Блоги

#16
Шнурре, Вольфдитрих, Приду в четыре, М: Белая ворона, 2020
«Приду в четыре. Рассказ о любви», — это сказка с необычным концом. Ее написал Вольфдитрих Шнурре, а иллюстрации сделала Ротраут Сюзанна Бернер. Книжка вышла в издательстве «Albus Corvus».
Художницу Ротраут Сюзанну Бернер мы знаем, прежде всего, по рисованным историям — виммельбухам: «Зимняя книга», «Осенняя книга» и другим. Ее рисунки наполнены деталями, но она умеет оставить читателю пространство для размышления. На нашем сайте есть подробная статья о ее творчестве.
#2
В небольшом уютном домике с садом живет любитель природы. Он читает книги о животных и собирает раковины, кости и красивые птичьи яйца. А еще он любит фотографировать зверей в зоопарке.
#3
#5
Однажды он приходит туда и видит, как в клетке снует туда-сюда страшная гиена. От нее ужасно пахнет, вокруг вьются мухи, глаза у нее едва видят. Гиена сообщает ему, что на самом деле она — заколдованная принцесса, и, чтобы расколдовать, надо пригласить ее на чашку кофе. Герой соглашается попробовать, и гиена приходит к нему в гости.
#4
#7
— На самом деле я принцесса, — гурстно вздыхает она.
— Какой ужас! Неужели вам никто не может помочь? 
— Может, — тихонько говорит она, — помочь может только одно. Если кто-нибудь позовет меня в гости.
#6
Увы, ни кофе, ни бутерброды, ни розы из сада не помогли. Гиена осталась гиеной и со слезами призналась, что обманула любителя природы, что она вовсе не принцесса. Но разве только принцессы заслуживают того, чтобы их приглашали в гости? Герой отвечает ей словами: «Ничего страшного. Я догадался.»
#9
#17
«Приду в четыре» — это настоящая книжка-картинка. Вольфдитрих Шнурре пишет скупыми точными фразами, избегает описаний, и художник наравне с автором рассказывает историю, создает вокруг героев целый мир. Ротраут Сюзанна Бернер придумывает какие книги будут стоять на полках в домике героя, развешивает по стенам фотографии других зверей из зоопарка, а фотоаппарат помещает на вешалку в прихожей — среди самых необходимых вещей.
#14
#11
«Приду в четыре» — это настоящая книжка-картинка. Вольфдитрих Шнурре пишет скупыми точными фразами, избегает описаний, и художник наравне с автором рассказывает историю, создает вокруг героев целый мир. Ротраут Сюзанна Бернер придумывает какие книги будут стоять на полках в домике героя, развешивает по стенам фотографии других зверей из зоопарка, а фотоаппарат помещает на вешалку в прихожей — среди самых необходимых вещей. Полосатый хвост на шапке героя того же цвета, что и шерсть гиены. На странице, где сказано, что герой срезал в саду розы для своей гостьи, в углу комнаты стоит растение под стеклянным колпаком. Увидев его, читатель, наверное, вспомнит историю про Маленького Принца — про розу, которую тот приручил, и про лиса, которого он не может бросить.
#12
#13
На последней странице, где гиена и любитель природы вместе выходят из дома, на диване лежит книга сказок братьев Гримм, а на столике лежит яблоко — художник как будто играет с читателем, напоминая о том, что не все сказки заканчиваются одинаково
#18
текст: Дарья Сорокина
0