Christoph Niemann
#1
Кристоф Ниманн — художник, график и автор родился в 1970 году в Германии. Учился в Академии изящных искусств в Штутгарте. После окончания учебы в 1997 году он переехал в Нью-Йорк. Через 11 лет он вернулся в Германию и теперь живет с семьей в Берлине. Более 10 лет он сотрудничает с журналами «The New Yorker» и «The New York Times Magazine». Для «The New Yorker» Ниманн создал первую обложку с дополненной реальностью и специальную обложку с рисованной анимацией для номера, посвященного открытому чемпионату США по теннису.
#2
Он ведет популярный блог «Sunday Sketching», рисунки и тексты из которого вошли в книгу «Скетчи по воскресеньям». О своей работе, профессии и увлечении рисованием он рассказал в книгах «Abstract City», «Pinaforte», «The Paper».
Среди его работ есть несколько книг для детей.
#3
Книга «I Lego N.Y.» появилась в результате экспериментов с деталями конструктора, в которые играл его сын. Лего-Нью-Йорк Ниманна — это и любимый город, в котором Кристоф Ниманн нашел профессиональный успех, и ироничные зарисовки о привычках горожан.
#5
Известную надпись, визитную карточку города «I Love N.Y.» Ниманн превратил в «I Lego N.Y.», получилось оригинально и с юмором.
В этой книжке-картине Кристоф Ниманн воспроизводит из кубиков лего фрагменты городской среды: остров Манхэттен, музей современного искусства, желтые такси, подземку.
В этой книжке-картине Кристоф Ниманн воспроизводит из кубиков лего фрагменты городской среды: остров Манхэттен, музей современного искусства, желтые такси, подземку.
#6
Кристофу Ниманну сравнивал конструирование кубиками лего с рисованием пикселями в графическом редакторе, с той разницей, что лего-фигуры имеют трехмерный объем.
#8
Жители Нью Йорка с улыбкой рассматривают минималистичные изображения. А те, кто не бывал в Нью Йорке могут в фигурке из лего узнать здания Эмпайр Стейт и Флэтайрон, остров Лонг Айленд, представить перрон подземки или прилипшую к ботинку жевательную резинку.
#9
#10
Книга «The Pet Dragon: A Story about Adventure, Friendship, and Chinese Characters» (2011) родилась после поездки Кристоффа Ниманна в Китай.
#11
Девочке Линь подарили необычного домашнего питомца — дракончика. Линь и дракон подружились и стали неразлучны: играли в прятки и в пинг-понг, рассказывали друг-другу сказки. Однажды расшалившиеся друзья разбили вазу, и отец девочки запер дракончика в клетку. Питомец сбежал и Линь ушла из дома искать своего друга.
#12
Она дошла до Великой Китайской стены, но дракончика не нашла. У реки она встретила старушку и помогла той перебраться на другой берег. В благодарность старушка помогла Линь найти друга, который вырос и стал настоящим драконом.
#13
Желание понять китайскую письменность подсказало Кристофу Ниманну идею этой книги. Он заметил, что самые простые пиктограммы повторяют формы предмета и легко запоминаются. Например, ноги бегущей девочки Линь повторяют черты иероглифа «человек», три нарисованных дерева повторяют черты иероглифа «лес». Художник показывает, что в иероглифах «человек», «гора», «дерево» есть сходство, которое исторически сложилось между написанием и обозначаемым предметом.
#14
Сложный иероглиф не вызывает прямых ассоциаций с понятием или предметом, который он обозначает. Ниманн поступил как художник-график. Он не стал раскладывать иероглиф на элементы, но придумал свои ассоциации, которые помогают вспомнить, что означает этот иероглиф. Он поместил иероглифы на цветные изображения персонажей и предметов. Иероглифы, написанные поверх предмета или человека помогают читателям представить связь картинка — содержание. Отец Линь хмурится, недовольный проделками девочки и морщинки создают графемы иероглифа «отец».
#15
В предисловии к «Домашнему дракончику» Ниманн написал, что его книга не служит пособием по иероглифике, это развлекательная история, в которой он надеется вызвать интерес к китайскому языку.
Книга будет интересна и тем, кто впервые знакомится с иероглифами и тем, кому любопытно, как Ниманн «объясняет» значение иероглифа с помощью собственных рисунков.
Книга будет интересна и тем, кто впервые знакомится с иероглифами и тем, кому любопытно, как Ниманн «объясняет» значение иероглифа с помощью собственных рисунков.
#16
#17
В блоге «Скетчи по воскресеньям» Кристоф Ниманн часто показывает как он создает неожиданные картинки используя любые предметы, что попадаются под руку. У него кусок булки с маком превращается в бороду человека, который собирается бриться, часть банана превращается в круп лошади, носок становиться головой динозавра. Игра с привычными вещами привлекает его, потому что «в реальной жизни много интересного» и он старается продемонстрировать это разными способами.
#19
В книге «Картофельный король», Кристоф Ниманн рассказывает историю прусского короля, которого звали Фриц с помощью картофеля!
#20
Узнав о питательной ценности нового продукта, привезенного из Южной Америки, король повелел всем подданным его выращивать. Но его приказ пришелся немцам не по душе. Правителю пришлось пойти на хитрость: он приказал выставить охрану вокруг картофельного поля, чем вызывал всеобщее любопытство.
#21
Конечно, охрана по ночам засыпала, а любопытные крестьяне забирали себе на поля новое растение. С тех пор картофель можно найти в Германии на каждом столе.
#22
В этой книге Ниманн применил технику штамповки. Он вырезал из картофелин штампы и делал на бумаге оттиски. Совмещая штампы и фото настоящего картофеля Ниманн почти без слов рассказал историю появления картофеля в рационе немцев. Получилось неожиданно, выразительно и остроумно.
#23
#24
В книге «Слова» Кристоф Ниманн показывает какие разные понятия могут быть выражены одним и тем же словом. Он придумал книжку-картинку, которая приглашает читателей играть со словами и смыслами.
#26
В предисловии к книге он обратился к читателям:
#25
«Рисование и письмо тесно связаны. И слово и картинка могут выразить очень сложные мысли и сильные эмоции с удивительной простотой. Вспомните слово „любовь“ или изображение смайлика.
#27
Умение понимать слова и рисунки открывает дверь к общению, объединяет людей в любой точке мира.
#28
Если картинку мы понимаем интуитивно, то для того, чтобы понять смысл слова необходимо научиться читать. Цель этой книги, с помощью картинок превратить чтение в веселое удовольствие.»
#29
Действительно, после разглядывания «Words» хочется включиться в игру.
#30
#31
Размышляя о своей работе, Кристоф Ниманн написал: «Будучи и художником и редактором я однажды понял: чтобы происходило что-то необычное и удивительное я должен быть беспощадным редактором и смелым художником.»
#32
#33
Новаторские работы Кристофа Ниманна оценили не только читатели, но и сообщество профессионалов. В 2010 году имя Ниманна включили в списки Зала славы Клуба арт-директоров. Ему посвящена одна из серий сериала Нетфликса про дизайн «Abstract: The Art of Design». Кристоф Ниманн — лауреат премии Американского института графического искусства и Lead Awards, награды за достижения в сфере печатных и онлайн-СМИ.
#34
#35
текст Мила Науменко,
фото и иллюстрации https://www.christophniemann.com/, а также из книг фонда библиотеки.
фото и иллюстрации https://www.christophniemann.com/, а также из книг фонда библиотеки.
117