Центр детской книги и детских программ

Выставка Книжная выставка «Мир вверх тормашками: книги абсурдные и весёлые»

«Чтения на подушках» — интерактивные занятия для детей от 4-х лет, на которых мы читаем книжки-картинки из фонда Детского зала на иностранных языках: английском, немецком, французском, китайском, итальянском и других с последовательным переводом. Занятия проходят в игровой форме. Участники выполняют дополнительные задания, подпевают песенкам на иностранном языке.

02 сентября 11:30—12:30

Выставка Выставка иллюстраций «Сильный кот»

Приходите всей семьей на выставку иллюстраций к книжке-картинке современной художницы Юлии Коняховой «Сильный кот»!

01 сентября 11:00—21:00

Мастер-класс Квест «Открой Францию в одном саквояже»

Приглашаем юных читателей на встречу с Мариной Тараненко — автором более 50 книг для детей и подростков, лауреатом Национальной премии в области детской и подростковой литературы.

29 августа 13:00—14:00

Приходите на книжную выставку, приуроченную к 110-летию со дня рождения британского писателя Роальда Даля. Он подарил миру истории, полные искрометного юмора, магии и неожиданных сюжетных поворотов.

17 августа 11:00—21:00

Мастер-класс «Английский в профессиональной коммуникации» B1+ Ступень 2

15 августа 17:00—19:15

Клуб Чтения в саду

Ура, наконец наступило яркое и жаркое лето! Детский зал «Иностранки» на июнь, июль и август меняет формат всеми любимых «Чтений на подушках» и приглашает юных участников от 5 лет на «Чтения в саду».

05 августа 11:30—12:30

Семинар Семинар «Библиотерапия. Дом в детской литературе»

14 июля 18:30—20:30

Мастер-класс Мастер-класс «Поём всей семьёй!»

На мастер-классе 4 июля мы споем народные английские песенки, вспомним классических героев зарубежной литературы и сможем перевоплотиться в любимых героев вселенной Дисней, а также исполним музыку из добрых мультфильмов, знакомых с детства.

04 июля 14:00—15:30

Клуб Чтения в саду

Ура, наконец наступило яркое и жаркое лето! Детский зал «Иностранки» на июнь, июль и август меняет формат всеми любимых «Чтений на подушках» и приглашает юных участников от 5 лет на «Чтения в саду».

01 июля 11:30—12:30

Выставка Иллюстративная выставка «Буквы, чудовища, книжечки»

Вы сможете прогуляться по азбучному саду, посмотреть уникальные книжки с объемными буквами русского и английского алфавитов, встретить необычных чудовищ, летающего бармаглота и золотого сфинкса. Понаблюдать за тем, как могут взаимодействовать поэзия и иллюстрация. Вас ждут книги-туннели, книги-гармошки, книга на ацтекском языке и другие уникальные арт-композиции!

01 июля 11:00—21:00

Выставка Не только кролик Питер. К 160-летию со дня рождения Беатрикс Поттер

16 июня 11:00—21:00

Клуб Летние интенсивы английского языка Натальи Савушкиной (8+)

На летних интенсивах английского языка Натальи Савушкиной ребят ждет интерактивное повторение грамматических тем, пройденных в школе, летняя лексика, чтение несложных текстов вместе с котиком Отто.

15 июня 11:15—14:45

Клуб Китайский в картинках

Приглашаем детей 8 -10 лет, изучающих китайский язык на творческие чтения «Китайский в картинках».

06 июня 16:00—17:00

Презентация Презентация выставки иллюстраций «Две вселенные: звёзды и звери»

Приглашаем вас на творческую встречу с Фёдором Владимировым, автором иллюстраций к детским научно‑популярным книгам!

06 июня 15:00—16:30

Выступление Спектакль «Улитка и кит»

Окунитесь в волны с головой вместе с героями спектакля «Улитка и кит», который покажут юные актеры театра «Город Мастеров».

06 июня 13:00—13:30

Клуб Чтения в саду

03 июня 11:30—12:30

Встреча Встреча «Выручай-комната. Как найти свои сильные стороны» (12+)

Занятие для подростков посвящено изучению скрытых ресурсов, которые подскажут выбор жизненного пути и профессии, помогут снизить тревожность, чувствовать себя увереннее в сложных ситуациях и находить нестандартные решения.

02 июня 17:00—18:30

Клуб Интенсив английского языка для детей «Летние истории» (7+)

Мы объявляем набор на летний интенсив по английскому языку «Summer stories» для детей 7-9 лет. Ребят ждет интерактивное чтение 8 интереснейших книг с яркими иллюстрациями.

01 июня 11:30—12:30

Выступление Спектакль «Янки при дворе короля Артура»

Спектакль от студии «Королевский бутерброд» по мотивам произведения Марка Твена рассказывает о том, как современный молодой человек по имени Хэнк попадает в Англию VI века, во времена короля Артура и рыцарей Круглого стола.

30 мая 16:00—17:30

Клуб Взрослым о детских книгах. Музыка летнего дня в книге «Лето» Сюзи Ли

Очередная встреча Клуба любителей детской книги посвящена творчеству одной из самых известных корейских художников-иллюстраторов, лауреата премии имени Ханса Кристиана Андерсена в номинации «Иллюстратор» (2022) — Сюзи Ли.

20 мая 18:30—20:30

Выставка Традиции Джеймса Крюса и немецкая литературная сказка. К 100-летию со

15 мая 11:00—21:00

Конференция Научно-практическая конференция «Текст и образ»

14 мая 11:00—18:00

Выставка «Две вселенные: звёзды и звери»

Выставка иллюстраций художника Федора Владимирова к детской научно-популярной литературе «Две вселенные: звезды и звери» в Детском зале с 13 мая по 30 июня.

13 мая 11:00—21:00

Семинар Семинар «Библиотерапия. Детская ложь»

Семинар психолога Светланы Филяевой для специалистов помогающих профессий.

28 апреля 18:30—20:30

Клуб Китайский в картинках

18 апреля 16:00—17:00

Клуб Взрослым о детских книгах. Путешествие во времени с Петром Сисом

Встреча посвящена одному из самых известных современных художников-иллюстраторов — Петру Сису.

01 апреля 18:30—20:30

Лекция «Как нарисовать стихи? История жизни и творчества Р. Кальдекотта»

01 апреля 11:30—12:30

Кто такой Рэндольф Кальдекотт? Где он жил? Что рисовал? Как стал знаменитым? Какие книжки с его картинками обожают англичане? Обо всем этом поговорим на встрече.

28 марта 12:00—13:00

Клуб Взрослым о детских книгах. Удивительные миры художника Митсумаса Анно

В честь столетия художника-иллюстратора Митсумаса Анно приглашаем вас познакомиться с его книгами на первой весенней встрече Клуба любителей детской книги.

18 марта 18:30—20:30

Лекция Историко-лингвистическое занятие «Путешествие в Древний Рим»

На познавательном занятии участники узнают интересные подробности из обыденной жизни в Древнем Риме и познакомятся с латинским языком. Встреча пройдет в рамках фестиваля «Любимые книги, любимые переводчики».

15 марта 17:00—18:00

Встреча Гренландия: язык, культура, детская литература и народные сказки

Встреча с переводчиком и редактором, в ходе которой слушатели познакомятся с детской литературой Гренландии и её переводами на русский язык, вышедшими в издательстве «Городец» состоится в рамках фестиваля «Любимые книги, любимые переводчики»

15 марта 14:00—15:30

Встреча Екатерина Чевкина: Как подобрать ключи к вилле «Курица»

15 марта 12:30—13:30

Встреча Мексика и Ана повсюду: латиноамериканская культура там, где не ждали

На встрече с переводчиком с испанского языка Ольгой Блиновой поговорим о латиноамериканской культуре и о том, почему в мексиканской книге героям не обязательно носить сомбреро.

15 марта 11:15—12:15

Мастер-класс «Кто такой переводчик?»

На занятии участники ближе познакомятся с профессией переводчика, узнают, какими основными качествами обладает переводчик, с какими видами перевода можно работать, попрактикуются в использовании словарей, а также выполнят практические задания по переводу с английского языка на русский язык.

14 марта 17:30—18:30

Концерт Концерт «Музыка, говорящая на всех языках»

В программе концерта — французский шансон, норвежская лирика, вальсы Шопена и Цфасмана, искристый джаз и немного танго. Звучат мелодии, которые сами становятся переводом — переводом чувств, интонаций и смыслов, для которых не нужен словарь.

14 марта 17:00—18:00

Встреча Эллада не за горами. Как греческий язык помогает нам понять культуру

Замечали ли вы, что, говоря по-русски, мы часто… говорим по-гречески? Это не шутка: слова и понятия греческого происхождения окружают нас повсюду. На встрече мы вглядимся в особенности этого языка и увидим, что Греция — это не только лазурное море, античные боги и древние руины.

14 марта 16:30—17:30

Мастер-класс «Назови то, не знаю что: перевод неологизмов в английской литературе»

На занятии слушатели разберутся, что же такое игра слов и неологизм, узнают о переводах на русский книг Льюиса Кэррола, Джулии Дональдсон и Эллен Андерсон, попробуют силы в переводе и составлении неологизмов.

14 марта 16:00—17:00

Встреча «Детский сад стихов» Р. Л. Стивенсона в переводах Маши Лукашкиной

В рамках фестиваля «Любимые книги, любимые переводчики» состоится презентация книги стихов, написанных для детей Р. Л. Стивенсоном, в переводах Маши Лукашкиной.

14 марта 15:00—16:00

Встреча Как переводятся и издаются норвежские детские книги в России?

Встреча с филологами-скандинавистами, переводчиком Еленой Рачинской и издателем Еленой Дорофеевой состоится в рамках фестиваля «Любимые книги, любимые переводчики».

14 марта 13:30—14:30

Концерт Спектакль «Румпельштильцхен»

Спектакль детского кукольного театра-студии «Превращение» Школы 1249, где занимаются дети с 7 до 16 лет. Театр ставит спектакли на русском и немецком языках, руководитель театра Сидорова Лейла Николаевна.

14 марта 13:00—14:00

Мастер-класс Путешествие в мышиный мир Джилл Барклем

В 2026 году Джилл Барклем исполнилось бы 75 лет. Мы приглашаем юных читателей отметить вместе этот юбилей. Ольга Мяэотс, лауреат многих переводческих премий, приглашает желающих на урок по переводу.

14 марта 13:00—14:00

Встреча Переводить «с душой» - что это такое?

На встрече мы будем говорить о том, какой же властью и влиянием на самом деле обладает переводчик — казалось бы, просто перенося авторские слова из одного языка в другой. И попробуем разобраться, как же подключать эту самую «душу» к процессу перевода!

14 марта 12:00—13:00

Встреча Встреча с психологом «Развиваем креативность» для подростков

«Чтения на подушках» — интерактивные занятия для детей от 4 лет, на которых мы читаем книжки-картинки из фонда Детского зала на иностранных языках: английском, немецком, французском, китайском, итальянском и других с последовательным переводом. Занятия проходят в игровой форме. У

04 марта 11:30—12:30

Встреча «Как написать жизнеутверждающую книгу на трудную тему?»

На встрече автор расскажет, как писателю работать с остросоциальными темами и ответит на вопросы гостей.

01 марта 14:00—15:00

Концерт «Ради жизни на земле»

24 февраля 19:00—20:45

Мастер-класс Мастер-класс «Год красного коня»

Ежегодный мастер класс посвящен празднованию китайского Нового года историями и легендами о возникновении календаря животных, а также других видов календарей.

21 февраля 16:00—17:30

Клуб Клуб любителей детcкой книги «Год красной лошади» (18+)

Приглашаем поговорить о китайских детских книгах, посвященных традиционным праздникам и устройству лунно-солнечного календаря.

