Детский зал ВГБИЛ
(495) 915-72-81
Центр детской книги
Библиотеки иностранной литературы


Martin Waddell
Мартин Вадделл

Книги ирландского писателя Мартина Вадделла обращены к юным читателям разных возрастов — он пишет тексты к книжкам-картинкам для самых маленьких и психологические романы и повести для подростков. Одной из главных отличительных особенностей его книг является уважительное внимательное отношение к читателю. Это проявляется не только в выборе тем, но и в том, как писатель подходит к решению проблем, которые ставит в своих книгах. Для какого бы возраста он ни писал, Вадделл обращается к повседневным заботам и переживанием детей и подростков, ведет с читателями серьезный разговор и не боится ставить трудные вопросы.

В книжке-картинке "Почему ты не спишь, Медвежонок?" (1988) Вадделл показывает читателям, что страх такая же нормальная и естественная эмоция, как и любая другая. Маленький Медвежонок не может заснуть, потому что боится темноты. Большой Медведь старается помочь ему и приносит фонари — один другого больше. Но это не помогает. Наконец Большой Медведь берет Медвежонка за лапу и они идут гулять по ночному лесу. Большой Медведь учит Маленького Медвежонка справляться со страхами. Старший не пытается пристыдить или урезонить маленького, а терпеливо и заботливо объясняет малышу, что темнота не так страшна, как кажется. И что не менее важно, автор показывает, как необходима ребенку помощь взрослого, что нельзя оставлять детей один на один с их страхами и тревогами.

Во второй книжке про тех же героев "Пошли домой, Медвежонок" (1993) читатель не может не обратить внимания, с каким терпением Большой Медведь разговаривает с расшалившимся Медвежонком. Внутреннее состояние старшего, которому приходится постоянно отвлекаться от чтения, передается через помещенные в скобках короткие комментарии — "Он отложил свою большую медвежью книгу (на самом интересном месте)" или (когда до его любимой страницы оставалось совсем немного). Очень важна в этих книгах и работа художника-иллюстратора Барбары Фирс, которая сумела подхватить и подчеркнуть эмоциональный настрой книги: вот Медвежонок жалуется "что никак не может заснуть", а читатель видит, как он пытается и почему у него ничего не выходит: да он буквально стоит на голове! Простые и понятные каждому ситуации, добрый привлекательный уютный мир находят отзвук в сердцах читателей, делая их участниками действия, а не просто зрителями.

В книжках-картинках "Парк в темноте" (1989) и "Совята" (1992) Вадделл обращается к более универсальным детским страхам — боязни неизвестного, неизведанности окружающего мира. Писатель помогает читателю справится с этими страхами, создавая яркие характеры и эмоциональные диалоги, которые вовлекают детей в действие.

В повестях для подростков Мартин Вадделл проявляет такую же мудрость, терпение и уважение к юным героям. Он сознает хрупкость и уязвимость этого возраста, но не боится говорить о сложных и трудных проблемах, не приукрашивая жизнь, и не предлагая готовых советов. В повести "Ребенок Танго" (1995) рассказывается о непростой любви двух подростков, обделенных вниманием и любовью взрослых в своих семьях.

Вадделл не стремится судить и поучать. Писатель часто встает на позицию своего героя, говорит от его лица — это сближает его с читателем, позволяет достичь доверия и понимания.

Среди книг Мартина Вадделла немало "историй о привидениях". Но это не примитивные страшилки. Использование популярного жанра дает писателю возможность расширить рамки повествования, соединить поколения и смешать времена и эпохи. Чаще привидения возвращаются в мир людей, потому что ищут их помощи в решении проблем, не разрешенных при их жизни, но иногда они наоборот приходят на помощь людям. Повесть "Девочка-привидение" (1985) посвящена политической ситуации в Ирландии, рассмотренной в исторической перспективе. В конце книги автор пишет: "Если в истории Ирландии были жертвы, то и мы в их числе… но они умерли, а у нас еще есть возможность выбора. Мы можем попытаться найти иной путь".

Мартин Вадделл обладает редким талантом исподволь, развлекая, говорить о серьезных вещах, причем говорить равно серьезно и уважительно с читателем любого возраста. Он обращается к самым обычным повседневным ситуациям, не умаляя таящихся в них сложных проблем, и показывает, что они имеют различные решения, а человеческие взаимоотношения могут складываться по-разному.

© Ольга Мяэотс

  en ru