Детский зал ВГБИЛ
(495) 915-72-81
Центр детской книги
Библиотеки иностранной литературы

Carolyn Keene
Кэролайн Кин

Жанр детектива предполагает наличие тайн и мистификаций, но иногда само создание детективных романов превращается в захватывающий авантюр-ный сюжет. Книгами Кэролайн Кин о приключениях Нэнси Дрю зачитывалось не одно поколение американских девчонок.

Впервые появившись в начале 30-х годов, эти романы на протяжении уже более 60 лет издаются и переиздаются огромными тиражами. Кто же их автор? До самого последнего времени разгадать тайну авторства было не под силу даже самым дотошным читательницам, изо всех сил старавшимся подражать своей любимой героине - ведь ей всегда удавалось распутать самую запутанную тайну. И не удивительно, ведь Кэролайн Кин - автора десятков детективных романов для подростков никогда не существовало.

В 1930 году издательский синдикат Стрэйтмайера решил начать выпуск новой серии: детективные романы для девочек-подростков. Первым автором романов о Нэнси Дрю стала молодая писательница и журналистка Вирт Бенсон. Она-то и написала двадцать три из первых тридцати книг, вышедших в 30-е годы. За образец были взяты популярные приключенческие сериалы для мальчиков.

Издатели не ошиблись в выборе автора: Вирт Бенсон не только обладала феноменальной работоспособностью (создавая по несколько романов ежегодно, она одновременно писала еще и другие детские книги, а также работала в газете), но и особым писательским чутьем. Ей удалось, по признанию американских критиков, создать самую популярную героиню детской книги.

Характер Нэнси Дрю построен на сочетании несочетаемого: любящая и послушная дочь - и лихой сорванец в юбке. Авторы не скупясь наделяли ее разнообразными достоинствами: она обаятельна, умна, воспитанна, бесстрашна, справедлива. В 30-е годы, когда женская эмансипация еще только пробивала себе место в обществе, была создана героиня, которой было позволено делать все то, что и ее сверстникам-мальчишкам, только еще лучше! Нетрудно представить, с каким обожанием следили за успехами любимой героини тысячи добропорядочных домашних девочек.

По условиям контракта, Вирт Бенсон не имела права раскрывать тайну псевдонима. Когда в 1932 году писательница, повздорив с издателями из-за размеров гонорара, расторгла контракт, дело Кэролайн Кин подхватили другие анонимные авторы. Читатели же не заметили смены автора, как не заметили они и ее возвращения. Не обратили они внимание и на то, что с середины 80-х права на издание романов Кэролайн Кин перешли к издательству Саймон и Шустер. С 1930 по 1994 год приключения Нэнси Дрю были изданы тиражом более 80 млн. экземпляров!

Nancy Drew ghost stories: Six haunting mysteries
Ill. by Paul Frame
London, 1984
ISBN: 0-00-692345-3

Заботясь о долголетии популярной героини, безымянные авторы стремились модернизировать романы, вводили новые детали, события, подправляли наряды и язык. Слава Нэнси Дрю открыла ей дорогу на кино- и телеэкран.

В 1993 году Университет штата Айова организовал Конференцию о Нэнси Дрю. В конференции приняли участие около 500 человек в возрасте от 4 до 90 лет: поклонники, коллекционеры, библиотекари, педагоги, литературоведы, социологи, юристы. Одним из непростых вопросов, обсуждавшихся на конференции, стала проблема места массовой литературы в обществе. Общественное мнение невольно связывает популярность с второсортностью. Конечно, романы Кэролайн Кин не могут претендовать на место на литературном Олимпе. Но можно ли их назвать плохой, а тем более вредной литературой? Ответ подсказала одна из юных участниц конференции, воскликнувшая в изумлении: "Нэнси была честной и красивой, она была отличной подругой. Как же можно называть книги о ней плохими?"

Нэнси Дрю стала национальным кумиром США, она сумела убедить многие поколения молодых американок не бояться дерзать, смело идти по жизни собственным путем.

Ольга Мяэотс

  en ru