Мария Тереза Андруетто родилась 26 января 1954 года. Девочка рано научилась читать и, успешно окончив школу, поступила в университет Кордовы. Она изучала литературу и хотела навсегда связать свою жизнь с книгами и чтением. Фундаментальное образование, полученное в университете, также повлияло на творчество Андруетто: ее произведения многоплановые, сложные, в них звучат отголоски народных традиций и образцов классической литературы, но эти влияния не заглушают собственный самобытный голос писательницы. В Аргентине Андруетто признанный классик — ее книги изучают в университетах и школах. Но ее произведения с трудом поддаются классификации, поскольку автор смешивает различные жанры и рассматривает разные темы с самых неожиданных точек зрения. Почти в каждой ее книге, так или иначе, звучит мотив путешествия, перемены. И это не случайно: учитывая ее эмигрантские корни и то, что ей самой пришлось стать свидетельницей многих перемен и смены эпох: падения диктатуры и построения демократии в Аргентине.
Андруетто пишет для взрослых и для детей: романы, сборники новелл и стихов, пьесы и эссе. Она пишет о любви и солидарности, несправедливости и насилии, о семейных корнях, столь важных для каждого человека, и о миграции, о большой политике и о внутреннем мире человека. Успех сопутствует ей: она удостоена многочисленных премий, в том числе Национальной премии Секретариата по культуре Аргентины, а также ее имя было включено в почетный список Международного Совета по детской книге (IBBY).
Но Андруетто не только писатель, она еще и одна из создателей Центра по изданию и исследованию книг для детей (CEDILIJ), редактор журнала «Piedra Libre» и член экспертного совета Программы чтения университета Кордовы. Она неоднократно была приглашенным профессором в различных университетах, принимает участие в международных конференциях и семинарах.
Много лет работала с учителями, и немало делает для того, чтобы современная литература входила в школьную программу и попадала в библиотеки. «В молодости мне казалось, что для полного счастья мне достаточно быть писателем, но теперь я понимаю: для меня важны и другие занятия».
Ее забота о детях и стремление поддержать детское чтение проявляется не только в писательстве, но и в участии в многочисленных акциях по пропаганде чтения, много лет она занимается с подростками из групп риска. В настоящее время Мария Тереза Андруетто ведет проект «Аргентинские женщины-писательницы», цель которого вернуть в литературу забытые произведения талантливых писательниц, публиковавшиеся в 60–70-е гг. Андруетто считает, что это не только дань памяти, но и важная социальная миссия: ведь эти книги возвращают читателям историческую память об ушедшей эпохе.
В выступлении Марии Терезы Андруетто на церемонии вручения ей Медали Ханса Кристиана Андерсена-2012 звучало признание любви к родной стране и дань благодарности читателям.
© Ольга Мяэотс, 2012