Фестиваль перевода для детей и взрослых «Любимые книги — любимые переводчики».

Центр детской книги и детских программ приглашает детей, родителей и учителей на ежегодный фестиваль перевода «Любимые книги — любимые переводчики»!

Это фестиваль для всех, кто любит читать хорошие детские книги, изучает иностранные языки и хочет овладеть мастерством перевода.

В программе: встречи с известными переводчиками, мастер-классы для любителей иностранных языков и иностранной литературы, презентации книжных новинок, квест и спектакль. А для родителей мы подготовили кое-что особенное: взрослые на встрече с психологом обсудят вопросы чтения детям.

Обратите внимание, что участие в мероприятиях фестиваля — по предварительной регистрации.

Программа мероприятий. 15 марта, пятница.

Время	Мероприятие	Возраст	Место	Регистрация
15.00 — 18.00	Квест «Идеальная страница»	7+	по библиотеке	регистрация
16.00 — 17.00	«Страшные сказки»: переводчик в художественном мире ужасов. Встреча с Натальей Александровой	10+	Книжный клуб, 1 этаж	регистрация
17.00 — 18.00	Трудности и радости переводчика. Встреча с Ириной Филипповой	10+	детский зал, 2 этаж	регистрация
18.00 — 19.00	Презентация детского номера журнала «Иностранная литература»	16+	Книжный клуб, 1 этаж	регистрация

Программа мероприятий. 16 марта, суббота

Время	Мероприятие	Возраст	Место	Регистрация
11.30 — 12.30	Магия Кейт ДиКамилло: разговор с переводчиком Ольгой Варшавер	10+	Книжный клуб, 1 этаж	регистрация
13.00 — 14.30	Голландский? Фламандский? Нидерландский? Большие тайны и большие книги маленького языка. Встреча с переводчиком Ириной Лейк	10+	Книжный клуб, 1 этаж	регистрация
15.00 — 16.00	Игра в слова: перевод с польского. Встреча с переводчиком Анной Серединой	10+	Книжный клуб, 1 этаж	регистрация
15.00 — 16.00	Гильгамеш: древняя поэма, рассказанная для всех. Встреча с Анной Тигай	9+	Научный зал, 2 этаж	регистрация
16.00 — 18.00	Речевой спектакль «Том Сойер»	12+	Большой зал, 3 этаж	регистрация
11.30 — 12.30	Мастер-класс «Нарисуй и назови»	7+	Научный зал, 2 этаж	регистрация
12.00 — 13.00	Зачем мы читаем детям? Беседа с психологом	для взрослых	Детский зал, 2 этаж	регистрация
14.30 — 15.30	Мастер-класс по созданию мультфильма	3+	Детский зал, 2 этаж	регистрация

Уважаемые взрослые, пожалуйста, регистрируйте на мероприятия только детей, взрослым на детские мероприятия регистрация не требуется.

Просим отменять регистрацию, если у вас не получается прийти на мероприятие. Нам важно, чтобы ваш билет перешел тем, кто желает попасть на встречу или мастер-класс.

Для прохода в Библиотеку необходимо иметь при себе читательский билет или документ, удостоверяющий личность (с фотографией).

1770