В рамках фестиваля «Любимые книги, любимые переводчики» состоится концерт инструментально-вокальной музыки.
Концерт «Музыка, говорящая на всех языках»
Когда: 14 марта 2026 17:00—18:00Где: Большой зал
#1
#2
В программе концерта — французский шансон, норвежская лирика, вальсы Шопена и Цфасмана, искристый джаз и немного танго. Звучат мелодии, которые сами становятся переводом чувств, интонаций и смыслов, для которых не нужен словарь.
В этот вечер песни Азнавура, Монтана, Дассена и Пиаф, вальсы Шопена, Грига и Цфасмана создадут полифонию культур, доказав, что музыка — язык, которому не нужны переводы.
В этот вечер песни Азнавура, Монтана, Дассена и Пиаф, вальсы Шопена, Грига и Цфасмана создадут полифонию культур, доказав, что музыка — язык, которому не нужны переводы.
#5
Исполнители:
Роман Шапиро — лирический тенор, лауреат международных конкурсов, кандидат филологических наук, лингвист и китаевед, умеющий слышать музыку слова и слово в музыке.
Зоя Гольцман — пианистка, выпускница Московской консерватории, чуткий интерпретатор фортепианной музыки от барокко до модернизма и джаза.
Роман Шапиро — лирический тенор, лауреат международных конкурсов, кандидат филологических наук, лингвист и китаевед, умеющий слышать музыку слова и слово в музыке.
Зоя Гольцман — пианистка, выпускница Московской консерватории, чуткий интерпретатор фортепианной музыки от барокко до модернизма и джаза.
#3
#4
Для прохода в Библиотеку необходимо:
— иметь читательский билет «Иностранки»;
или
— иметь регистрацию на мероприятие для получения гостевого билета у сотрудников ресепшен по спискам;
или
— иметь при себе документ, удостоверяющий личность (документ должен быть с фотографией), для оформления разового гостевого билета.
14