18 февраля 18:30—20:30

Февральская встреча психологического клуба «Муми-Школа» посвящена развитию гибкого мышления и креативности. Нам часто кажется, что в обычных повседневных делах нет места творчеству, рутина становится не только привычной, но и скучной. Как сделать свой день интереснее, узнать себя, найти новые увлечения и друзей, выбрать профессию, используя креативный подход.

10 февраля 17:30—19:00

Клуб Китайский в картинках (8+)

Приглашаем юных читателей, уже знакомых с китайскими иероглифами, на творческое занятие в рамках клуба «Китайский в картинках»!

07 февраля 16:00—17:00

«Чтения на подушках» — интерактивные занятия для детей от 4 лет, на которых мы читаем книжки-картинки из фонда Детского зала на иностранных языках.

04 февраля 11:30—12:30

Семинар Сказочный архетип: ресурсы в классических и новых сказках

Откройте мир сказочных архетипов: как герои классических и новых сказок помогают детям и подросткам справляться с тревогой, находить внутреннюю опору и строить свой жизненный сценарий!

27 января 18:30—20:00

Клуб «Китайский в картинках»

24 января 16:00—17:00

Клуб Китайский в картинках (8+)

Приглашаем юных читателей, уже знакомых с китайскими иероглифами, на творческое занятие!

24 января 16:00—17:00

Клуб «Путешествуем вместе с Петром Сисом»

Путешествуем вместе с Петром Сисом — одним из самых известных современных художников-иллюстраторов.

21 января 18:30—20:30

Английский для начинающих с Анной Болдыревой

18 января 12:00—13:40

Клуб Английский для продолжающих с Верой Лисовской 8-9 лет

Английский для продолжающих с Верой Лисовской 8-9 лет

18 января 11:00—12:30

Концерт «Сказочные арии»

Провожаем Старый Новый год с музыкой В. А. Моцарта, П. И. Чайковского, Н. А. Римского-Корсакова и других великих композиторов.

17 января 17:00—18:30

Английский для продолжающих с Анной Шевелевой

17 января 11:30—17:00

Клуб Английский для продолжающих с Натальей Савушкиной 10+

Английский для продолжающих с Натальей Савушкиной 10+

17 января 11:15—14:45

Встреча Чтения на подушках

Интерактивное занятие для детей от 4 лет! Знакомимся с иностранными языками в игровой форме по книгам, песенкам и играм.

14 января 11:30—12:30

Выставка Книжная выставка «Паддингтон. Медведи в детской книге»

Медведи просыпаются! С 12 января в Детском зале вас ждут самые добрые книжные мишки. Приходите на выставку, чтобы встретиться с ними.

12 января 11:00—21:00

Выставка Иллюстративная выставка «Крошки и великаны» (ОТМЕНА)

12 января 11:00—21:00

Встреча Семейная музыкальная встреча «Рождественские песни»

Семейная музыкальная встреча напомнит о том, как важно и ценно собираться всем вместе, чтобы спеть песни, объединяющие поколения! Еще в древней Руси песни, разнообразные по содержанию и музыкально-поэтическим образам, исполнялись хором.

21 декабря 16:00—17:00

Встреча Расстройство пищевого поведения детей и подростков

РПП (расстройство поведения) в настоящее время у детей начинается во все более раннем возрасте. На что обратить внимание родителям в поведении ребенка и как не допустить развития серьезных проблем со здоровьем.

16 декабря 19:00—20:30

Встреча Новогодний семейный день чтения вслух «Живая классика».

В преддверии самого волшебного и семейного праздника пройдет Всероссийская ежегодная просветительская Акция «Новогодние семейные чтения вслух. Живая классика».

13 декабря 14:00—18:00

Концерт Концерт театра Домисолька «Вместе весело шагать!»

Приходите всей семьей на концерт коллектива Домисолька «Вместе весело шагать!» к 100-летию со дня рождения В. Шаинского.

13 декабря 13:00—14:30

Группа для начинающих изучать английский язык. Занятия проходят в игровой интерактивной форме.

07 декабря 12:00—13:30

Клуб Английский для продолжающих с Верой Лисовской 8-9 лет

Английский для продолжающих с Верой Лисовской 8-9 лет

07 декабря 11:00—12:30

Лекция Лекция «История Китая. XX век в лицах»

Богатый на события XX век описан во множестве томов и книг, но мы рассмотрим основные события, которые привели к революции, сделали Китай республикой, а затем народной республикой. Сосредоточимся на значимых персонах в истории Китая, которые повлияли на умы, политику и экономику страны.

06 декабря 17:00—19:00

Клуб Английский для продолжающих с Натальей Савушкиной 10+

Занятия английского языка для детей 10 +

06 декабря 11:15—14:45

Выставка Книжная выставка «Лучшие новогодние книжки: от Гринча до Деда Мороза»

«Чтения на подушках» — интерактивные занятия для детей от 4 лет, на которых мы читаем книжки-картинки из фонда Детского зала на иностранных языках: английском, немецком, французском, китайском, итальянском и других с последовательным переводом.

03 декабря 11:30—12:30

01 декабря 11:00—21:00

Клуб Клуб «Китайский в картинках» (7+)

Приглашаем юных читателей, уже изучающих китайский язык, на творческое занятие «Китайский в картинках».

29 ноября 16:00—17:00

Встреча Когнитивно-поведенческая терапия и тайм-менеджмент для подростков

На занятие психологического клуба «Муми-Школа» в ноябре приглашаются подростки от 12 лет. На занятии мы поговорим о том, как лучше организовать время для учебы, своих увлечений и хобби, найти время для спорта и качественного отдыха, успеть пообщаться с друзьями и не только онлайн.

25 ноября 17:00—19:00

Встреча «Путешествуем с художником: книги-панорамы»

Главной темой встречи станут книги о путешествиях! Как развивался жанр творческой бродилки-квеста и где его истоки?

19 ноября 18:30—20:00

Мастер-класс Научные приключения: тайны вещества. Занятие на английском языке

Занятие на английском языке для юных исследователей.

15 ноября 17:30—18:30

Образование Викторина «Семь чудес света»

Юные исследователи проверят свои знания по истории, мифологии, искусству и технике Древнего мира на яркой викторине «Семь чудес света».

15 ноября 16:00—17:00

Встреча «История библиотек. От глиняных табличек до медиапространств».

Вы узнаете, какая библиотека самая маленькая в мире, а какая — самая крупная, какие книги были в личной библиотеке Льва Николаевича Толстого и когда появилась первая электронная книга. А еще — научитесь расшифровывать экслибрисы!

15 ноября 16:00—17:00

Мастер-класс «Что можно узнать про океан за час?». Мастер-класс по созданию комикса

Приходите создать свою научную мини-историю!

15 ноября 14:30—15:30

Встреча «Кто живет в Окском заповеднике». Встреча с Надеждой Панковой

На встрече ученая-зоолог Надежда Панкова расскажет про Окский заповедник и его обителей, ставших героями книги.

15 ноября 14:30—15:30

Встреча Какие словари нужны современным детям, у которых есть интернет?

Какие словари нужны современным детям, которые все могут узнать в интернете. Что знают и чего не знают школьники? А нужны ли вообще бумажные словари? Ответы на эти и другие вопросы вы узнаете на встрече с лингвистами Ольгой Антоновой и Анной Занадворовой — сотрудниками Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН.

15 ноября 13:00—14:00

Мастер-класс «Вокруг Антарктики: исследуем ледяной юг». Научный квиз и мастер-класс

Приглашаем на презентацию научно-познавательной книги невероятной красоты и удивительной по форме (спойлер — некоторые страницы в ней разворачиваются и принимают форму круга!) — «Вокруг Антарктики: исследуем ледяной юг»!

15 ноября 13:00—14:00

Выступление «Шёпот кастрюль». Камерный спектакль для малышей

Приглашаем маленьких и взрослых зрителей в музыкальное путешествие по привычной и такой таинственной кухне.

15 ноября 12:00—12:40

Встреча «Новейшие открытия науки». Встреча с Петром Волцитом

Автор научно-популярных книг, популяризатор науки Петр Волцит расскажет о новейших открытиях, которые поменяют ваши представления о мире.

15 ноября 11:30—12:30

Встреча Награждение победителей Конкурса книжки-картинки на иностранном языке

12 ноября пройдет объявление результатов конкурса и награждение победителей!

12 ноября 16:00—17:00

Семинар Библиотерапия. Буллинг в детском саду и школе

Семинар по библиотерапии для специалистов помогающих профессий будет посвящен работе с буллингом в школе, детском саду. На семинар приглашаются психологи, педагоги, воспитатели, волонтеры, социальные работники.

11 ноября 18:30—20:30

Английский для начинающих с Анной Болдыревой

09 ноября 12:00—13:30

Английский для продолжающих с Анной Шевелевой

08 ноября 11:30—17:00

Клуб Настольная игра для подростков «Подземелья и драконы» на английском

«Чтения на подушках» — интерактивные занятия для детей от 4 лет, на которых мы читаем книжки-картинки из фонда Детского зала на иностранных языках: английском, немецком, французском, китайском, итальянском и других с последовательным переводом

05 ноября 11:30—12:30

Выставка Выставка иллюстраций «Городские истории и жуки»

Приглашаем вас на выставку иллюстраций Марии Борисовны Патрушевой, художника и преподавателя Института графики и искусства книги им. В. А. Фаворского

03 ноября 11:00—21:00

Профессионалы в области настольных игр в жанре DnD проведут игру для подростков на английском языке (А2+).

29 октября 17:00—20:45

Встреча Мотивация к обучению у детей и подростков

Приглашаются родители школьников, педагоги, воспитатели — все, кому интересна тема!

21 октября 19:00—20:30

Встреча Детская классика в бегах или удивительные приключения Ложки и Блюдца

Обсудим известные, забытые, новые книжки-картинки, роль их авторов, иллюстраторов, а главное— читателей.

15 октября 18:30—20:00

Занятия в игровой интерактивной форме!

12 октября 12:00—13:30

Лекция «История из прошлого». Интерактивный рассказ о филокартии с выставкой

Анна Анатольевна уделяет особенное внимание разговорной речи и умению общаться!

11 октября 11:30—17:00

Слушатели интерактивной лекции узнают, кто такие филокартисты, увидят и прикоснутся к необычным открыткам — старинным и современным, будут отгадывать ребусы и загадки!

09 октября 18:00—19:30

Семинар Библиотерапия. Техники работы с комиксами и книжками-картинками

Семинар для специалистов помогающих профессий — психологов, педагогов, социальных работников, воспитателей.

07 октября 19:00—20:30

Клуб The Mix Up. Английский для малышей 3+

Успехи в освоении азов иностранного языка, погружаясь в мир книг, стихов, песенок и рисунков.

07 октября 17:00—18:00

Выставка Мастера английской книжной иллюстрации ХХ в. К 125-летию Э. Ардиззони

Помимо книг Э. Ардиззони на выставке будут представлены книги с иллюстрациями и других британских художников!

06 октября 11:00—21:00

Мастер-класс Как придумать и сделать книжку-картинку 7+

Мастер-класс проходит для участников Ежегодно конкурса на лучшую книжку-картинку!

05 октября 15:00—16:00

Клуб Английский для продолжающих с Верой Лисовской 8-9 лет

Авторский курс Веры Лисовской разработан на основе художественных книг из фонда Детского читального зала.

05 октября 11:30—13:00

Клуб Английский для продолжающих с Натальей Савушкиной 10+

Занятия грамматикой, чтение, навыки работы с пониманием текста и переводом, элементы страноведения.

04 октября 11:15—14:45

Встреча Вечер памяти Нины Михайловны Демуровой

Вечер памяти легендарной переводчицы, чью «Алису в стране чудес» знают поколения русских читателей!

03 октября 17:00—20:00

Выставка Июльский полдень золотой. К 95-летию со дня рождения Н. М. Демуровой

Книжная выставка для детей и взрослых. Классическая английская литература в переводе Нины Демуровой.

