Награждены победители Конкурса книжки-картинки

#1
29 ноября в Большом зале Библиотеки иностранной литературы наградили участников Конкурса на лучшую книжку-картинку для детей 7-11 лет. Ребята создали собственные иллюстрированные книги на иностранном языке в рамках предложенной темы. Награды и призы ожидали не только конкурсантов, но и самых активных библиотекарей и учителей.
#2
Мероприятие проводится каждую осень Центром детской книги и детских программ Библиотеки иностранной литературы и уже стало настоящей традицией. В этом году тема конкурса называлась «Соседи» («Neighbours»). Среди тем прошлых лет: «Мой воображаемый зверь», «Как все будет через 10 лет», «Кем быть?» и другие. Рассказы оценивались за оригинальность, владение лексикой иностранного языка, понимание структуры книги как объекта, способность участников создать связанный рассказ и проявить чувство юмора. А вот к мастерству художественного исполнения жюри отнеслось не так строго.
#3
Ольга Мяоэтс 
В конкурсе приняли участие 202 работы в номинациях «Выбор Детского зала», «Лучшие иллюстрации», «Блестящий дебют» и других. Свои номинации также представили культурные центры Библиотеки. Некоторые ребята, в числе которых Мария Романова и Николь Обровец, проявили изобретательность, прислав на конкурс буктрейлеры — короткие видео о своих книгах.
#4
Мероприятие открыла переводчик и заведующая Центром детской книги и детских программ Ольга Мяэотс. Она поблагодарила ребят и их родителей и рассказала, что тему конкурса в этом году подсказала книга «Соседи» русской художницы Каси Денисевич, которая уже получила несколько престижных зарубежных премий.
#5
Это история о соседях, которых мы возможно не замечаем в течение жизни. А когда мы оказались вдруг в условиях карантина, локдауна и были вынуждены больше сидеть дома, чаще гулять вокруг дома — оказалось, что рядом с нами живут удивительные люди, о которых мы долгие годы почти ничего не знали. Поэтому нам захотелось, чтобы вы тоже осмотрелись вокруг и увидели — что происходит рядом с вами, кто живет рядом с вами
Ольга Мяоэтс
#6
Гостями мероприятия стали писатели, художники, переводчики, которые поделились своими впечатлениями от выставки. Среди них — Екатерина Казейкина — художница жанра pop-up, писательница и переводчица.
#7
Я смотрела ваши книги, и они меня поразили. Когда я впоследствии встретилась со своими друзьями — художниками, дизайнерами — и рассказала им о своих впечатлениях от выставки, они тоже были совершенно поражены и вдохновлены. Я бы хотела вам пожелать верить в себя, в свои желания и обещания. Ведь самые лёгкие пути не всегда оказываются самыми короткими и самыми лучшими для нас
Екатерина Казейкина
#8
#9
Участники мероприятия также рассказали о своих впечатлениях от конкурса. 

 «Я придумал историю про двух рыбок, Макса и Глеба. Мне это пришло в голову после того, как мы пошли с моим другом Глебом на концерт, где оркестр играл музыку из четвертой части „Звездных войн“. Я решил сделать такого формата книгу, потому что хотел чем-то выделить своего друга, так как он мне очень близок, и я его очень ценю». 

«Очень было интересно делать эти книги, потому что ты можешь сам что-то придумать, сотворить, сам иллюстрировать. А потом говорят, что ты выиграл. И так приятно, что ты постарался, сделал, и твою работу оценили».

 «Книга — это больше, чем просто кусочек бумаги, это то, что ты сам представляешь. И это можно не забывать, а доставать иногда и вспоминать — когда ты это писал, когда у тебя появилась эта идея». 
#11
#10
Ольга Мяэотс тоже поделилась своими эмоциями от выставки: «Все наши книжки рассчитаны на медленное чтение, на погружение; там много деталей, надо почувствовать интонацию, „вжиться“ в сюжет и полюбить этих персонажей»

Ольга Николаевна упомянула и поблагодарила спонсоров мероприятия, среди которых новый журнал «Улитка Коперника», чьи номера были торжественно вручены каждому победителю. Все участники получили благодарности и памятные сертификаты.
#12
Автор репортажа: Владислава Зайцева
115