Художественные выставки

#41

Февраль 2022

#42

Волшебный мир Иржи Трнки: pohadky, obrázky и říkanky

#43
На выставке мы собрали книги с иллюстрациями Иржи Трнки из коллекции Детского зала. Иржи Трнка — чешский художник, иллюстратор, кукольник, художник-постановщик и автор мультфильмов, лауреат Премии Ганса Христиана Андерсена 1968 года.

Выступаем в цирке вместе с Мишкой-Кулишкой, караулим разбойников вместе с Петухом, Котом и Козлом, пробираемся в чудесный сад, где живут гномы, собачки и целое семейство слонов — на нашей выставке вы увидите стихи, сказки, кадры рисованных и кукольных мультфильмов. Детские книжки с иллюстрациями Иржи Трнки переиздаются до сих пор, а в аннотациях их называют «классикой, на которой выросло не одно поколение чешских детей».


#45
#44
Иржи Трнку называли Уолтом Диснеем Восточной Европы. Его мультфильмы получали международные награды и собирали полные залы в кинотеатрах по всему миру. Государство превратило их в экспортный товар, и художник обрел свободу от цензуры. Говорят, что он работал по 16 часов — запершись в мастерской, рисовал, изготовлял кукол для мультфильмов, писал картины. Говорят, что сам себя Иржи Трнка считал, прежде всего, художником. На нашей выставке есть не только детские книжки, но и биографии Иржи Трнки, и альбомы с его картинами.
#36

Декабрь 2021

#37

«Сказки у камина»

#39
На выставке в Детском зале мы собрали иллюстрации к классическим европейским сказкам: Андерсена, Шарля Перро, Вильгельма Гауфа, братьев Гримм — из подарочных изданий конца XIX — начала XX века. Здесь есть Спящая Красавица, Красная Шапочка, а еще хитрые черти, злые ведьмы, прекрасные принцессы и отважные принцы.
#38
#40
Сказка живет в заколдованных замках, на узких улочках, в дремучем лесу и в волшебном саду за ажурной кованой решеткой. Король Дроздобород переодевается нищим, чтобы проучить строптивую невесту, Карлик Нос готовит суп для герцога и покупает на рынке заколдованную гусыню, а храбрая Герда спасает Кая из ледяных чертогов Снежной королевы.
#29

Октябрь 2021

#31

Крыши, звери и Очумелый Птиц: художники издательства «Архипелаг»

#35
Детский зал «Иностранки» и издательство «Архипелаг» провели выставку «Звери, крыши и Очумелый Птиц». На выставке в Детском зале были представлены иллюстрации к книгам издательства «Архипелаг».
Зрители увидели спагетти вместо шнурков и собачьих поводков, бутерброд по имени Яков, гиппоброд с шоколадным муссом и хот-дог с со всем сразу. А еще — ледокол на одну свинью, зимальчики и льдевочки, и, конечно, лебеднадцать лебедей и чаексят чаек.
#33
#32
Художник Валерий Козлов создает в книжке про Очумелого Птица мир странных чудаков и фантастических зверей. Добрый Жутчер прогоняет страшные сны, взъерошенный Очумелый птиц летит на родину против ветра, Дикий зверь живет в холодильнике, топчет салат и трескает треску. Автор книги, Михаил Лукашевич, пишет в предисловии, что в рисунках Валерия Козлова чувствуется присутствие Брейгеля, Арчимбольдо, Наполеона и даже Пушкина.

В книжке Зули Стадник «Крыши летят!» художник Вадим Челак нарисовал живые дома, удивительно похожие на своих обитателей: там живут неунывающий Самоваркин, силач Гантелькин, ворчливый Матраскин, а еще Зевайкины, Сопелкины, Храпелкины и другие. Дома организуют оркестр водосточных труб, тайком летают к морю по ночам, пишут стихи и переживают забавные приключения. Люди ссорятся и мирятся, а дома помогают им понять простые житейские истины и поладить друг с другом.