03 октября 11:00—21:00

Лекция Книги без слов: История и актуальное состояние жанра «тихие книги»

Интерактивные занятия, позволяющие в игровом формате познакомиться с иностранным языком.

01 октября 11:30—12:30

Лекция для студентов и исследователей детской (и не только) литературы.

24 сентября 18:30—20:00

Клуб The Mix Up. Английский для малышей 3+

23 сентября 17:00—18:00

Встреча Когнитивно-поведенческая терапия для подростков в школе и дома

Встреча семейного психологического клуба «Муми-школа для родителей» для подростков.

23 сентября 17:00—18:00

Встреча Как нарисовать стихи? История жизни и творчества Р. Кальдекотта

Приглашаем любителей английского языка и рисования узнать о жизни и творчестве английского художника Рэндольфа Кальдекотта!

20 сентября 16:00—17:00

Клуб Английский для продолжающих с Натальей Савушкиной 10+

Английский по авторской методике, основанной на лучших британских пособиях.

20 сентября 12:00—15:45

Встреча «Чудеса в рукаве». Творческая встреча с поэтом Григорием Кружковым

Встреча с поэтом и переводчиком Григорием Кружковом для всей семьи!

13 сентября 16:00—18:00

Самый разговорчивый английский для детей разного возраста и разного уровня владения языком.

13 сентября 11:30—17:00

Интересный английский для начинающих!

07 сентября 12:00—13:30

Клуб Английский для продолжающих с Верой Лисовской

Английский по книгам и не только!

07 сентября 11:30—13:00

Выставка Книжная выставка «Чашка по-английски. К 80-летию Г. М. Кружкова»

Интерактивные занятия для малышей, позволяющие в игровой форме познакомиться с иностранными языками.

03 сентября 11:30—12:30

Выставка Выставка работ В. А. Чижикова «О котах, о жизни, о любви»

За «Доктора Айболита» Виктору Александровичу Чижикову был присужден Почетный диплом имени Г. Х. Андерсена!

02 сентября 11:00—21:00

С 2 сентября по 1 октября в Детском зале пройдет книжная выставка, посвященная творчеству Григория Михайловича Кружкова — выдающегося поэта, переводчика и лауреата многочисленных премий, включая премию имени Корнея Чуковского.

02 сентября 10:00—21:00

Выставка Нам 20 лет. Работы студентов Колледжа при ВГИКе им. С. Герасимова

Приглашаем погрузится в мир мультфильмов, иллюстрации и творчеств

01 сентября 11:00—21:00

Концерт (ОТМЕНА) Вокально-фортепианный концерт «Бесценный дар»

Вокальные и фортепианные произведения XVII–XX веков в исполнении Романа Шапиро и Зои Гольцман.

30 августа 17:00—18:30

Мастер-класс Французский язык со слоненком Бабаром

29 августа 18:00—19:00

Встреча Адаптация ребенка в школе и в детском саду

Встреча семейного психологического клуба «Муми-школа для родителей» с психологом Светланой Филяевой.

26 августа 19:00—20:00

Семинар Детские книги, библиотерапия в работе помогающих профессий

Семинар для психологов, педагогов, социальных работников.

12 августа 19:00—20:00

Выставка Приключения слоненка Бабара. К 100-летию со дня рождения Л. де Брюнофф

Почему так обаятелен Бабар? Однажды мама Лорана и Матье придумала историю про слона, который приехал из джунглей в большой город. Папа мальчиков, художник Жан де Брюнофф, нарисовал к сказке яркие иллюстрации, а их дядя, издатель Люсьен Вогель, помог выпустить получившуюся нарядную книжку-картинку.

09 августа 11:00—19:00

Выставка Планета детей. К 125-летию со дня рождения Антуана де Сент-Экзюпери

Чтение на свежем воздухе, зарядка и рисование мелками.

06 августа 11:30—12:30

Детская фантазия о полетах и творчестве Антуана де Сент-Экзюпери!

01 августа 10:00—21:00

Продолжаем еженедельные встречи с юными участниками от 5 лет на «Чтениях в саду»!

23 июля 11:30—12:30

Мастер-класс Мастер-класс по коллажной иллюстрации

На мастер-классе, посвященном книжкам Лео Лионни мы будем читать и обсуждать истории, и создавать собственные в технике коллажа!

19 июля 12:00—13:00

16 июля 11:30—12:30

Встреча Девиз и герб моей семьи. Встреча с психологом для всей семьи

В этот раз занятие семейного психологического клуба «Муми-школа для родителей» будет проходить в формате творческой мастерской. Приглашаются взрослые с детьми от 6 лет.

05 июля 17:00—18:00

Клуб Интенсивы английского языка Анны Шевелевой для детей от 5 до 12 лет

Читаем не только мы детям, но и дети — нам. Участники могут попробовать себя в роли чтеца для собравшихся слушателей.

02 июля 11:30—12:30

Выставка Из тени в свет перелетая

Книги о бабочках и насекомых на разных языках!

01 июля 10:00—21:00

Клуб Курс «Китайский в картинках»

Как не забыть китайские слова и иероглифы во время каникул? Конечно, читать на китайском книжки! Особенно с яркими картинками и для детей.

20 июня 11:30—12:30

Встреча Встреча с психологом «Мой сказочный архетип»

Сказочный архетип как способ лучше узнать себя. Какие персонажи сказок живут внутри нас и как влияют на наше поведение?

10 июня 17:00—18:00

Выступление Стихи подобны разноцветным стёклам

06 июня 18:00—19:30

Проведите начало лета с пользой, чтобы с легким сердцем отправляться на каникулы!

04 июня 11:30—15:30

Клуб Чтения в саду

Делаем зарядку, читаем и играем в саду!

04 июня 11:30—12:30

Выставка Игрушки-наброски

Фигурки людей и животных, сделанные Екатериной, как будто сошли со страниц книг!

02 июня 10:00—21:00

Концерт Спектакль «Собака Баскервилей» на английском языке 12+

Студия «Королевский бутерброд» представляет спектакль по одноименному произведению А. К. Дойля.

25 мая 16:00—18:00

Встреча Развитие самостоятельности у детей. Встреча с психологом для родителей

Встреча семейного психологического клуба «Муми-школа» в мае будет посвящена навыкам самостоятельности детей и подростков. Приглашаются родители и все взрослые члены семьи, кому интересна эта тема.

20 мая 19:00—20:00

Встреча Презентация выставки. Иллюстрации к современным детским книгам о войне

На протяжении года ученики художественной студии TeyArt в возрасте от 6 до 10 лет вдохновлялись текстами известных детских книг: Е. Верейской «Три девочки» и Н. Волковой «Разноцветный снег».

17 мая 12:00—14:00

Конференция III Ежегодная научно-практическая конференция «Текст и образ».

15 мая 10:00—18:00

Выставка Выставка рисунков «Иллюстрации к современным детским книгам о войне»

Приглашаем вас посетить выставку детских рисунков «Иллюстрации к современным детским книгам о войне», которая пройдет c 14 мая по 13 июня в Книжном клубе Библиотеки.

14 мая 10:00—21:00

Выставка Аз, Буки, Веди на языках мира. Книжная выставка

Центр детской книги в рамках «СЛАВного дня» 2025 представляет книжную выставку — «Аз, Буки, Веди на языках мира».

13 мая 10:00—21:00

Акция Голоса памяти. Бессмертный полк «Иностранки». Читатели

07 мая 14:00—19:00

Экскурсия 1418 дней «Иностранки». Страницы истории 1941-1945 гг.

26 апреля 19:00—20:30

Акция Голоса памяти. Бессмертный полк «Иностранки». Читатели

26 апреля 17:00—21:00

Выставка Мы помним: книги о войне. Книжная выставка

На выставке собраны документальные книги, книжки-картинки, биографическая проза, рассказы, повести и романы.

26 апреля 11:00—19:00

Лекция Что читали дети в Европе и США о России в годы Второй мировой войны

Детские книги — тоже свидетели истории. В них отражаются не только события детства, но и самые значительные моменты мировой истории — и радостные, и трагические.

23 апреля 18:30—20:00

Встреча «Профориентация — как понять, что я хочу?»

Встреча с психологом Светланой Филяевой «Профориентация — как понять, что я хочу?» для подростков (12 +)

23 апреля 17:30—19:00

Встреча Церемония награждения XX Конкурса художественного перевода

Мы приглашаем всех участников юбилейного XX Конкурса художественного перевода с английского языка, их родителей и учителей на торжественную церемонию награждения!

22 апреля 16:00—17:00

Выставка Иллюстрации к подростковым книгам «Приключения в картинках»

Выставка иллюстраций к подростковым книгам.

21 апреля 10:00—21:00

Клуб Кружок английского 9+. Группы Натальи Савушкиной для уровня А1 и А2

Английский язык по авторской методике с опорой на лучшие британские пособия!

19 апреля 12:00—15:45

Клуб Легко говорим по-английски. Группы Анны Шевелевой 5+

Разговорный английский для детей по методике «I love English»!

19 апреля 11:30—17:00

Мастер-класс Мастер-класс «Я б в художники пошел, пусть меня научат!»

В Детском зале Библиотеки иностранной литературы в день памяти поэта пройдет мастер-класс для детей 7-12 лет «Я б в художники пошел, пусть меня научат!» от Государственного музея В. В. Маяковского.

14 апреля 17:00—18:30

Клуб Английский с нуля для детей 7-8 лет

Занятия английским языком по коммуникативной методике!

06 апреля 16:30—18:00

Клуб The Mix Up, английский клуб для малышей

06 апреля 11:30—12:30

Клуб Продолжаем изучать английский. 7-8 лет

Занятия английским языком по коммуникативной методике!

06 апреля 11:30—13:00

Встреча Встреча с психологом для родителей «Дети и гаджеты»

Зависимость от интернета и борьба с гаджетами: как быть родителю? Встреча с психологом.

28 марта 19:00—20:30

Концерт Вокально-инструментальный концерт «Хотел бы в единое слово...»

Вокально-инструментальный концерт по поэтическим произведениям зарубежных авторов 18-20 для всей семьи.

23 марта 17:00—18:15

Лекция Клуб любителей детской книги «Чешская детская иллюстрация»

19 марта 18:30—20:30

Выставка «Особый» ребенок — особое творчество! К 80-летию Победы.

17 марта 11:00—21:00

Встреча Таких берут в космонавты!

Встреча с Героем России, космонавтом Сергеем Васильевичем Авдеевым.

16 марта 15:00—16:00

Выступление Читка «Сказки про то, как кривда ходко по земле расползается»

16 марта 14:00—15:30

Встреча Карлсон, Финдус и другие викинги: как им заговорить по-русски?

Интерактивная лекция переводчика и преподавателя Виктории Петруничевой, подарившей нам Петсона и Финдуса на русском языке!

15 марта 15:30—17:00

Лекция Переводчик как исследователь

О том, как донести культурный и исторический контекст до читателя при переводе, расскажет на встрече-лекции Ольга Мяэотс — российский переводчик, филолог-скандинавист, литературный критик. Лекция пройдет в рамках фестиваля детской книги «Любимые книги, любимые переводчики». 12+

15 марта 13:30—15:00

Встреча «А две другие головы пусть помолчат пока...»: Встреча с переводчиком

Будет интересно и детям, и взрослым! Ведь, по мнению Бородицкой, «стихи и для трёхлетних, и для девяностолетних пишутся одним и тем же веществом поэзии».

15 марта 11:30—13:00

Мастер-класс Как переводить художественный текст?

Мастер-класс по мастерству художественного перевода для средних и старших школьников в рамках фестиваля детской книги «Любимые книги, любимые переводчики». 12+

12 марта 16:00—17:30

Встреча Первая любовь. Поговорим о чувствах

Встреча с психологом для подростках, посвященная самому нежному чувству!

25 февраля 17:30—19:00

Выставка Флора и фауна стран БРИКС

20 февраля 10:00—21:00

Встреча Художник рисует путешествие. Клуб любителей детской книги

На встрече участники посмотрят книги разных эпох, заглянут в дневники известных путешественников-первопроходцев, полные экзотических зарисовок и великолепных ботанических рисунков, полистают классические романы о путешествиях и совершат путешествия в компании известных современных художников!

