Читаем по-английски с переводчиком!

В рамках темы Библионочи-2023 «Читаем вместе» мы почитаем вместе с переводчиком и выпускающим редактором издательства «Самокат» Алёной Щербаковой фрагменты из книги «Список немыслимых страхов» Дж. Каспер Крамер на языке оригинала.

У Эсси О’Нил, главной героини и рассказчицы, большой список страхов. Она их записывает, чтобы меньше бояться. В момент действия истории, а это самое начало XX века, Эсси переживает очень трудный период: её мама снова вышла замуж!. Мало того, её отчим работает в одном из самых страшных мест Нью-Йорка — в инфекционной больнице, которая находится на острове, и Эсси с мамой переезжают к нему. Что ждет Эсси на острове? Будет ли пополняться её список немыслимых страхов?

Приглашаем знатоков английского языка старше 12 лет.

Чтение будет на английском языке, поэтому владение языком играет ключевую роль. Не переживайте, если вы только учите английский, это классная возможность прокачать свои силы!