Блоги

#20

Невероятные приключения хоббитов в Чехословакии

#4
Чешского художника Иржи Трнку называли Уолтом Диснеем Восточной Европы. Его мультфильмы получали международные награды и собирали полные залы в кинотеатрах по всему миру. Мало кто знает, что Иржи Трнка участвовал в создании мультфильма по мотивам «Хоббита»! Среди его героев могли оказаться Глум, граблины и дракон Смаг, а было это в конце 1960-х годов.
#3
#7
Джин Дейч (Gene Deitch)
Права на экранизацию «Хоббита» принадлежали в то время американскому продюсеру Уильяму Снайдеру, который основал в Чехии анимационную студию «Rembrandt Films». Эта студия рисовала мультфильмы для крупных американских компаний: например, Тома и Джерри, и Капитана Попая. За короткометражный мультфильм «Munro» 1961 года студия получила «Оскар». Снимать этот фильм приехал из Америки режиссер Джин Дейч — он остался в Чехословакии навсегда, сделал множество других мультфильмов в соавторстве с чешскими художниками, еще дважды был номинирован на «Оскар», работал вместе с Иржи Трнкой в его студии «Братья в мультипликации» («Bratři v triku»).
#8
В 1964 году Уильяму Снайдеру удалось купить права на экранизацию «Хоббита» с условием, что фильм выйдет не позднее 1967 года. Два года студия никак не могла собрать деньги, чтобы начать производство. Наконец, в 1966 году Уильям Снайдер и Джин Дейч выпустили короткий черновой фильм с рисунками чешского художника Адольфа Борна. В этой истории не так много осталось от оригинала: в дом к Бильбо приходят не тринадцать гномов, а принцесса Мика и рыцарь Торин Дубощит. Они зовут его бороться с драконом по имени Смаг, потому что победить страшного ящера сможет только хоббит, так гласит древнее пророчество. Бильбо пускается в путь, сражается с граблинами, находит волшебное кольцо в пещере Глума, убивает дракона, а в конце женится на прекрасной принцессе Мике и возвращается в Хоббитанию.
#11
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/KRqbdpbDwVo" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>
#12
Черновой фильм о приключениях хоббита показали всего в одном кинотеатре во Флориде, и Уильям Снайдер хотел продолжать работу над фильмом. Он планировал сделать настоящую полнометражную сказку и обратился к художнику Иржи Трнке. Тот начал работу над персонажами, но в 1969 году умер, и от его «Хоббита» остались лишь несколько эскизов.
#10
#13
#9
Дочь художника, иллюстратор Клара Трнкова предполагает, что Иржи Трнка не захотел продолжать работу со Снайдером, потому что на проект давалось очень мало времени. Режиссер Джин Дейч, по свидетельству современников, тоже сожалел, что фильм о Хоббите приходилось делать «на коленках». Они с Адольфом Борном закончили черновую анимацию всего за 30 дней. За это время нужно было написать сценарий, сделать рисунки, смонтировать фильм, да еще и записать звук!
#15
Впоследствии Уильям Снайдер вновь продал права Джону Толкиену и его наследникам. Книги «Хоббит» и «Властелин колец» стали классикой, режиссер Питер Джексон снял по этой истории свои знаменитые фильмы, а мультфильм о хоббите так и остался в архивах. Публика узнала о нем только в 2012 году, когда Джин Дейч рассказал эту историю в своем блоге.
#16
Автор блога Hobbit News любезно разрешил нам опубликовать эскизы Иржи Трнки к мультфильму о Хоббите из архива Клары Трнковой, дочери художника.
#17
Больше иллюстраций Иржи Трнки — на выставке в Детском зале! Ждем вас с 11:00 до 21:00 в будние дни и до 19:00 в выходные.
#19
Дарья Сорокина, 2022
0