19 февраля 18:30—20:00

Выставка Выставка детского творчества. К 100-летию со дня рождения Дж. Дарелла

Представленные на выставке работы художников 2-10 лет вдохновлены произведениями английского писателя и зоолога Джеральда Даррелла.

17 февраля 10:00—21:00

Акция Квиз и книжный обмен «Поделись книгой!»

Веселый и познавательный книгообмен для детей и родителей в Библиотеке иностранной литературы

14 февраля 17:00—18:30

Мастер-класс Мастер-класс «Кто пришел первым?» по китайскому календарю животных

Мастер-класс и мини-лекция о китайском традиционном календаре животных

02 февраля 16:00—17:30

Встреча Клуб любителей детской книги. Книжки-картинки из Китая

Клуб любителей детской книги. Книжки-картинки из Китая: новейшие тенденции. (16+)

22 января 18:30—20:30

Встреча Встреча с психологом «Как стать лучшей бабушкой на свете?»

Встреча с психологом для родителей, бабушек и дедушек. «Как стать лучшей бабушкой на свете» (18+)

21 января 19:00—20:00

Выставка Книжно-иллюстративная выставка «Яркий мир Роба Биддальфа»

Лучшие книги и яркие постеры с иллюстрациями британского детского писателя и иллюстратора Роба Биддальфа!

20 января 10:00—21:00

Выставка Выставка «Книжный зоопарк» к 100-летию со дня рождения Дж. Даррелла

Книжная выставка на которой можно очень много узнать о мире животных!

19 января 11:00—19:00

Встреча Семейная музыкальная встреча «Рождественские песни»

Нас ждут песни на английском, французском, немецком, итальянском и даже на латыни!

21 декабря 17:00—18:00

Встреча Новогоднее чтение: книги, которые читают в зимнюю пору и на каникулах

Мы будем смотреть книжки-картинки о зиме, Рождестве и новогодних праздниках и знаменитые новогодние альманахи, которые специально издавали как подарки под елку. А еще вспомним (и посмотрим) те книги, которые когда-то читали на каникулах — ведь сколько всего было прочитано в те дни!

18 декабря 18:30—20:00

Встреча ОТМЕНА Встреча с психологом «Как стать лучшей бабушкой на свете»

Семейный психологический клуб «Муми-школа для родителей» собирается в декабре для родителей, бабушек и дедушек. Обсудим важные для взрослых темы воспитания и что можно почитать, чтобы стать лучшей бабушкой на свете!

17 декабря 19:00—20:00

Выставка Книжная выставка «Лучшие новогодние книжки: от Гринча до Деда Мороза»

Лучшие новогодние книги для детей на разных языках!

05 декабря 10:00—21:00

Лекция Беседа о китайской поэзии «Образы осени. Праздник восхождения на гору»

Узнаем, как описывали состояние природы великие поэты древности, какие образы рисовали словами и кистью!

01 декабря 16:00—17:30

Выставка Выставка «Новый взгляд на истории в картинках»

На выставке представлены иллюстрации из авторских книг-биографий, книжек-картинок для дошкольников, азбук и сказок!

29 ноября 10:00—21:00

Встреча Награждение победителей Конкурса книжки-картинки на иностранном языке

Подведение итогов ежегодного конкурса и поздравление победителей!

27 ноября 16:00—17:00

Лекция Школьник в XVIII веке

24 ноября 17:00—18:00

Встреча Каникулы на ледоколе. Творческая встреча с П. Волцитом

На встрече вы узнаете невероятные факты про путешествие на Северный полюс и сможете подписать книгу, а потом поиграть в веселую игру «Фонтан впереди!».

24 ноября 16:00—17:00

Лекция Как устроен симфонический оркестр?

Увлекательное занятие, на котором вы узнаете из каких инструментов состоит симфонический оркестр, где в театре найти яму и почему мы так любим музыку?

24 ноября 15:30—16:30

Встреча Русская Антарктида сегодня

Выступление автора Ольги Стефановой, многократной зимовщицы и знатока Антарктиды

24 ноября 15:00—16:00

Лекция Жизнь в Древнем Риме

На познавательном занятии дети узнают интересные подробности из обыденной жизни Древнего Рима и познакомятся с латинским языком.

24 ноября 14:00—15:00

Мастер-класс Мастер-класс «Кочевники»

Встреча с автором и иллюстратором детской книги «Кочевники: традиции и технологии» — Айгуль Нигметовой.

24 ноября 13:00—14:00

Лекция Битва века. Как устроен «Беовульф»?

На встрече вам доступно расскажут о непростом, но интереснейшем памятнике средневековой литературы «Беовульф».

24 ноября 13:00—14:00

Встреча Основано на реальных событиях

24 ноября 12:00—13:00

Мастер-класс ОТМЕНА МЕРОПРИЯТИЯ Научный клуб «Микросупергерои: самые умные»

24 ноября 12:00—13:00

Встреча Кто такой филокартист?

Чем коллекция отличается от скопления предметов? Познавательная встреча с президентом Союза филокартистов России — Василием Владимировичем Волковым. Будет интересно и взрослым, и детям.

24 ноября 11:30—12:30

Мастер-класс Семейная викторина «Китайская грамота»

Узнайте большое о китайских иероглифах на познавательной семейной викторине!

22 ноября 17:00—18:00

Встреча Медленные чтения на польском языке: зимние праздники

16 ноября 14:00—16:00

Встреча Клуб любителей детской книги. Художник как переводчик

Ежемесячное собрание Клуба любителей детской книги с Ольгой Мяэотс.

13 ноября 18:30—20:30

Встреча «Нескучный тайм-менеджмент для подростков». Встреча с психологом.

Встреча «Нескучный тайм-менеджмент для подростков» с психологом Светланой Филяевой в Детском зале «Иностранки».

12 ноября 17:30—19:00

Клуб Клуб любителей детской книги. Художник рисует город

Первая встреча клуба этой осенью будет посвящена образу города в детской книге.

23 октября 18:30—19:30

Выставка Смотри! Читай! Выставка лучших книжек-картинок

На выставке представлены лучшие книжки-картинки из фонда Детского зала!

17 октября 10:00—21:00

Клуб Смотри и говори: английский по мультфильмам

Во время занятий отрабатывается навык говорения, увеличивается словарный запас, расширяется страноведческий кругозор!

11 октября 17:15—18:15

Лекция Из Империи – в народную республику. Лекция о современной истории Китая

Лекция о XX веке в Китае — эпохе, в которую вместились революции, войны, отчаяние и надежда!

06 октября 16:00—17:30

Встреча Мастер-класс «Как сделать книжку-картинку»

Узнаем как создать лучшую книжку-картинку на иностранном языке!

05 октября 16:00—17:00

Выступление Спектакль «Сказка о птичке счастья»

В спектакле много музыки, танцев кукол и детей, а также угощение печеньем!

05 октября 14:00—14:30

Встреча Адаптация ребёнка в школе и детском саду. Встреча для родителей

02 октября 11:30—12:30

Клуб The Mix Up, книжный клуб для малышей на английском языке

29 сентября 11:13—12:30

Выступление Спектакль «Остров сокровищ» на английском языке

Отправляемся в удивительные приключения на английском языке в поисках сокровищ на спектакле театральной студии «King’s Breakfast»!

22 сентября 16:00—17:30

Мастер-класс Семейная викторина «Китайская грамота»

Приглашаем детей и взрослых на увлекательное занятие про китайские иероглифы!

22 сентября 15:00—16:00

Лекция Lingua Latina и прогулка по Риму

21 сентября 14:00—15:30

Выставка Выставка «Живые цифры!»

Выставка художественных работ студентов в поиске образов и сюжетов на тему цифр!

20 сентября 10:00—21:00

Встреча Встреча с психологом для подростков «Токсичные друзья»

17 сентября 17:00—18:00

Выставка Книжная выставка «Истории в картинках»

Истории в картинках о приключениях, загадках, всем известных и незнакомых героях!

16 сентября 10:00—21:00

Мастер-класс Серия мастер-классов по рисунку «Книга Джунглей»

Семейный мастер-класс по рисунку с художницей Ангелиной Ленок!

12 сентября 17:00—18:30

Встреча с психологом Светланой Филяевой в рамках Семейного психологического клуба «Муми-школа для родителей».

28 августа 19:30—20:30

Мастер-класс Мир Иммануила Канта. Цикл мастер-классов

Мастер-класс направлен на изучение жизни и философии Иммануила Канта в доступной и понятной форме для семей с детьми!

16 августа 17:00—19:00

Выставка Кант и его время. О чем и как философия говорит детям?

Как связаны Винни Пух и философия Даосизма? Приходите читать, и узнаете ответ на этот, и многие другие вопросы.

13 августа 11:00—21:00

Мастер-класс Творческое занятие «Книжный маяк»

Занятие по книгам о маяках и создание своего собственного маяка из бумаги.

10 августа 14:00—15:00

Концерт Концерт камерной вокальной музыки «Жизнь природы там слышна»

Приходите в Большой Библиотеки иностранной литературы в летний вечер послушать песни о природе!

19 июля 19:00—20:30

Встреча Встреча с психологом для подростков «Психологический коллаж»

Коллаж — творческий способ лучше узнать себя! Встреча психологического клуба для подростков 12-15 лет.

18 июля 15:00—16:30

Встреча Встреча с психологом для подростков «Читательский дневник»

Почему бывает скучно заполнять дневник чтения в школе? Встреча психологического клуба для подростков 12-15 лет.

04 июля 15:00—16:30

Кинопоказ Показ специального проекта «Голоса памяти»

22 июня 11:00—19:00

Встреча Творческая встреча с Еленой Абдулаевой

14 июня 16:00—18:00

Мастер-класс «Лодка с головой дракона»

08 июня 11:30—13:00

Клуб Китайский в картинках

07 июня 11:00—12:15

Выставка Сказки Пушкина на языках мира

Книжная выставка сказок А. С. Пушкина на языках мира.

06 июня 11:00—21:00

Конференция Научно-практическая конференция по визуальной культуре в «Иностранке»

05 июня 11:30—12:30

Клуб The Mix Up. Клуб чтения на английском для малышей

04 июня 11:00—12:00

Конференция VII Международный форум «Формируя будущее библиотек»

28 мая 10:00—19:00

Выставка Книжная выставка «Здравствуй, лето!»

Книжная выставка научно-популярных книг о природе и художественных книг о лете и летних каникулах.

21 мая 10:00—21:00

Лекция Работа над ошибками палеонтолога

17 мая 16:00—17:00

13 мая 10:15—19:00

Встреча Награждение XIX Конкурса художественного перевода

Объявление результатов и торжественное награждение победителей XIX Конкурса художественного перевода.

23 апреля 16:30—17:30

Встреча Встреча с психологом Светланой Филяевой

Встреча с автором Telegram-канала «Книги как лекарство», книжным обозревателем, психологом Светланой Филяевой. Поговорим о наиболее частых вопросах родителей.

20 апреля 18:00—19:00

Мастер-класс Мастер-класс по коллажу «Автор, ножницы, бумага»

Познавательное и увлекательное путешествие в мир коллажа будет сопровождаться простыми историями на русском и английском языках.

20 апреля 18:00—19:00

Мастер-класс Чтения на подушках

Интерактивное занятие для детей от 5 лет. Читаем на английском языке с последовательным переводом.

20 апреля 17:00—18:00

Встреча Презентация серии книг «Сокровища мировой литературы для детей»

На встрече Михаил Вирозуб и Надежда Бугославская расскажут как заставить персонажей зарубежных бестселлеров заговорить по-русски, и покажут, как образы героев оживают в колоритных иллюстрациях.

