, они переведены и на русский язык.
А в 1992 — еще одну медаль за «Мучных младенцев» («Flоur Babies»). Обе эти книги стали классикой, они переведены и на русский язык.
#8
#9
«Пучеглазый» — так героиня повести назвала своего потенциального отчима, появление которого она встречает в штыки: спокойный уравновешенный домосед так не похож на их неуемную маму-активистку, постоянно участвующую в различных протестных акциях. Но удивительным образом оказывается, что тем, кто, как героини повести живут постоянно на острие событий, очень нужна тихая домашняя гавань и надежный человек, которому можно довериться и найти поддержку.
#10
»…я вдруг поняла, что с тех пор, как Джеральд появился у нас в доме, все изменилось сильнее, чем я могла себе представить. Конечно, его суждения мне по-прежнему кажутся пустоголовыми, а его взгляды на жизнь — неразумными. Из-за гонки вооружений мы несем неземные расходы, а поплатиться можем землей!
Но я способна ужиться с Джеральдом. Хоть он до сих пор считает, что «вот-вот придут красные», но даже он постепенно начинает соглашаться, что уж лучше пусть некоторые будут «красными», чем все «белыми как смерть».
Но я способна ужиться с Джеральдом. Хоть он до сих пор считает, что «вот-вот придут красные», но даже он постепенно начинает соглашаться, что уж лучше пусть некоторые будут «красными», чем все «белыми как смерть».
Энн Файн «Пучеглазый»
#12
В повести «Мучные младенцы» школьникам предлагают провести эксперимент: попробовать в течение месяца ухаживать за обычным мешком муки так, словно это настоящий младенец. Большинство учеников приходят к единому выводу: дети — это ужасная обуза. Однако один из мальчишек, хулиганистый Саймон Мартин, неожиданно привязывается к своему странному подопечному. Мальчик вдруг осознает, как непросто и ответственно быть отцом и сколь нелегко матери в одиночку воспитывать его: ведь отец бросил их, когда Саймон был еще младенцем. Но, что еще важнее — новая роль помогает мальчику понять своего незадачливого отца, не выдержавшего бремени родительской ответственности. И закоренелый двоечник вдруг преображается: меняются не только его оценки в школе, но и его отношение к жизни, он взрослеет у нас на глазах.
#14
Среди самых важных для себя собственных книг Энн Файн называет «За ледником» Round Behind the Ice-House — в русском переводе — «Список прегрешений».
#15
Это история взросления двух близнецов — брата и сестры. В детстве они были неразлучны, но с возрастом постепенно отдаляются друг от друга. И это больно ранит Тома, который не готов признать за сестрой право на независимость. И как бывает в подростковую пору все проблемы сплетаются в неразрывный узел: ревность, обида, тоска, любовь, ненависть. Но только испытав все это, обретаешь свободу взрослого и постепенно начинаешь понимать кое-что и про себя, и про других. Столь характерная для Энн Файн ирония и способность увидеть смешное на этот раз отступает, писательница сознает, что для этой истории нужна совсем другая интонация — не искрометно веселая и не успокаивающая, но яростная и деликатная одновременно, задевающая тайные струны в нашей душе, созвучная и поддерживающая. Энн Файн не предлагает готовых решений и не дает «полезных» советов, но и не позволяет сдаваться.
#16
«Я часто пишу о том периоде, когда надежный мир детства, где почти все решения принимаются другими, уступает место миру более широкому. Постепенно развивается потребность в личном пространстве, и люди за пределами семьи указывают различные пути. Взросление и обретение полной самостоятельности — долгий и мучительный процесс для всех, но некоторым, из-за их характера или воспитания, это бывает особенно трудно, почти невыполнимо. Я пытаюсь показать, что борьба с хаосом и смятением в собственной душе — достойная задача. Хотя временами это может выглядеть очень смешно».
Something about the author, vol.29, 1982, p.73-74
Something about the author, vol.29, 1982, p.73-74
#17
Из интервью Энн Файн:
Корреспондент: Охарактеризуйте в трех словах себя и свои книги.
Энн Файн: Я — нетерпеливая, любопытная, беспокойная
Мои книги — грубоватые, смешные, тревожащие
Корреспондент: Охарактеризуйте в трех словах себя и свои книги.
