Лекция об истории и актуальном состоянии жанра на основе книжной коллекции Библиотеки иностранной литературы.
Многим кажется, что безмолвные книги — это новейшее открытие современных художников, но уникальная коллекция, собранная в Центре детской книги, свидетельствует о том, что книги без слов появились много десятилетий назад. Однако правы и те, кто говорят о расцвете этого жанра именно в наше время: современные художники все чаще становятся в книгах и рассказчиками, и создают сложно-сюжетные визуальные истории, наполняя их глубоким смыслом. Так книжка-картинка из детского жанра уверенно дрейфует в наши дни во взрослое чтение. Как это происходит? Какие актуальные и вечные темы волнуют художников книги? Какие истории и какими художественными средствами они рассказывают? Как взаимодействуют с читателями, и как читатели становятся соавторами безмолвных книг?
Тихие книги — это объединяющие книги, развивающие эмоции, сопереживание, чувство цвета, умение воспринимать искусство, уважение к чужим чувствам. Каждый чувствующий, эмоционально богатый человек найдет в таких книгах для себя удивительную отдушину.
Специалисты Центра детской книги — переводчик, филолог-скандинавист, литературовед Ольга Мяэотс и филолог, литературовед, китаист Мила Науменко расскажут о наиболее интересных классических и современных «молчаливых книгах» со всего мира. Мы посмотрим и почитаем вместе книги художников разных стран — английских, французских, скандинавских, китайских и прочих из уникальной коллекции, собранной в Центре детской книги.
Словосочетание «silent book», которое можно перевести как «тихая или безмолвная книга», некоторых может озадачить. Разве может быть книга без слов? А ведь silent book — это буквально книга без текста, где историю рассказывают иллюстрации с помощью цвета и образов, понятных даже самому юному читателю.
Многим кажется, что безмолвные книги — это новейшее открытие современных художников, но уникальная коллекция, собранная в Центре детской книги, свидетельствует о том, что книги без слов появились много десятилетий назад. Однако правы и те, кто говорят о расцвете этого жанра именно в наше время: современные художники все чаще становятся в книгах и рассказчиками, и создают сложно-сюжетные визуальные истории, наполняя их глубоким смыслом. Так книжка-картинка из детского жанра уверенно дрейфует в наши дни во взрослое чтение. Как это происходит? Какие актуальные и вечные темы волнуют художников книги? Какие истории и какими художественными средствами они рассказывают? Как взаимодействуют с читателями, и как читатели становятся соавторами безмолвных книг?
Тихие книги — это объединяющие книги, развивающие эмоции, сопереживание, чувство цвета, умение воспринимать искусство, уважение к чужим чувствам. Каждый чувствующий, эмоционально богатый человек найдет в таких книгах для себя удивительную отдушину.
Специалисты Центра детской книги — переводчик, филолог-скандинавист, литературовед Ольга Мяэотс и филолог, литературовед, китаист Мила Науменко расскажут о наиболее интересных классических и современных «молчаливых книгах» со всего мира. Мы посмотрим и почитаем вместе книги художников разных стран — английских, французских, скандинавских, китайских и прочих из уникальной коллекции, собранной в Центре детской книги.