Детский зал ВГБИЛ
(495) 915-72-81
Центр детской книги
Библиотеки иностранной литературы

Луис Йенсен
Louis Jensen

Луис Йенсен – дипломированный архитектор, специалист по городской архитектуре и планированию городов. Он написал более 70 книг для детей и взрослых, первый его сборник стихов был опубликован в 1973 году. Однако наибольшую известность принесли ему именно детские книги, в том числе книжки-картинки.

Луис Йенсен пишет фантастические сказки в лучших традициях Андерсена: они рассказывают о любви, о добре и зле.

В последние годы Йенсен пишет, используя изобретенную им экспериментальную литературную форму, «квадратные истории». Это очень короткие рассказы, текст которых печатается в форме квадрата на одной странице. «Hundrede firkantede historier» («Сто квадратных историй», 1992-2014) – так называются изданные сборники, в каждом из которых по 100 историй. Уже опубликовано 900 рассказов, а всего Йенсен планирует написать 1001: десять томов по сто и еще одну, заключительную, книгу с единственной историей. Обычно эти «квадратные» рассказы состоят примерно из 100 слов, и каждый имеет свой собственный порядковый номер, заключенный в самом тексте произведения. Так, к примеру, первая история начинается словами "engang der var" («однажды» или дословно «один раз было…») – это традиционное начало датских народных сказок. Последующие содержат слова «второй раз было…», «третий раз было…» и так далее, вплоть до «девятисотый раз было…» Каждый из девяти уже опубликованных томов имеет заключительную, ненумерованную, историю, которая начинается словами "en helt anden gang" («в другой раз…»). Эти истории переведены на английский, немецкий и испанский языки.

Благодаря экспериментам с формой и структурой произведений и языковым новациям литературные критики сравнивают Луиса Йенсена с Борхесом и Гоголем.

Йенсен несколько раз номинировался на премию Андерсена и уже два раза попадал в шорт-лист: в 2010 и 2016 году.

© Мария Пономаренко, 2016 г.

  en ru