Judith Kerr
#1
Когда Джудит Керр решилась написать свою первую книжку, она не думала о славе, а просто хотела сочинить что-нибудь веселое для своего сынишки: тот отказывался читать скучные назидательные истории из школьной программы.
#11
Так появилась книжка «Тигр, который пришел выпить чаю». Она впервые вышла в 1968 году.
Этакий забавный пустячок, подумаете вы, перелистав страницы. Возможно. Но не только. Ведь не случайно этой книгой уже больше полувека зачитываются маленькие англичане и их родители.
Конечно, детей привлекает сюжет — тигр, заявившийся незваным гостем на чай и бесцеремонно слопавший все в доме! — и весьма симпатичные персонажи, включая и саму полосатую зверюгу. А еще то, что книжка легко читается.
Этакий забавный пустячок, подумаете вы, перелистав страницы. Возможно. Но не только. Ведь не случайно этой книгой уже больше полувека зачитываются маленькие англичане и их родители.
Конечно, детей привлекает сюжет — тигр, заявившийся незваным гостем на чай и бесцеремонно слопавший все в доме! — и весьма симпатичные персонажи, включая и саму полосатую зверюгу. А еще то, что книжка легко читается.
#13
#12
Позднее Джудит Керр написала для своего сына повесть о своем детстве, которое прошло во время Второй мировой войны. Книжка «Как Гитлер украл розового кролика» понравилась не только сынишке, но и читателям разных стран. Джудит Керр рассказала о том, как бежала с родителями из фашистской Германии, как скиталась потом с ними по Европе, как непросто приживалась на новом месте в Англии. И в этой книжке также проявился талант писательницы, умеющей увидеть происходящее глазами ребенка. Так, оставленный в Германии из-за вынужденного бегства игрушечный кролик стал олицетворением невосполнимой детской потери, детского горя, пронзительного одиночества и беззащитности.
#17
Герои книги «Как Гитлер украл розового кролика» переживают безденежье, конфликты и непонимание. Но все беды словно бы гасятся о волнорез детства и долетают до читателя уже в виде спокойных волн — таково могущество детского восприятия. И поэтому читая про девочку Анну вспоминаешь не ее известную тезку с трагичной судьбой, а героев других книг Джудит Керр: Мяули, Тигра, мистера Клегхорна, тюлененка и остальных. Не приукрашивая события, не замалчивая несчастья, Джудит Керр удалось создать книгу о детстве — счастливом, несмотря ни на что.
#5
По-настоящему безграничную любовь и славу принесли Джудит Керр книги не про тигра, и даже не про кролика, а про самую обыкновенную домашнюю кошку по кличке Мог. В русском переводе ее зовут Мяули. Про нее сочинено 17 (!) книжек. Фактически, ребенок может расти вместе с любимой героиней: в серии про Мяули есть книжки-картонки для самых маленьких, есть книжки-игрушки, с двигающимися элементами, и даже рождественская книжка — куда без этого!
#7
В книжке «Mog and Barnaby» кошку Мяули пытаются «подружить» с маленькой собачкой. Всем кажется, что милый песик должен растопить кошачье сердце. Но у Мяули иная точка зрения, и она совсем не рада новоявленному «приятелю».
#9
#10
В 2011 году Лондонский Музей детства (Victoria & Albert Museum of Childhood) устроил большую выставку работ Джудит Керр. На этой выставке можно было не только узнать, как из многочисленных рисунков-эскизов рождались любимые книжки, но и почитать их, а потом, переодевшись котом, самому стать героем любимой истории. Или, выбрав роль хозяйки, попоить огромного, но симпатичного тигра, чаем и почувствовать, что он хоть и большой, но очень добрый.
#14
#20
© Ольга Мяэотс
#16
На сайте «Папмамбук» можно прочитать статью Ольги Мяэотс о книге «Тигр, который пришел выпить чаю»
#19
234