20 апреля 15:00—16:30

Встреча О ценности чтения вслух. Встреча с психологом для родителей

Совместное чтение может стать нашим подарком друг другу, способным привнести в семейный круг любовь!

20 апреля 13:00—14:00

Встреча Польская книжная графика 1960-1970-х гг.

Новая встреча Клуба любителей детской книги с Ольгой Николаевной Мяэотс.

17 апреля 18:30—20:00

Выставка Новые книжные поступления Детского зала

Вас ждут книги на русском, французском и японском языке!

15 апреля 11:00—21:00

Встреча «Жирафу снятся облака» — стихотворения русских поэтов XX и XXI веков

Презентация сборника стихов русских поэтов ко Дню поэзии 21 марта.

14 апреля 16:00—17:30

Встреча Творческая встреча с Еленой Абдулаевой

Творческая встреча посвящена жизни Александра Сергеевича Пушкина в селе Михайловском.

13 апреля 16:00—17:30

Выставка Книжки-малышки из сокровищницы Детского зала

Выставка книг из сокровищницы Детского зала самого маленького формата.

01 апреля 10:00—21:00

Выставка Откуда взялся Пушкин. Выставка работ Елены Абдулаевой

Иллюстративная выставка художника Елены Абдулаевой.

01 апреля 11:00—21:00

Клуб Клуб любителей детской книги

20 марта 18:30—20:00

Выступление Речевой спектакль «Том Сойер»

Захватывающая история об атамане и заводиле Томе Сойере от студентов Киноколледжа 40!

16 марта 16:00—18:00

Встреча Гильгамеш: древняя поэма, рассказанная для всех

В рамках фестиваля переводчица Анна Тягай расскажет слушателям от 9 лет о проникнувшей ‎в современную детскую книжку древности и своей работе над переводом.

16 марта 15:00—16:00

Встреча Игра в слова: перевод с польского. Встреча с переводчиком Анной Середи

Приглашаем детей от 10 лет и их родителей на встречу с Анной Серединой, переводчиком с польского языка, которая в рамках фестиваля расскажет о работе над повестью Дороты Касьянович «Привет, волки».

16 марта 15:00—16:00

Мастер-класс Мастер-класс по созданию мультфильма

В рамках фестиваля приглашаем участников от 3 лет и их родителей принять участие в создании мультфильма!

16 марта 14:30—15:30

Встреча Голландский? Фламандский? Нидерландский?

В рамках фестиваля автор и переводчик Ирина Лейк расскажет про большие тайны и большие книги маленького языка.

16 марта 13:00—14:30

Встреча Зачем мы читаем детям? Беседа с психологом

Приглашаем родителей в рамках фествиаля присоединиться к беседе с врачом, психологом и психотерапевтом Татьяной Белюченко.

16 марта 12:00—13:00

Встреча Магия Кейт ДиКамилло: разговор с переводчиком Ольгой Варшавер

Приглашаем детей от 10 лет и родителей на встречу с известным переводчиком Ольгой Варшавер в рамках фестиваля!

16 марта 11:30—12:30

Мастер-класс Нарисуй и назови

В рамках фестиваля приглашаем детей от 7 лет прийти на мастер-класс по созданию персонажа мечты!

16 марта 11:30—12:30

Встреча Презентация детского номера журнала «‎‎Иностранная литература»‎

В рамках фестиваля приглашаем детей от 8 лет и родителей на встречу с сотрудниками журнала, которые расскажут про специальный «‎‎детский» выпуск.

15 марта 18:00—19:00

Встреча Трудности и радости переводчика. Встреча с Ириной Филипповой

В рамках фестиваля приглашаем детей от 10 лет на встречу с переводчиком с французского языка!

15 марта 17:00—18:00

Встреча Страшные сказки: переводчик в художественном мире ужасов

В рамках фестиваля заглянем вместе с Натальей Александровой в страшные сказки Англии XIX века, придумаем свою страшилку!

15 марта 16:00—17:00

Встреча Квест «Идеальная страница»

В рамках фестиваля приглашаем родителей и детей от 7 лет принять участие в увлекательном квесте!

15 марта 15:00—18:00

Встреча Литературная гостиная для детей и подростков

09 марта 12:00—13:30

Выставка Выставка книг писателей из списка международной премии Х.К. Андерсена

01 марта 11:00—21:00

Встреча Творческое занятие «В борьбе за прогрессивную детскую литературу»

Чтение книг — это новые путешествия в необычные и удивительные места. Но что если ты не просто читаешь, а полностью погружаешься в историю и даже не в одну?

25 февраля 15:30—16:30

Клуб Художники-бунтари: эксперименты в детской книге 1960-70-х

14 февраля 18:30—20:00

Мастер-класс Кто пришел первым?

Мастер-класс про историю китайского календаря животных.

11 февраля 15:00—16:00

Выставка ‎Дочь и падчерица. Русская народная сказка

05 февраля 11:00—21:00

Клуб Курсы английского языка для младших школьников

Курсы английского языка для младших школьников в игровой форме.

21 января 13:30—15:00

Клуб Клуб любителей детской книги

17 января 18:30—20:00

Выставка Книжная выставка к 150-летию со дня рождения Эльзы Бесков

В Дестком зале пройдет книжная выставка работ шведской писательницы и художницы Эльзы Бесков.

15 января 10:00—21:00

Выступление «Новогодняя сказка» на немецком языке

14 января 14:00—15:30

Лекция На языке художника. История и особенности грузинского языка

13 января 17:00—18:30

Встреча Мастер-класс «Звезда»

Презентация книги Анны Десницкой и мастер-класс для детей!

24 декабря 16:00—17:00

Выступление Спектакль «Лев, колдунья и платяной шкаф» на английском языке

Спектакль на английском языке от юных участников театральной студии «King's Breakfast»!

24 декабря 13:00—14:00

Мастер-класс Мастер-класс по новогодним открыткам

23 декабря 15:30—16:30

Лекция Новогодняя книжка-картинка как сказочный театр

Клуб любителей детской книги приглашает на встречу, посвященную новогодним книжкам-картинкам.

20 декабря 18:30—20:00

Выставка Книжная выставка «Новый год и Рождество»

12 декабря 11:00—21:00

Лекция Литературно-музыкальный вечер «Чингиз Айтматов. Личность. Эпоха»

09 декабря 17:00—19:00

Мастер-класс Лаборатория юных сочинителей. Продумываем сеттинг

Ждем всех фантазеров, начинающих писателей, авторов комиксов, создателей игр и сценаристов от 8 лет и старше!

08 декабря 17:00—18:00

Мастер-класс Литературный круиз «Истории старинных карт»

02 декабря 15:30—17:00

Выставка Художественная выставка «Азбуквица»

01 декабря 11:00—21:00

Встреча Торжественное награждения конкурса Книжки-картинки

Торжественное награждение конкурса. Приглашаем всех участников.

29 ноября 16:30—17:30

Лекция «Луна и зайцы"» Путешествие по китайской литературной традиции

26 ноября 17:00—18:00

Образование По следам английских писателей

25 ноября 12:00—13:30

Мастер-класс Работа над ошибками палеонтолога

Невероятные факты о динозаврах, о том, как развивалась палеонтология, с какими трудностями пришлось столкнуться ученым прошлого и как эти научные искания нашли отражение в литературе и кинематографии.

19 ноября 16:30—18:00

Мастер-класс Мастер-класс «Наука и учёные» для школьников от Академии «Рудомино»

19 ноября 16:00—17:00

Встреча Игра «Могу ли я завести домашнее животное?»

19 ноября 16:00—17:00

Мастер-класс У осьминога 0 костей

19 ноября 15:30—16:30

Мастер-класс Сторителлинг в научном комиксе. Лекция и мастер-класс

19 ноября 14:30—16:00

Мастер-класс Магия научных опытов

Мастер-класс с увлекательными опытами, напоминающими настоящую магию!

19 ноября 14:30—15:30

Встреча Квест «Приключение в Библиотеке»

Квест по Библиотеке с разнообразными заданиями: не только о науке, но и о литературе!

19 ноября 14:00—17:00

Встреча «Дети и наука». Познавательная викторина

19 ноября 13:00—14:00

Презентация Великая Тартария

19 ноября 13:00—14:15

Встреча Московские высотки

19 ноября 11:30—12:30

Мастер-класс Путешествие на Восток: такие разные драконы

16 ноября 17:00—18:00

Клуб Художники-бунтари: эксперименты 1960-70-х гг. в детской книге

Приглашаем на очередную встречу Клуба любителей детской книги

15 ноября 18:30—20:00

Мастер-класс Автор, ножницы, бумага. Семейная мастерская коллажной иллюстрации

12 ноября 14:00—15:00

Мастер-класс Происхождение письменности

03 ноября 19:00—20:30

Мастер-класс Древнеримские настольные игры

03 ноября 18:00—19:30

Мастер-класс Мастер-класс Академии «Рудомино» "Об искусстве по-английски"

03 ноября 16:00—17:00

Мастер-класс Лаборатория юных сочинителей. Мастер-класс «‎Источники вдохновения»‎

На цикле мастер-классов участники познакомятся с идеями В. Я. Проппа, сочинят свою историю с нуля и поймут, как придать завершенную форму своим литературным идеям.

27 октября 17:00—18:00

Выставка Художественная выставка «В гостях у сказки»

Выставка детских художественных работ «В гостях у сказки».

25 октября 10:00—21:00

Выступление Музыкальный спектакль по сказке «Теремок» на немецком языке

22 октября 14:00—15:00

Образование «Арабский литературный язык» (курс для начинающих)

16 октября 19:00—20:30

Клуб The Mix Up

Занятия английским языком для детей от 2,5 до 4,5 лет и их родителей по авторской методике.

15 октября 11:30—12:30

Мастер-класс Лаборатория юных сочинителей им. В.Я. Проппа

14 октября 16:00—17:30

Фестиваль Квест «Приключение в библиотеке»

14 октября 12:00—17:00

Клуб Книжки-картинки с «отрицательным обаянием»: эпатаж или важный замысел

11 октября 18:30—20:00

Мастер-класс Мой Дагестан. Творческое занятие по книге Расула Гамзатова

30 сентября 13:00—14:30

Встреча Творческая встреча с писателем Денисом Драгунским для детей

29 сентября 15:00—16:30

Мастер-класс Экологический мастер-класс по книжке «Мусорный остров»

Экологический мастер-класс в рамках фестиваля «День Земли»: поговорим о разделении мусора и дадим ему вторую жизнь: сделаем замечательный панно из фантиков, остатков бумаги, ткани и всего мусора, который найдём.

24 сентября 13:00—14:00

Лекция Советская детская книга 1950-1960-х гг. как посол культуры и мира

Как советские детские книги попадали за рубеж? Что позволяло им конкурировать на международном рынке и почему во многих странах до сих пор эти книги вспоминают с благодарностью и ностальгией?

14 сентября 19:00—20:30

Клуб Английский для детей по коммуникативной методике

На занятиях дети быстро научатся общаться на английском языке!

09 сентября 11:00—15:00

Конференция Конференция «Роль библиотеки в развитии российской школы перевода»

Чтения на подушках для знакомства с иностранным языком дошкольников и младших школьников.

06 сентября 11:30—12:30

05 сентября 11:00—20:00

Лекция Лекция о современной детской литературе Ирана

04 сентября 18:00—19:30

Мастер-класс Мастер-класс иранского иллюстратора детской литературы

Уникальная возможность познакомиться с зарубежным иллюстратором госпожой Мансуре Мохаммади.

02 сентября 12:00—13:30

Мастер-класс Мастер-класс по иранской каллиграфии

Уникальная возможность посетить авторский мастер-класс по каллиграфии от Мохаммеда Али Горбани.

02 сентября 12:00—13:30

Клуб Кружок английского языка

Кружок английского языка Натальи Савушкиной. Работа по авторской методике.

02 сентября 12:00—13:30

Выставка Советские детские книги 50 - 60 гг. в зарубежных изданиях

Советские детские книжки-картинки, завоевавшие любовь читателей даже в самых удаленных уголках мира.

