Детские вопросы и взрослые ответы в современной детской литературе. К 100-летию со дня рождения Марии Грипе.
Шведская детская литература пользуется успехом и любовью во всем мире. В России шведские детские книги почти с равным энтузиазмом читают и дети и взрослые.
Как удается шведским авторам найти общий язык с самой разной аудиторией? Как создавалась современная шведская литература для детей? Что нас привлекает в этих книгах, а что, возможно, вызывает споры и почему?
В коллекции Центра детской книги собрана представительная коллекция шведских детских книг, в том числе и самых новых. Вместе с сотрудниками библиотеки и одновременно переводчиками шведской литературы Ольгой Мяэотс и Марией Пономаренко мы познакомимся с новинками, попробуем определить актуальные тенденции, рассмотрим различные жанры — от книжек-картинок до подростковой литературы — и поговорим о том, какую роль играет в них иллюстрации.
В диалоге с аудиторией, к которому лекторы предлагают присоединиться всех желающих, постараемся найти взрослые ответы на детские (самые сложные!) вопросы.
Шведская детская литература пользуется успехом и любовью во всем мире. В России шведские детские книги почти с равным энтузиазмом читают и дети и взрослые.
Как удается шведским авторам найти общий язык с самой разной аудиторией? Как создавалась современная шведская литература для детей? Что нас привлекает в этих книгах, а что, возможно, вызывает споры и почему?
В коллекции Центра детской книги собрана представительная коллекция шведских детских книг, в том числе и самых новых. Вместе с сотрудниками библиотеки и одновременно переводчиками шведской литературы Ольгой Мяэотс и Марией Пономаренко мы познакомимся с новинками, попробуем определить актуальные тенденции, рассмотрим различные жанры — от книжек-картинок до подростковой литературы — и поговорим о том, какую роль играет в них иллюстрации.
В диалоге с аудиторией, к которому лекторы предлагают присоединиться всех желающих, постараемся найти взрослые ответы на детские (самые сложные!) вопросы.