Когда началась Вторая мировая война, Нине было 14 лет. Вместе с братом ее отправили в более безопасную часть страны: сперва в шахтерскую деревню в Южном Уэльсе, а позднее на ферму в Шропшире. Там она научилась водить трактор и ухаживать за скотом. В 17 лет Нина вернулась в Лондон, чтобы окончить школу, хотя город в тот момент все еще бомбили. После школы Нина поступила в колледж Сомервилл в Оксфорде, где изучала политику, экономику и философию.
В 1946 году Нина вышла замуж за Гарри Бодена. У них родилось двое сыновей, но брак продлился недолго. Однако Нина уже издавалась под фамилией первого мужа, и после свадьбы в 1954 году с Остином Кларком стала использовать фамилию «Боден» как псевдоним.
Перу Боден принадлежит множество книг самых разных жанров: это и взрослые детективы, готические романы и романы нравов, а также больше дюжины детективно-приключенческих произведений для детей. До выхода первой детской книги Боден издавалась уже около десяти лет. Зато в последующие 30 лет она писала не меньше произведений для детей и подростков, чем романов, ориентированных на взрослую аудиторию.