Встреча с переводчиком с испанского Ольгой Блиновой пройдёт в рамках фестиваля «Любимые книги, любимые переводчики».
Мексика и Ана повсюду: латиноамериканская культура там, где не ждали
Когда: 15 марта 2026 11:15—12:15Где: Книжный клуб
#1
#2
На встрече поговорим о латиноамериканской культуре и о том, почему в мексиканской книге героям не обязательно носить сомбреро.
В книге Адольфо Кордовы ни разу не употребляется слово «Мексика», а герои не носят сомбреро. Зато на страницах появляются Чеширский кот, фея Моргана и даже ирландские фейри. И все-таки «Ана повсюду» — книга на 100% мексиканская. А также обсудим, как разглядеть латиноамериканскую культуру, если она прячется между строк.
Книга вошла в список «Белые вороны» — ежегодный каталог лучших детских книг мира. На русском языке в переводе Ольги Блиновой книга вышла в издательстве «Самокат».
Книга вошла в список «Белые вороны» — ежегодный каталог лучших детских книг мира. На русском языке в переводе Ольги Блиновой книга вышла в издательстве «Самокат».
#3
#4
Для прохода в Библиотеку необходимо:
— иметь читательский билет «Иностранки»;
или
— иметь регистрацию на мероприятие для получения гостевого билета у сотрудников ресепшен по спискам;
или
— иметь при себе документ, удостоверяющий личность (документ должен быть с фотографией), для оформления разового гостевого билета.
— иметь читательский билет «Иностранки»;
или
— иметь регистрацию на мероприятие для получения гостевого билета у сотрудников ресепшен по спискам;
или
— иметь при себе документ, удостоверяющий личность (документ должен быть с фотографией), для оформления разового гостевого билета.
3