На рисунках Андрея Крысова к книжке Нины Павловой свинка Марфа из Сосновки караулит тесто, развешивает белье и изо всех сил помогает по дому бабушке Агриппине Витаминовне. Вот только белье на веревке из белого превращается в черное, клубника почему-то оказывается в самоваре, а новогодняя елка — покрашенной в голубой цвет. Но Марфу все это не смущает, ведь она — лучшая свинка на свете! И даже Дед Мороз с этим согласен. 

В книжке русских народных загадок Зины Суровой яблоко превращается в солнце, а король — в петуха. Девочка Саша играет в прятки в объемных бумажных зарослях в книжке Екатерины Казейкиной «Кто не спрятался?» Картонные рыбаки вылавливают из моря пакеты, коробочки и бутылки в книжке Светланы Коротковой «Спасите море от мусора».
#16

Август 2021

#17

«Муми-тролль и комета»

#18

Выставка комиксов Туве Янссон в Детском зале

#21
афиша выставки
Финская писательница и художница Туве Янссон подарила миру истории о добрых и забавных муми-троллях. Сказочный мир муми-троллей — это сложное переплетение детских воспоминаний Туве Янссон и ее взрослых размышлений о жизни и мире.
Туве Янссон начала придумывать истории о муми-троллях во время войны. Она писала их для себя, чтобы справиться с тоской и отчаянием, а потом клала заветную тетрадку в шкаф и вновь принималась за работу — газетные иллюстрации и эскизы стенных росписей. Муми-тролль навсегда стал для нее олицетворением радости и понимания — неслучайно, когда молодой художнице заказали нарисовать фреску для ратуши города Хельсинки, она не удержалась и изобразила в углу крошечного муми-тролля. Когда война окончилась, книжки о муми-троллях стали принимать в издательствах. Сначала вышли «Маленькие тролли и большое наводнение», потом «Муми-тролль и комета», затем «Шляпа волшебника».
#22
#19
Короткие истории о муми-троллях Туве Янссон рисовала вместе с братом Ларсом сначала для финской газеты Ny Tid («Новое время»), потом — для британского издания «The Evening News» («Вечерние новости»), которое выходило в Лондоне. Комиксы о муми-троллях так полюбились читателям, что их почти сразу начали издавать отдельными книгами, а немного позже — воплощать в мультфильмах.
#23
#2

Март–июнь 2021

#14

«Русские в Иностранке»

#15

Иллюстрации к русской классике студентов Института графики и искусства книги имени В. А. Фаворского

#24
#13
Выставка «Русские в Иностранке» — совместный проект Центра детской книги и детских программ Библиотеки иностранной литературы и кафедры Иллюстрации и эстампа Института графики имени В. А. Фаворского

Студенты-иллюстраторы пятого курса по-новому прочли и графически интерпретировали русских классиков. На выставке представлены иллюстрации к произведениям Гоголя, Пушкина, Достоевского, Бунина, Набокова, Довлатова, Горького. Техника исполнения иллюстраций — от традиционных до современных решений в диджитал-формате.
#25
#4

Сентябрь 2020

#11

«Пеппи, Эмиль и другие» 

#12

Выставка иллюстраций Татьяны Кормер к пьесам Астрид Линдгрен

#8
Татьяна Кормер стала лауреатом ежегодного международного конкурса «Образ книги» в номинации «Лучшие иллюстрации для детей и подростков» за иллюстрации к пьесам Астрид Линдгрен, которые вышли в серии «Рампа» издательства «Белая ворона».

«И ещё в процессе работы над книгой, — рассказывает художница, — я с изумлением поняла, что тексты Астрид Линдгрен очень сложно иллюстрировать. Наверное, она была человеком, в большей степени ориентированным на слово и игру смыслов, которую трудно перевести в визуальное поле».
Тем не менее, у Татьяны получились замечательные театрализованные иллюстрации, которые очень точно отражают специфику собранных произведений.
#6

Июль 2020

#26

Выставка детских рисунков к 75-летию Победы

#27

Выставка по итогам конкурса Посольства Великобритании в Москве.

#28
1