01 сентября 11:00—21:00

Лекция Детские вопросы и взрослые ответы в современной детской литературе

Современная детская литература: поиск взрослых ответов на детские (самые сложные!) вопросы.

24 августа 18:30—20:30

Мастер-класс Мастер-класс «Волшебный сад»

Приглашаем ребят от 7 лет на мастер-класс по коллажной иллюстрации, посвященный ботанике.

19 августа 12:00—13:30

Встреча Вечер живых историй о цветах

«Гильдия сторителлеров» подготовили интересное мероприятие для слушателей любого возраста.

18 августа 18:00—21:00

Выставка На лугу растут цветы небывалой красоты

01 августа 11:00—21:00

Встреча Магия в норвежском фольклоре

Узнайте о книгах заклинаний, вымышленных и реальных, а также о том, как представления о магии сосуществовали с христианской верой в норвежском фольклоре на лекции Волошко Екатерины, МГУ.

24 июля 19:00—20:30

Мастер-класс Юный художник в саду

22 июля 13:00—15:00

Мастер-класс Мастер-класс "Путешествие в саванну"

18 июля 12:00—13:30

Лекция Древние тексты как источник вдохновения для современных книг

17 июля 19:00—20:30

Лекция Франц Фанон. Практики использования языка в (пост)колониальную эпоху

15 июля 14:00—15:00

Лекция Это какой-то не такой Олав, или «Песнь о сновидении»

Лекция о параллельных местах в скандинавских балладах, их сходстве и различиях, и, конечно, самой Draumkvedet — норвежской визионерской «Поэме грез». Лектор — Ходорковская Полина, МГУ

10 июля 19:00—20:30

Встреча Слово и звук скандинавского ландшафта

03 июля 19:00—20:30

Выставка Книжная выставка «Современная детская шведская литература»

01 июля 11:00—19:00

Выставка Книжная выставка «Автор, ножницы, бумага»

01 июля 11:00—19:00

Мастер-класс Читаем и поем на английском языке 8+

На музыкально-познавательном курсе «Читаем и поем.ENG» участники познакомятся с народными песенками, классическими героями литературы на английском языке и смогут перевоплотиться в любимых героев вселенной Дисней, исполняя музыку из добрых мультфильмов, знакомых с детства. 8+

16 июня 14:00—15:00

Встреча Чтения в саду: 60 лет со дня полета первой женщины в космос

16 июня 12:00—13:00

Встреча Чтения в саду: 100-летие со дня рождения Джудит Керр

На Чтениях в саду юные читатели познакомятся с творчеством британской писательницы и иллюстратора Джудит Керр. А в социальных сетях Детского зала вы сможете принять участие в увлекательной викторине с призами.

14 июня 12:00—13:00

Образование ИГрамматика: английский язык с Анной Шевелевой

Интенсивный курс английского языка «ИГрамматика» от Анны Шевелевой поможет детям в игровой форме освоить несколько грамматических тем, а также свободнее заговорить на английском языке.

09 июня 11:15—12:45

Мастер-класс Читаем и поем народные песенки-потешки на английском языке (8+)

07 июня 12:00—13:00

Клуб The Mix Up. Клуб чтения на английском для малышей

06 июня 11:30—12:30

01 июня 15:00—16:00

Выставка Книжная выставка к 100-летию Джудит Керр

01 июня 11:00—21:00

Клуб The Mix Up. Клуб чтения на английском для малышей

30 мая 11:30—12:30

Встреча Читаем по-английски с переводчиком!

27 мая 20:00—21:30

Встреча Валлийский язык как хранитель культуры

27 мая 18:00—19:45

Мастер-класс Традиции славянского фольклора: поем и читаем (8+)

27 мая 14:00—15:00

Клуб The Mix Up. Клуб чтения на английском для малышей

23 мая 11:30—12:30

Презентация Презентация выставки «Рисуем Победу»

11 мая 16:00—17:00

Выставка Рисуем Победу

03 мая 11:00—21:00

Выставка Что читают дети в Китае

01 мая 11:00—21:00

Встреча Тайны слов, загадки текстов

25 апреля 16:00—17:00

Мастер-класс Читаем и поем народные песенки, стихи и потешки

22 апреля 12:00—13:30

Выставка Детские народные песенки в иллюстрациях художников разных стран

01 апреля 11:00—19:00

Выставка Антракт на Эстамп

28 марта 11:00—21:00

Встреча Чтение вслух с детьми «Twinkle, Twinkle, Little Star»

15 марта 19:00—20:30

Встреча Только детские книги читать

11 марта 17:00—18:30

Выступление «Вино из одуванчиков» – речевой спектакль

11 марта 17:00—18:15

Встреча «От ностальгических чувств теплеет на сердце…»

11 марта 15:30—17:30

Встреча «Там, где папоротник красный». Встреча с переводчиком Дмитрием Орловым

11 марта 15:00—16:30

Кинопоказ Новые мы: французский, испанский, шведский

11 марта 15:00—16:30

Встреча Русские детские познавательные книги в иностранных изданиях

11 марта 14:00—15:30

Мастер-класс От Держиморда к Волдеморту: перевод имен собственных

11 марта 14:00—15:30

Встреча «Чувства, эмоции, сравнения и диалоги». Встреча с Еленой Яковлевой

11 марта 13:00—14:15

Мастер-класс Перевод — (не) игрушка

11 марта 13:00—14:30

Мастер-класс Китайская грамота

11 марта 12:00—13:30

Встреча Трудно ли переводить Доктора Дулитла?

11 марта 11:30—12:45

Мастер-класс Как вздыхают, чихают, мяукают и хрюкают на разных языках

11 марта 11:30—12:30

Мастер-класс Спасаем белого медведя

26 февраля 15:00—16:30

Выставка Книжная выставка «Спасаем белого медведя»

17 февраля 11:00—21:00

Круглый стол Особенности перевода: детская книга как культурный код

15 февраля 11:00—18:00

Выставка «Дети против фашизма»: к Международному дню юного героя-антифашиста

07 февраля 11:15—12:00

01 февраля 11:00—21:00

Мастер-класс Мастер-класс по изготовлению датского рождественского венка

31 января 11:15—12:10

Мастер-класс Кто пришел первым?

28 января 16:00—17:30

Встреча Творческая встреча с художником Игорем Олейниковым

27 января 18:30—20:30

Выставка «Вечное мгновение …..» к юбилею Михаила Пришвина

23 января 11:00—21:00

Выступление Где оборвалась нитка?

22 января 15:00—16:00

Мастер-класс По следам английских писателей

22 января 12:00—13:30

Мастер-класс Чтения на подушках

18 января 11:30—12:30

Выставка Сказочные миры Игоря Олейникова

16 января 11:00—21:00

Мастер-класс По следам английских писателей

15 января 12:00—13:30

25 декабря 16:00—18:00

Мастер-класс Такие разные драконы: путешествие на Восток

25 декабря 12:00—13:30

Выступление Спектакль «Harry Potter. The beginning»

24 декабря 14:00—14:50

Мастер-класс Новогодняя открытка своими руками

18 декабря 12:00—13:00

Образование Э.Т.А. Гофман. «Щелкунчик»

11 декабря 15:00—16:30

Конкурс Награждение победителей конкурса книжки-картинки на иностранном языке

29 ноября 16:00—17:00

Встреча Встреча с писателями Ниной Дашевской и Станиславом Востоковым

25 ноября 19:00—21:00

Лекция Как это устроено: современные книги о науке в 3D формате

19 ноября 17:00—18:30

Мастер-класс Знаем? — Переводим!

19 ноября 15:30—17:00

Лекция Не только ящерицы

19 ноября 15:30—17:00

Встреча Путь к звездам

19 ноября 15:00—16:30

Мастер-класс Работа над ошибками палеонтолога

19 ноября 13:30—15:00

Лекция Как издают энциклопедии и как работает редактор научных книг

19 ноября 13:00—14:30

Клуб Jugamos y leemos en español: испанский клуб

19 ноября 12:00—13:00

Мастер-класс Иллюстрируем книгу про библиотеку!

19 ноября 11:15—12:45

Фестиваль День юного энциклопедиста

19 ноября 11:00—19:00

Встреча Встреча с писателями Наталией Волковой и Станиславом Востоковым

02 ноября 16:00—18:00

01 ноября 11:15—12:00

Выставка Наука, рассказанная интересно

01 ноября 11:00—21:00

Мастер-класс Мастер-класс по созданию книжки-картинки

29 октября 12:00—13:30

Презентация Презентация книги «Жили-были сказки»

22 октября 14:00—15:30

Лекция Сокровища коллекции Иностранки

18 октября 18:00—19:30

Мастер-класс Школьные истории

15 октября 11:30—12:30

Семинар Работа с иностранной детской книгой в библиотеках России

11 октября 11:00—18:00

Образование Английский язык для начинающих (6+)

09 октября 13:30—15:00

Мастер-класс Мастер-класс по созданию книжки-картинки

08 октября 15:00—16:30

Образование Английский язык для младших школьников

08 октября 13:30—15:00

Конкурс Ежегодный конкурс на лучшую книжку-картинку «Остров моей мечты»

05 октября 11:30—12:30

04 октября 11:00—21:00

27 сентября 11:15—12:00

Образование История на страницах сказок: Шарль Перро

25 сентября 15:00—16:30

Мастер-класс Creative writing school – По следам английских писателей

25 сентября 12:00—13:30

Клуб Чтения на подушках. Китайский язык

21 сентября 11:30—12:30

Мастер-класс По следам английских писателей: Роальд Даль

18 сентября 12:00—13:30

Выставка Новые поступления

16 сентября 11:00—21:00

Презентация Презентация книги Натальи Савушкиной «Как это будет по-английски?»

13 сентября 11:15—12:00

10 сентября 12:00—13:00

Кинопоказ Показ мультфильмов и встреча с режиссером Анастасией Жакулиной

07 сентября 11:30—12:30

Кинопоказ Показ анимационной программы фильмов студии «Шар»

27 августа 13:30—14:30

27 августа 11:30—13:00

Выставка Про сказки и про стихи

15 августа 11:00—21:00

Мастер-класс Книги о море: школа юного Робинзона

13 августа 12:00—13:30

Клуб Игротека: Скотланд Ярд

12 августа 14:00—15:00

Мастер-класс Домовой, леший, водяной: знакомимся с героями русского фольклора

10 августа 11:30—12:30

Выставка Книги о море

10 августа 11:00—21:00

Лекция Русские художники французской детской книги

21 июля 17:00—18:00

Мастер-класс Школьные истории

16 июля 14:00—15:00

Мастер-класс Сыщик Гав-Гав в библиотеке

09 июля 12:00—13:00

Мастер-класс Чтения на подушках

06 июля 11:30—12:30

Мастер-класс Игротека: настольные игры

01 июля 14:00—15:00

Мастер-класс Колобок vs Gingerbread

01 июля 12:00—13:30

Мастер-класс Школьные истории

25 июня 14:00—15:00

Клуб Чтения в саду

23 июня 12:00—13:00

Мастер-класс Такие разные драконы: путешествие на Восток

18 июня 12:00—13:15

Выставка Такие разные драконы

18 июня 11:00—19:00

Фестиваль Книжный семейный фестиваль «За книгой!»

17 июня 18:00—21:00

Клуб Чтение на подушках

15 июня 11:30—12:30

Клуб Клуб игрового чтения на английском The Mix Up

14 июня 11:51—12:00

Выставка Петр Первый в моем городе: кадр истории

14 июня 11:00—21:00

Презентация Презентация книги «Коала Майкл»

11 июня 12:00—13:30

08 июня 14:00—15:30

Клуб Игротека Детского зала

07 июня 14:00—21:00

Выступление Кукольный спектакль на немецком языке «Госпожа Метелица»

07 июня 11:15—12:00

Клуб Играем по книжкам!