Энн Файн: Я — нетерпеливая, любопытная, беспокойная
Мои книги — грубоватые, смешные, тревожащие
https://veronikaasks.wordpress.com/2010/11/13/anne-fine/
#18
Энн Файн не раз признавалась, что любит уединение и больше всего ценит возможность работать в тишине. Однако писательница живет активной общественной жизнью: встречается с читателями, выступает в школах и библиотеках, дает интервью. Особенно интенсивной ее деятельность была в 2001–2003 годах, когда Энн Файн выбрали Детским Лауреатом. Каждый британский писатель, удостоенный этого почетного звания, призван сделать что-то важное в поддержку детского чтения. Вкладом Энн Файн стали три поэтических сборника «Невозможно не прочитать» («Shame to Miss»). Писательница собрала в них стихи — и детские, и взрослые — которые, по ее мнению, важно прочитать всем детям.
#19
#20
Энн Файн очень внимательно относится к юным читателям и настойчиво отстаивает их права и интересы. Ее главная забота — читатели-одиночки, которые ищут в библиотеках тихий уголок, чтобы остаться один на один с любимой книгой. Но не меньше внимания она уделяет и тем, кому чтение дается с трудом. Сознавая, что таким детям нужна помощь, Энн Файн выпустила немало книг с упрощенными текстами. Но при этом она не упрощает содержание, и книги для «особых читателей» не менее интересны, ведь они должны не только помочь поверить в собственные силы, но и увлечь чтением — с детства и на всю жизнь.
Большое значение Энн Файн придает деятельности библиотек и их роли в приобщении детей к чтению. Хотя она всегда готова оказать поддержку, но не скрывает и критики
Большое значение Энн Файн придает деятельности библиотек и их роли в приобщении детей к чтению. Хотя она всегда готова оказать поддержку, но не скрывает и критики
#21
«Я убеждена, что всегда были и будут дети, которые не могут жить без книг. И они обязательно найдут путь в библиотеку. Однако мой опыт показывает, что путь этот отнюдь не усыпан розами. Увы, многие библиотекари, увлекшись модными нововведениями, сегодня забывают, для чего ребенок приходит в библиотеку. Ведь библиотека — это место, где дети ищут ответы на волнующие их вопросы, ищут и находят себе книгу по душе и рассчитывают, что смогут прочитать ее в тишине.
Я убеждена, что в культуре важны традиции, а у библиотек было и есть свое неповторимое лицо, которое ни при каких обстоятельствах не должно меняться до неузнаваемости. Нельзя действовать аврально: сегодня комиксы, завтра книжки на кассетах, послезавтра лазерные диски, а потом снова книги. Культура не поезд, с которого можно сходить на любой остановке, а потом как ни в чем не бывало продолжать путешествие в следующем».
Я убеждена, что в культуре важны традиции, а у библиотек было и есть свое неповторимое лицо, которое ни при каких обстоятельствах не должно меняться до неузнаваемости. Нельзя действовать аврально: сегодня комиксы, завтра книжки на кассетах, послезавтра лазерные диски, а потом снова книги. Культура не поезд, с которого можно сходить на любой остановке, а потом как ни в чем не бывало продолжать путешествие в следующем».
Из выступления на конгрессе ИФЛА в Глазго, 2002. Цитируется по: Мяэотс О. Н. Самые простые вещи или кое-что о тайнах профессии. Библиотека в школе. 2003, № 5. https://lib.1sept.ru/article.php?ID=200300520
#22
Энн Файн и сама страстный читатель. В детстве она зачитывалась книгами Энид Блайтон, Энтони Бакериджа, Генри Триза, Райдера Хаггарда. А взрослая Энн называет своими любимыми писателями таких классиков как Джордж Эллиот, Фробера, Остен, Теккерея, Толстого; также охотно читает мемуары, книги по психологии и стихи. «И, конечно, газеты», — добавляет она.
Творчество Энн Файн — сложный сплав традиций и самых актуальных событий. И всегда — честный вдумчивый разговор самом важном — всерьез и с улыбкой.
Творчество Энн Файн — сложный сплав традиций и самых актуальных событий. И всегда — честный вдумчивый разговор самом важном — всерьез и с улыбкой.
#24
Текст статьи — Мяэотс О.Н., 2023
#23
#26
135