Anne-Catharina Vestly

Хорошие дети, послушные дети (кроме тех случаев, когда, не спросясь, убегают из дома, намереваясь сделать что-нибудь очень-очень хорошее), добрые дети, дружные дети. Когда семейство переезжает из малюсенькой городской квартирки в новый дом в лесу, дом беспокоится, «будет ли мир и согласие в этой огромной и шумной семье? Ведь больше всего на свете дома не любят, чтобы в них жили недобрые, ленивые или сварливые люди». Однако, дому незачем беспокоиться — все будет прекрасно.

Замечательная бабушка вяжет всем шерстяные носки, папа водит грузовик и зарабатывает деньги, мама готовит обед и гуляет с малышами, старшие помогают младшим, младшие стараются быть чем-нибудь полезными старшим. И вокруг люди такие хорошие, даже вор, укравший папин грузовик — тот самый грузовик, что кормит всю семью — сразу же исправляется и становится папиным верным помощником. Если семье нужна помощь — а такому огромному семейству помощь непременно нужна — всегда найдутся добрые люди, например, духовой оркестр шоферов в полном составе. Есть что-то удивительно основательное и основополагающее в этих книгах, тот самый краеугольный камень, который кладется в основание всякого дела. В общем — идиллия, в самом хорошем, самом возвышенном и неиспорченном смысле этого слова.

Отношение членов большой семьи к материальным благам являет собой полную противоположность распространенной в современном мире страсти к потреблению. Семья живет бедно, детям приходится донашивать друг за другом одежду, зато они знают, как ее беречь. «Представляете; как трудно одеть такую большую семью? Счастье ещё, что они могли друг за другом донашивать одежду: Марта после Марен, Мона после Марты, Милли после Моны, Мина после Милли, Мадс после Мартина, а Малышка Мортен носил все после всех». Родители стараются на сбереженные деньги отвезти детей на неделю к морю или провести каникулы всей семьей в горах, и не беда, что спать придется в старом хлеву — всем вместе тепло и весело.

Трудно сказать, кто же все-таки в этой книге главный герой. Пожалуй, самый младший в семье — неугомонный Малышка Мортен, способный, стоит только на минуточку отвернуться, разобрать по винтику будильник, потеряться в лесу, вытащить изо всех щелей дома мох-утеплитель и оставить разводы красной краски по всему полу. Однако, в его проказах нет ничего злонамеренного и непоправимого, никто на него не обижается, он такой забавный, что его даже бранить не хочется. Без сомнения, он — самый главный, недаром именно Мортен в конце концов становится мэром, хотя бы и понарошку, и торжественно открывает Бабушкину дорогу.

Что же за человек сумел создать эти веселые и простые книжки? Анне-Катерине Вестли (1920–2008) прославилась тем, что написала множество произведений для детей, но сначала это были не книжки, а радио сериалы. Потом забавные истории сложились в повести, некоторые со временем перекочевали на экран и Анна-Катарине Вестли даже сыграла в кино роль той самой бабушки, в честь которой и была названа вышеупомянутая дорога. Писательница прожила долгую жизнь и умерла в возрасте 88 лет. К слову сказать, в Норвегии Вестли получила почетное звание «бабушки всех норвежцев».

В наше нелегкое время удивительно приятно читать незамысловатые истории про хороших людей, радоваться простым радостям жизни — морю, впервые увиденному ребенком, высоким, заснеженным горным вершинам, маленькому домику в лесу, вместившему большое, шумное, дружное семейство.

© Ольга Бухина

Вчера исполнилось 100 лет Анне-Катарине Вестли, «бабушке» всей Норвегии, как ее называли, потому что в пятидесятые-восьмидесятые годы прошлого века все норвежские дети слушали по радио ее истории «В детском часе», а позже смотрели программу с тем же названием по телевизору. Почти все ее книги так и появились на свет: сначала она рассказывала историю детям в эфире, а потом записывала.