03 июня 14:00—15:00

Образование Let's play and speak English! Первое знакомство

01 июня 13:30—15:00

Образование Let's play and speak English

01 июня 11:30—13:00

Презентация Презентация журнала Shrumdirum

Журнал на немецком языке Schrumdirum — это обучающее и развлекательное издание для школьников, а также для всех изучающих немецкий язык.

28 мая 15:00—16:00

28 мая 14:00—16:00

Клуб Что скрывает детская ложь

24 мая 19:30—20:45

Встреча Мосты Петербурга — интерактивное занятие от издательства «Качели»

22 мая 17:00—18:00

Встреча Парики Петровской эпохи: как сделать и как носить

Художественный мастер-класс

22 мая 16:00—17:00

Мастер-класс Занятие по картографии: рисуем карту с картушем

22 мая 15:00—16:00

Мастер-класс В плавание с Петром — мастер-класс по бумагопластике для детей

22 мая 13:00—14:30

Встреча Викторина «1724: почти детективная история»

Викторина по книге от издательства «Абраказябра»

22 мая 12:30—13:30

Встреча Московское детство Петра I

22 мая 11:30—12:30

Фестиваль «Петровские университеты»

22 мая 11:00—19:00

Выставка Как рождается первая книга

27 апреля 11:00—21:00

Клуб Jugamos y leemos en español: испанский клуб

23 апреля 12:00—13:15

Выступление «Хедвиг совершенно не виновата!» в исполнении Розы Шмуклер

17 апреля 14:00—15:15

Выступление «Хедвиг наконец-то идет в школу» в исполнении Розы Шмуклер

10 апреля 14:00—15:15

Выставка Автографы и инскрипты: книги, подписанные создателями

Детский зал приглашает на выставку «Автографы и инскрипты» — книги, подписанные и подаренные библиотеке художниками, писателями, переводчиками.

09 апреля 11:00—19:00

Семинар Актуальные тенденции в современной книжной иллюстрации

08 апреля 15:00—16:30

Выставка Детские книги из Германии — книжная выставка в Детском зале

Выставка немецких книг из коллекции Франкфуртской книжной ярмарки перемещается в Детский зал! Теперь книги можно почитать, а иллюстрации рассмотреть поближе.

01 апреля 11:00—21:00

Клуб Клуб любителей детской книги: встреча с художником Михаилом Бычковым

30 марта 17:00—18:30

Клуб Клуб любителей детской книги: Премия Х. К. Андерсена 2022

18 марта 17:30—19:00

Выставка Премия Х. К. Андерсена 2022

15 марта 11:00—21:00

Мастер-класс Глупые вопросы по-русски и по-английски: мастер-класс по переводу

Мастер-класс по переводу для людей с чувством юмора от переводчика и редактора издательства «Белая ворона» Анны Тигай.

12 марта 16:00—17:15

Встреча Тоон Теллеген по-русски: диалог переводчика и иллюстратора

Встреча с художником Игорем Олейниковым и переводчицей Ириной Лейк в Книжном клубе на первом этаже библиотеки.

12 марта 14:00—15:30

Встреча Приключения шведских детей и зверей

Чтения в Шведском уголке. Вместе с переводчиками знакомимся с переводами шведских книг для дошкольников и младших школьников

12 марта 13:00—13:45

Экскурсия Книги, рожденные в Библиотеке

Экскурсия по библиотеке с рассказом о книгах, переводы которых были созданы на основе уникальных фондов Иностранки.

12 марта 12:30—13:30

Мастер-класс Are you keen on...? Мастер-класс по переводу

Мастер-класс по технике перевода на материалах из истории Нобелевской премии.

12 марта 12:00—13:00

Мастер-класс Как переводить китайские иероглифы?

Интерактивное занятие для детей 12 лет и старше, желающих прогуляться по миру людей, который «думают картинками».

12 марта 12:00—13:00

Встреча Когда переводчик — фокусник и чуть-чуть волшебник

Встреча с переводчицей Еленой Яковлевой и мастер-класс по переводу головоломок

12 марта 12:00—13:00

Фестиваль Фестиваль «Любимые книги — любимые переводчики»

Встречи с известными переводчиками, иллюстраторами и издателями, мастер-классы по переводу с разных языков, презентации книжных новинок, чтение новых книг для больших и маленьких, квест по библиотеке и книжный флэшмоб!

12 марта 11:00—19:00

Выставка Детские книги из Германии — 2021

Звери и птицы, сказки и энциклопедии, детективные истории о роботах и зомби, книжки с картинками для самых маленьких и школьные повести для подростков — на выставке в Парчовом зале собраны лучшие книги Франкфуртской книжной ярмарки.

04 марта 11:00—21:00

Мастер-класс Мастер-класс пластилиновой иллюстрации «Пегги и Йети»

26 февраля 12:00—13:00

Встреча Издательский марафон: «КомпасГид». Актуальность и злободневность.

19 февраля 16:00—17:15

Встреча Обезьянка Янка и другие чешские книги

15 февраля 19:00—20:30

Встреча «Лилли и Макс в бабушкином мире»: Встреча с переводчиком Ириной Лейк

12 февраля 15:30—17:00

Клуб «Jugamos y leemos en español»: испанский клуб

12 февраля 12:00—13:00

Выставка «Волшебный мир Иржи Трнки»: книжная выставка в Детском зале

Центр детской книги Библиотеки иностранной литературы представляет новую книжную выставку «Волшебный мир Иржи Трнки»! Pohadky, obrázky и říkanky ждут вас на выставке в Детском зале!

10 февраля 11:00—21:00

Клуб Русская и советская детская книга: что о ней знают в США

07 февраля 19:00—21:30

Встреча Современная городская сказка: необычные герои в обычном городе

22 января 15:00—16:39

Мастер-класс Играем в Древний Египет

22 января 13:00—14:00

The Mix Up — Английский клуб для малышей 3-4 лет. Игры, чтение и общение только на английском языке.

20 января 11:15—12:00

Клуб «Jugamos y leemos en español»: испанский клуб для детей

15 января 12:00—13:00

Мастер-класс Создание стикерпака, по роману Ф. М. Достоевского «Братья Карамазовы»

12 января 11:30—12:30

Встреча Рождество в Италии

Вы знаете, как отмечают новогодние праздники в Италии? Приходите в Детский зал, чтобы узнать про Рождество и Новый год, весело провести этот день!

25 декабря 17:00—18:00

Лекция Как защитить свои данные в интернете?

Детский зал и Политехнический музей приглашают детей от 10 лет на лекцию, посвящённую вопросу безопасности в интернете.

19 декабря 12:00—13:00

Клуб Клуб спасателей: Новый год

18 декабря 14:00—15:00

Мастер-класс Мастер-класс Новогодних открыток

Приглашаем в Детский Зал создавать волшебное зимнее настроение.

18 декабря 12:00—13:00

Выставка Сказки у камина. Выставка книжной иллюстрации

Детский зал приглашает на выставку книжной графики «Сказки у камина». В новогодние и рождественские дни хочется сидеть у камина и читать старые сказки. На выставке в Детском зале мы собрали иллюстрации к классическим европейским сказкам: Андерсена, Шарля Перро, Вильгельма Гауфа, братьев Гримм — из подарочных изданий конца XIX — начала XX века.

16 декабря 11:00—21:00

Встреча Презентация книги «Пакс. Дорога Домой»

«Пакс. Дорога Домой» — это продолжения мирового бестселлера Сары Пеннипакер «Пакс» Детский зал Иностранки и издательство «Самокат» приглашают на встречу с переводчиком Натальей Калошиной. Актер Иван Писоцкий будет читать отрывки из книги.

05 декабря 17:00—18:00

Встреча Встреча с французским писателем Жаном-Клодом Мурлева

04 декабря 16:00—17:00

Клуб «Jugamos y leemos en español»: Испанский клуб

Наш испанский клуб продолжает свою работу. Приглашаем детей 9-12 лет!

04 декабря 12:00—13:00

Встреча Клуб спасателей: Снежная королева. Первая помощь зимой.

Клуб спасателей: Снежная королева. Первая помощь зимой.

27 ноября 15:30—16:30

В рамках фестиваля, посвящённого Ф. М. Достоевскому приглашаем детей в возрасте от 8 до 14 лет принять участие в мастер-классе по созданию авторского стикерпака по мотивам романа «Братья Карамазовы»

27 ноября 12:00—13:15

Клуб «Чтения на подушках» — иностранные книжки для малышей

Наш клуб для самых маленьких

24 ноября 11:30—12:30

Встреча «Мы – львы!»

22 ноября 18:00—19:30

Встреча Южнокорейские книжки-картинки: феномен детской литературы

Какие тенденции наблюдаются в Корее в книжной индустрии, какие темы и авторы становятся популярны среди азиатских читателей? Мы поразмышляем вместе с Екатериной Похолковой о том, что привлекает западных читателей в корейских книгах.

18 ноября 19:00—20:30

Встреча Итальянский клуб для детей

13 ноября 16:00—17:00

Клуб "Jugamos y leemos en español": Испанский клуб

«Jugamos y leemos en español»: Испанский клуб

13 ноября 12:00—13:00

Лекция ОТМЕНА. Сокровища коллекции Детского читального зала

03 ноября 18:30—20:00

Клуб «Чтения на подушках» — английские книжки для малышей

27 октября 11:30—12:30

Клуб «Jugamos y leemos en español». Испанский клуб

23 октября 12:00—13:15

Клуб Чтения на подушках: итальянские сказки

Чтение книг на итальянском языке

20 октября 11:30—12:30

Встреча Особенности и этапы издательского процесса

17 октября 17:00—18:30

Мастер-класс Как сделать книжку-картинку? Мастер-класс для участников конкурса

Миксуем! The Mix Up — пространство общения, где каждый взрослый вместе с ребенком настроиться на удовольствие от общения, будет рисовать, раскрашивать, играть.

14 октября 11:15—12:00

Встреча Открытие выставки «Звери, крыши и Очумелый птиц»

Детский зал Иностранки и издательство «Архипелаг» приглашают на открытие выставки иллюстраций «Звери, крыши и Очумелый Птиц».

10 октября 16:00—17:00

Образование My favourite animal. Творческий мастер-класс для детей.

Наблюдаем за животными, рисуем и рассказываем истории — все это на английском языке!

10 октября 16:00—17:00

09 октября 14:00—15:30

Клуб Клуб спасателей: ушибы и растяжения

09 октября 12:00—13:15

Клуб «Чтения на подушках» — китайские книжки для малышей

06 октября 11:30—12:30

Выставка Крыши, звери и Очумелый Птиц: художники издательства «Архипелаг»

Детский зал Иностранки и издательство «Архипелаг» приглашают на выставку «Звери, крыши и Очумелый Птиц». На выставке в Детском зале можно увидеть иллюстрации к книгам издательства «Архипелаг».

04 октября 11:00—21:00

Презентация Развод родителей и как в нем выжить? Книга «Бертик и чмух»

03 октября 17:00—18:30

Клуб Чтения на подушках: итальянские сказки

Чтение книг на итальянском для детей

22 сентября 11:30—12:30

Клуб Итальянский клуб

Знакомство с Италией и итальянским языком

18 сентября 16:00—17:00

Мастер-класс Играем в Древнюю Грецию: лекция и мастер-класс в Детском зале

18 сентября 12:00—13:30

Клуб Безопасность в городе: как быть, если ты потерялся?

Уже много лет у нас в Детском зале для всех желающих работает Клуб спасателей, на заседания приглашаем детей 7-13 лет.

11 сентября 12:00—13:00

Клуб Чтения на подушках — французские книжки для малышей

Читаем и играем вместе с детьми от 4 лет

08 сентября 11:30—12:30

Клуб Кружок английского языка

Английский язык для самых маленьких

07 сентября 11:15—12:15

Клуб Игровое чтение на английском для малышей

Принимаем в клуб The Mix Up самых маленьких читателей в возрасте 3-4 лет.

