Книговедческая лекция Ольги Мяэотс «Методическая работа по выявлению, изучению и популяризации детских книг об СССР, изданных в годы Великой Отечественной войны в странах-союзницах (на основе фонда Библиотеки иностранной литературы)».
Что читали дети в Европе и США о России в годы Второй мировой войны
Когда: 23 апреля 2025 18:30—20:00Где: Детский зал
#1
#2
Детские книги — тоже свидетели истории. В них отражаются не только события детства, но и самые значительные моменты мировой истории — и радостные, и трагические.
В фондах Библиотеки иностранной литературы хранятся детские книги, выпущенные в годы Второй мировой войны в странах антигитлеровской коалиции, они являются важным историческим документом, раскрывающим то, как складывалось знаменитое братство по оружию — во имя войны с фашистской угрозой во всем мире. Сотрудничество между странами антигитлеровской коалиции не ограничивалось военной и экономической сферой. Эти трудные годы отмечены всплеском общественного интереса к России в США, Великобритании, Франции и других странах Европы. И дети были среди самых активных и любознательных.
На встрече в Центре детской книги участники узнают, какие книги могли прочитать дети о Советской России в 1940-е годы дети в США и Великобритании. Вспомним
добрым словом издателей, авторов, переводчиков и художников, которые способствовали наведению книжного моста помощи и дружбы — над пожаром войны.
Лекцию прочтет переводчик, литературный критик, главный библиограф Центра детской книги и детских программ — Ольга Мяэотс.
На встрече в Центре детской книги участники узнают, какие книги могли прочитать дети о Советской России в 1940-е годы дети в США и Великобритании. Вспомним
добрым словом издателей, авторов, переводчиков и художников, которые способствовали наведению книжного моста помощи и дружбы — над пожаром войны.
Ольга Николаевна расскажет и покажет иностранные книги, которые получили в дар библиотеки СССР в разгар войны — в знак поддержки и признания героического вклада советского народа в победу над общим врагом. До сих пор эти книги можно найти по дарственным экслибрисам в библиотеках в самых разных уголках России. В уникальных фондах Библиотеки иностранной литературы такие издания тоже есть. Они открывают важную страницу истории нашей любимой «Иностранки»: в годы войны, несмотря на сложную обстановку и вынужденную частичную эвакуацию, Библиотека не только продолжала работать во имя победы, но и пополнялась новыми книгами, в том числе и благодаря дарам культурных фондов, дипломатических миссий и частных лиц. Эти книги теперь «ветераны», а когда-то они служили важнейшим оружием в борьбе за мир и человечность против ненависти и вражды.
Лекцию прочтет переводчик, литературный критик, главный библиограф Центра детской книги и детских программ — Ольга Мяэотс.
#3
#4
Для прохода в Библиотеку необходимо иметь при себе читательский билет «Иностранки» или документ, удостоверяющий личность (с фотографией), для получения гостевого билета.
53