В рамках фестиваля «Любимые книги, любимые переводчики» приглашаем детей от 8 лет и родителей на встречу с сотрудниками журнала, которые расскажут про специальный «детский» выпуск.
«Дом вверх дном» — первый номер в истории журнала, посвященный детской, классической и современной, литературе. В нем собраны стихи, рассказы, фрагменты романов для юных и взрослых читателей всех возрастов.
По задумке составителей преобразования в журнале происходят сродни тем изменениям, которые появляются в доме, где живут дети.
«И пускай дом у нас теперь вверх дном, зато он кажется огромным и увлекательным, как целый мир. Именно таким мы хотели сделать первый в истории журнала «Иностранная литература“ специальный детский номер. Нам хотелось, чтобы и дети, и взрослые могли бродить по нему с одинаковым интересом, как по дому, в котором есть и привычное, и непривычное, страшное и веселое, уют и печаль».
По задумке составителей преобразования в журнале происходят сродни тем изменениям, которые появляются в доме, где живут дети.
«И пускай дом у нас теперь вверх дном, зато он кажется огромным и увлекательным, как целый мир. Именно таким мы хотели сделать первый в истории журнала «Иностранная литература“ специальный детский номер. Нам хотелось, чтобы и дети, и взрослые могли бродить по нему с одинаковым интересом, как по дому, в котором есть и привычное, и непривычное, страшное и веселое, уют и печаль».
Так описала процесс работы составитель номера — Даша Сиротинская.