03 сентября 11:00—12:00

Клуб Чтения на подушках: английские книжки для малышей

Приглашаем детей 4-6 лет познакомится с детскими книгами Детского зала на английском языке.

01 сентября 11:30—12:30

Выставка Такие разные алфавиты. Выставка детских книг

Иллюстрированные азбуки на разных языках, сказка о Золушке, рассказанная словами из трех букв, двухсотлетняя история болгарских букварей и двадцать шесть принцев-лягушек — по одному на каждую букву алфавита!

01 сентября 11:00—21:00

Встреча Чтение-приключение с Пиноккио

28 августа 13:00—15:00

Клуб Чтение на итальянском

Как стать bravi pompieri (хорошими пожарными)?

25 августа 11:30—12:30

Клуб Чтения в саду

Летние чтения в Атриуме Библиотеки иностранной литературы для дошкольников.

24 августа 11:30—12:30

Кинопоказ Фильм Виктории Еременко «Озеро Восток. Хребет безумия»

Центр детской книги Библиотеки иностранной литературы и Киностудия имени Горького представляют фильм Виктории Еременко «Озеро Восток. Хребет безумия». Показ состоится в Большом зале библиотеки, 14 августа в 12:00.

14 августа 12:00—14:00

Выставка Муми-тролль и комета. Выставка комиксов Туве Янссон в Детском зале

Центр детской книги и детских программ совместно с Посольством Финляндии приглашает всех на выставку комиксов Туве Янссон.

12 августа 11:00—21:00

Выставка "Это что ползет такое незнакомое?”

Выставка детских книг о насекомых в Детском зале.

01 июля 11:00—21:00

Образование Английский клуб для подростков UpSkillMe Teens

Приглашаем подростков 12-14 лет уровней от Elementary до Intermediate на встречу английского клуба

11 июня 17:00—19:00

Выставка Русские в Иностранке. Часть третья

Центр детской книги представляет третью часть выставки «Русские в иностранке».

10 июня 11:00—21:00

Мастер-класс Студия анимации! Летний интенсив в Детском зале.

С 7 по 28 июля в Детском зале будет работать Студия анимации. Приглашаем детей от 7 лет — изучать, придумывать и делать мультфильмы!

07 июня 12:00—13:30

Клуб Библиотека в саду

Приглашаем на летние чтения в Атриуме Иностранки

02 июня 11:30—12:30

Встреча Мы в космосе. Как человек шёл к звёздам.

К юбилею первого полёта человека в космос издательство «Пешком в историю» выпустило книгу знаменитого писателя (и физика по образованию) Андрея Жвалевского «Мы в космосе. Как человек шёл к звёздам».

01 июня 19:00—20:15

Мастер-класс «Все существует, пока в это веришь»: мастер-класс по стихосложению

Мастер-класс по стихосложению: «магия рифмы», для чего ребёнку нужны стихи и как они ему в жизни помогут.

01 июня 16:15—18:00

Мастер-класс Переводчик в поисках смысла. Учимся переводить и оттачиваем мышление.

Издательство «Архипелаг» и писатель Михаил Лукашевич приглашают детей от 9 лет на развивающее занятие по переводу.

31 мая 17:00—19:00

Мастер-класс Ткацкие станки

29 мая 13:00—17:00

Конкурс Викторины «СЛАВный квест» и «Сто славянских романов»

Проверьте свои знания и узнайте много нового о культуре славянских народов и современной литературе славянских стран.

29 мая 12:00—19:00

Мастер-класс Учимся писать имена глаголицей

29 мая 12:00—17:00

Мастер-класс Как правильно вязать морские узлы на судне и в жизни

29 мая 12:00—17:00

Мастер-класс Что такое анимация?

Как появились мультфильмы и кто их делает? На мастер-классе заглянем в мир анимации и снимем общий собственный мультфильм.

23 мая 16:00—18:30

Встреча Встреча с современной итальянской поэтессой Франкой Манчинелли

Библиотека иностранной литературы и Итальянский Институт культуры в Москве в рамках Недели Итальянской Культуры приглашают вас на встречи с поэтами в формате телемоста с Италией.

22 мая 17:00—19:00

Встреча Встреча с Натальей и Василием Волковыми

На встрече Наталья и Василий представят новый карманный путеводитель «По Золотому кольцу с Тимкой и Тинкой».

22 мая 12:00—13:30

Встреча Встреча с современным итальянским поэтом Фабио Пустерла

Библиотека иностранной литературы и Итальянский Институт культуры в Москве в рамках Недели Итальянской Культуры приглашают вас на встречи с современными поэтами в формате телемоста с Италией!

18 мая 19:00—21:00

Клуб "Jugamos y leemos en español": Испанский клуб

Наш испанский клуб продолжает свою работу. Приглашаем детей 9-12 лет, которые уже начали изучать язык и могут немного говорить.

16 мая 13:00—14:00

Выставка Книжная выставка "Русские сказки за границей"

Центр детской книги открывает новую книжную выставку — «Русские сказки за границей». На выставке представлены издания русских народных сказок на разных языках.

01 мая 11:00—19:00

Мастер-класс Что такое печатная графика? Мастер-класс в Детском зале

Центр детской книги приглашает детей от 7 лет на мастер-класс по печатной графике.

17 апреля 16:30—18:30

Выставка Космос: ближе, чем вы думаете!

Книжная выставка Детского зала к Дню космонавтики.

12 апреля 11:00—21:00

Выставка Русские в Иностранке. Часть вторая

Вторая часть большой выставки «Русские в Иностранке». Студенты Института печати по-новому интерпретируют произведения русской классики. На выставке представлены иллюстрации к произведениям Достоевского, Олеши, Замятина и других авторов.

08 апреля 11:00—21:00

Встреча От прозы до комиксов. Встреча с переводчиком Надеждой Бунтман

07 апреля 19:00—20:00

Презентация Презентация интерактивной книги «Декабристы»

06 апреля 18:00—19:00

Встреча Новая жизнь русских народных загадок: взгляд художника Зины Суровой

03 апреля 16:00—17:00

Встреча Международный день детской книги: читаем болгарских авторов

Вечер современной болгарской литературы — впервые после большого перерыва. Болгарский культурный институт и Детский зал Иностранки представят выставку книг болгарских молодых писателей. Дети смогут поучаствовать в литературной игре и попробовать себя в роли переводчиков с болгарского на русский.

02 апреля 18:00—20:00

Встреча Юмор в детской литературе: от комедии положений до нонсенса

Михаил Лукашевич и Светлана Смольнякова из издательства «Архипелаг» расскажут о том, какие виды юмора встречаются в детской литературе, чем проще всего развеселить ребенка, существуют ли запретные темы для шуток, а также как меняется восприятие смешного с возрастом.

01 апреля 19:00—20:00

Лекция Клуб любителей детской книги: «Три поросенка»

Приглашаем всех, кого интересует детская литература, на очередную встречу Клуба любителей детской книги. Обсудим старую, всем хорошо знакомую сказку.

30 марта 19:00—20:30

Приглашаем на встречу с художницей Зиной Суровой. Зина Сурова — художник-иллюстратор и автор детских книг, дизайнер, декоратор.

19 марта 19:00—20:30

Выставка Русские в «Иностранке»

Русские в Иностранке: Иллюстрации к русской классике студентов Института графики и искусства книги имени В. А. Фаворского. Часть первая

18 марта 12:00—21:00

Мастер-класс Как художники рисуют сказки? Мастер-класс по иллюстрации.

Читаем сказки по-новому и делаем собственную книжку — в детском читальном зале.

13 марта 16:30—18:00

Встреча Как текст становится книгой: приоткрываем дверь в издательскую кухню

13 марта 16:00—17:00

Как происходит разработка концепции будущей книги или серии книг? Расскажут руководители издательства «Архипелаг».

12 марта 19:00—20:30

Встреча Трудно ли научить Огурцаря говорить по-русски?

Приглашаем на встречу с переводчиком Павлом Френкелем.

10 марта 19:00—20:30

Встреча Встреча с Кристин Хельгой Гуннарсдоухтир и Андри Снайр Магнасоном

Современная исландская литература для детей и подростков

04 марта 19:00—20:30

Мастер-класс Мастер-класс по художественному переводу

Приглашаем на мастер-класс по переводу с английского языка для детей 12-16 лет.

02 марта 18:00—19:30

Выставка Придумано девочками. К Международному женскому дню 8 марта

Центр детской книги и детских программ открывает выставку «Придумано девочками» — к Международному женскому дню 8 марта. На выставке в детском читальном зале представлены иллюстрированные издания, посвященные истории женского движения, биографиям выдающихся женщин и тому вкладу, который внесли женщины в науку, искусство и политику.

01 марта 11:00—21:00

Клуб «Jugamos y leemos en español»: Испанский клуб

Наш испанский клуб продолжает свою работу, пока что — онлайн, на платформе zoom. Приглашаем детей 9-12 лет, которые уже начали изучать язык и могут немного говорить.

27 февраля 14:30—15:30

Лекция Как говорить с детьми о любви

Лекция детского и семейного психолога, сказкотерапевта, эксперта образовательного портала «Мел» Светланы Филяевой

24 февраля 19:00—21:30

Мастер-класс Мастер-класс по художественному переводу

Участников конкурса художественного перевода приглашаем на практическое занятие. Мастер-класс для детей 12-16 лет.

21 февраля 12:30—14:30

Мастер-класс Мастер-класс по художественному переводу

Участников конкурса художественного перевода приглашаем на практическое занятие. Мастер-класс для детей 12-16 лет.

20 февраля 16:30—18:30

Встреча Развиваем речь и воображение с помощью книжек-игрушек

Дети любят книги необычных форматов. Издания с вырубкой и двигающимися элементами, панорамки, раскладушки превращают рассматривание и чтение книги в увлекательную игру.

19 февраля 19:00—20:30

Встреча Журнал «Детская литература»: история детской книги на фоне эпохи

13 февраля 12:00—13:00

Клуб Корейская художница Пэк Хина: волшебные миры

Пэк Хина — одна из самых известных художников-иллюстраторов в Корее. Расскажет о ней Екатерина Похолкова — переводчик, кореевед, декан переводческого факультета МГЛУ.

12 февраля 19:00—20:30

Приглашаем на встречу с переводчиком и исследователем детской книги Павлом Френкелем.

09 февраля 19:00—20:30

Встреча Сказки для счастья: как сказки помогают детям обрести гармонию

Приглашаем поговорить о философских сказках, которые помогают обрести гармонию, разобраться со своими мыслями и чувствами, учат видеть красоту мира и ценить каждое прожитое мгновение — словом, быть счастливым.

05 февраля 19:00—20:30

Встреча Презентация нового фэнтези-романа Анастасии Евлаховой «Красавица»

04 февраля 18:00—19:00

Выставка Не Красная не Шапочка. Знаменитая сказка в иллюстрациях разных стран

Читаем книжки-картинки на иностранных языках с детьми 4-6 лет

03 февраля 11:30—12:30

Центр детской книги и детских программ Библиотеки иностранной литературы открывает выставку иллюстрированных изданий сказки о Красной Шапочке. На выставке в Детском читальном зале представлены книги на английском, французском, испанском, итальянском и других языках.

01 февраля 11:00—21:00

Клуб «Jugamos y leemos en español»: игровой клуб на испанском языке

Наш испанский клуб продолжает свою работу, приглашаем детей 9-12 лет, которые уже начали изучать язык и могут немного говорить.

30 января 13:00—14:00

Встреча Аудиолекции и подкасты как новый способ говорить с детьми о науке

28 января 18:30—19:30

Клуб Silent Books: книги без слов

Может ли существовать книга без слов или это просто трюк современного искусства? Как читать такие книги? Кому они адресованы — детям или взрослым? Приглашаем на встречу Клуба любителей детской книги.

26 января 19:00—20:30

Образование Кружки английского языка

Кружки английского языка Детского зала: 30 лет успешной работы.

23 января 12:15—17:45