Приглашаем на практическое занятие участников конкурса художественного перевода — мастер-класс для детей 12-16 лет.
Мастер-класс по основам художественного перевода с английского языка поможет начинающим переводчикам в работе над конкурсным текстом. Вы узнаете, какие нюансы, трудности и подводные камни встречаются в работе переводчика и как их преодолевать. На примере разбора текста из классической английской литературы ведущие покажут основные приемы работы переводчика и основы редактирования при переводе с английского на русский язык.
Занятие пройдет в онлайн-формате, на платформе zoom. Ссылка на встречу придет на почту, указанную при регистрации, за час до начала мероприятия.
Количество участников ограничено — если вы не сможете пойти, пожалуйста, отмените регистрацию.
Мастер-класс по основам художественного перевода с английского языка поможет начинающим переводчикам в работе над конкурсным текстом. Вы узнаете, какие нюансы, трудности и подводные камни встречаются в работе переводчика и как их преодолевать. На примере разбора текста из классической английской литературы ведущие покажут основные приемы работы переводчика и основы редактирования при переводе с английского на русский язык.
Занятие пройдет в онлайн-формате, на платформе zoom. Ссылка на встречу придет на почту, указанную при регистрации, за час до начала мероприятия.
Количество участников ограничено — если вы не сможете пойти, пожалуйста, отмените регистрацию.